Verlauf

yürüten

Bedeutungen von dem Begriff "yürüten" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yürüten	exerciser n.
2	General	yürüten	enforcer n.
3	General	yürüten	conducting adj.

Bedeutungen, die der Begriff "yürüten" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	konservatör (tarihi eser korunması işlerini yürüten kişi)	conservator n.
2	General	papa'nın finansal ve dünyevi işlerini yürüten kardinal	camerlengo n.
3	General	papa'nın finansal ve dünyevi işlerini yürüten kardinal	camerlingo n.
4	General	akıl yürüten kimse	ratiocinator n.
5	General	inceleme yürüten kimse	trier n.
6	General	casusluğa başlamadan çok önce gizlenip geniş çapta casusluk faaliyetleri yürüten bir organizasyonda yetkili konuma ulaşmış casus	mole n.
7	General	işlerini tek başına yürüten kimse	lone hand n.
8	General	işlerini ofiste yürüten şirket	office n.
9	General	işini yürüten kurnaz ve becerikli kimse	operator [obsolete] n.
10	General	fikir yürüten kimse	opiner n.
11	General	alınan yardımları sahiplerine ulaştırma işini yürüten kimse	runner n.
12	General	(taşıma işini yürüten) maden işçisi	rustler n.
13	General	tahmin yürüten kimse	conjector n.
14	General	tahmin yürüten kimse	conjecturalist n.
15	General	tahmin yürüten kimse	conjecturer n.
16	General	yabancı ülkede ayaklanmacı veya devrimci faaliyetler yürüten kimse	filibusterer n.
17	General	siyasi baskı yapma ve rakipleri sindirme faaliyetleri yürüten zorba çete üyesi	plug-ugly n.
18	General	işverenin yazışma ve büro işlerini yürüten asistan	secretarial assistant n.
19	General	serbest çalışma yürüten yazar veya sanatçı	free-lance n.
20	General	bir işi yürüten kimse	solicitant n.
21	General	dava yürüten kimse	prosecutor n.
22	General	sendika faaliyetleri yürüten bir çalışanlar birliği	staff association n.
23	General	işi ve aile yaşantısını bir arada yürüten kadın	superwoman n.
24	General	tahmin yürüten kimse	surmiser n.
25	General	gözetim faaliyeti yürüten kuruluş	survey n.
26	General	ölçüm faaliyeti yürüten kurum	survey n.
27	General	kendini yürüten	self propelling adj.
28	General	mantık yürüten	discursive adj.
29	General	arpalık ataması hakkı ile yürüten	presentative adj.
30	General	kendi kendini yürüten	self-propelling adj.
31	General	profesyonel seviyenin altında faaliyet yürüten	subprofessional adj.
Phrases
32	Phrases	(bir şeyi) kontrol eden/yürüten	in charge of (something) expr.
Colloquial
33	Colloquial	birinin pis işlerini yürüten/yapan adamı	strong-arm man n.
34	Colloquial	hem ev işlerini yürüten hem de tam zamanlı işi olan anne	supermom [us] n.
Idioms
35	Idioms	başkası için işleri yürüten kişi	organ grinder's monkey [uk] n.
36	Idioms	kilisenin/şapelin işlerini yürüten yardımcı	amen curler [obsolete] n.
37	Idioms	tüm işleri yürüten kimse	the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] n.
Trade/Economic
38	Trade/Economic	amerika'da dördüncü piyasada blok işlem yapanlar arasında otomatik haberleşme ağı yürüten bir şirket	instinet n.
39	Trade/Economic	bir satıcı firmanın belli bir yöredeki satışlarını yürüten şubesi	branch office n.
40	Trade/Economic	bir komisyon karşılığı kişi veya kurumların işlerini yürüten banka	intermediary bank n.
41	Trade/Economic	faaliyetlerini geçerli bir şekilde yürüten şirket	validly existing company n.
42	Trade/Economic	kalite sistem belgelendirmesi işlemlerini yürüten belgelendirme mercileri	certification bodies operating quality system certification n.
43	Trade/Economic	mamul belgelendirmesi işlemlerini yürüten belgelendirme mercileri	bodies operating products certification n.
44	Trade/Economic	personel belgelendirmesi işlemlerini yürüten belgelendirme mercileri	certification bodies operating certification of personnel n.
