Verlauf

yapamamak

Bedeutungen von dem Begriff "yapamamak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yapamamak	be incapable of v.
2	General	yapamamak	cannot v.
3	General	yapamamak	fail v.
Archaic
4	Archaic	yapamamak	miss v.

Bedeutungen, die der Begriff "yapamamak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	uzun zamandan beri bir şeyi yapmadığı için onu iyi yapamamak	be out of practice v.
2	General	yapamamak (bir işi)	muff v.
3	General	(birisi) olmadan yapamamak/idare edememek	can't manage without someone v.
4	General	idrar yapamamak	be unable to void v.
Phrasals
5	Phrasals	bir düzenli ödemeyi/görevi vaktinde/zamanında yapamamak	fall behind on (something) v.
6	Phrasals	bir düzenli ödemeyi/görevi vaktinde/zamanında yapamamak	get behind on (something) v.
7	Phrasals	(birisi veya bir şey) olmadan yapamamak	cannot carry on without someone or something v.
8	Phrasals	kararlaştırılan (bir şeyi) yapmamak/yapamamak/yerine getirememek	welch on (something) v.
9	Phrasals	kararlaştırılan (bir şeyi) yapmamak/yapamamak/yerine getirememek	welsh on (something) v.
Phrases
10	Phrases	'-den başka bir şey yapamamak/kalmamak	can but expr.
11	Phrases	(bir şey) dışında hiçbir şey (yapamamak)	can but expr.
Colloquial
12	Colloquial	hiç yapamamak	can't do something for nuts v.
13	Colloquial	hayatta/ölse yapamamak	can't do something to save your life v.
14	Colloquial	gidip de (bir şeyi) yapamamak	can't very well (do something) v.
15	Colloquial	gidip de (bir şeyi) yapamamak	couldn’t very well (do something) v.
16	Colloquial	çamur yüzünden yapamamak/devam edememek	mud out v.
Idioms
17	Idioms	