45	Trade/Economic	uygunluk değerlendirme faaliyetlerini yürüten kuruluşlar	conformity assessment players n.
46	Trade/Economic	uygunluk değerlendirme faaliyetlerini yürüten kuruluşlar	conformity assessment practitioners n.
47	Trade/Economic	uygunluk değerlendirme faaliyetlerini yürüten kuruluşlar	conformity assessment actors n.
48	Trade/Economic	ticari faaliyetlerini internet üzerinden yürüten firma	dot-com n.
49	Trade/Economic	özellikle özelleştirme sırasında hisse alım satımını yürüten finansal aracı	share shop n.
50	Trade/Economic	faaliyet yürüten	operating adj.
Law
51	Law	soruşturmayı yürüten makam	investigating authority n.
52	Law	kanunsuz yaptırım yürüten (yargı organı)	star-chamber adj.
53	Law	kapalı toplantı yürüten (yasama/yürütme organı)	star-chamber adj.
Politics
54	Politics	başka ülkede yürütülen istihbarat operasyonunun yürüten ülkeye negatif yansımaları	blowback n.
55	Politics	batı avrupa'da terör faaliyetleri yürüten marksist-leninist bir terör örgütü	pflp-gc n.
56	Politics	londra'da eğitim işlerini yürüten yerel bir makam	ilea (inner london education authority) abrev.
Institutes
57	Institutes	abd'de istihbarat faaliyetlerini yürüten 16 ayrı devlet kurumunun oluşturduğu topluluk	united states intelligence community n.
58	Institutes	abd'de istihbarat faaliyetlerini yürüten 16 ayrı devlet kurumunun oluşturduğu topluluk	ic (intelligence community) n.
Industry
59	Industry	ticari faaliyetlerini internetten yürüten kimse	dotcommer n.
Technical
60	Technical	teorik çalışmalar yürüten (bilim insanı)	dry adj.
Computer
61	Computer	sonsuz uzunlukta hafıza bandı olan, karmaşık matematiksel işlemler yürüten varsayımsal bir makine	turing machine n.
62	Computer	(bilgisayar) aynı anda birden fazla işlem yürüten	superscalar adj.
Mechanic
63	Mechanic	özellikle telsiz ile uzakta bulunan bir cihazı çalıştırma üzerine çalışmalar yürüten bilim dalı	telemechanics n.
Construction
64	Construction	bina üzerine inşa faaliyeti yürüten kimse	superstructor n.
Marine
65	Marine	gelgit sırasında bir yere bağlanmış tekneleri çekerek yürüten ingiliz işçi	tidewaiter n.
Forestry
66	Forestry	ağaç kesme operasyonunu yürüten birim	chance n.
Literature
67	Literature	karşılaştırmalı çalışmalar yürüten kimse	comparatist n.
History
68	History	kaptanlık görevi yürüten deniz subayı	post captain n.
69	History	iskoçya ile ilişkili devlet faaliyetlerini yürüten birleşik krallık hükumetine bağlı bir birim	scottish office n.
Religious
70	Religious	hristiyan bir ülkede mahalli bir görevi yürüten kimse	missioner n.
71	Religious	bölge kilisesinde veya mahalle heyetinde çeşitli görevleri yürüten yetkili	parish clerk n.
72	Religious	sosyal yardımlar yürüten rahibe cemaati	sister of charity n.
Military
73	Military	faaliyetlerini yürüten kişi ve organizasyonlar	agents of action n.
74	Military	kaptanlık görevi yürüten deniz subayı	post-captain n.
75	Military	denizde veya deniz hava sahasında harekat yürüten ve ilgili hava ve kara kuvvetlerini de içeren muharip veya yardımcı gemiler	seaborne forces n.
76	Military	ön cephedeki ordular ile iş birliği yürüten bir gözetleyici	forward observer n.
Abbreviation
77	Abbreviation	abd deniz kuvvetleri'nin hava savaşı ve füze silah sistemleri için arge çalışmaları yürüten başlıca birimi	nawcwpns (naval air warfare center weapons division) n.
78	Abbreviation	ucas'ın kuruluşundan önce birleşik krallık'ta üniversite ve yüksekokullara başvuru işlemlerini yürüten kuruluş	ucca (universities central council on admissions) n.
Slang
79	Slang	casuslar arası iletişimi yürüten güvenilir aracı	cutout n.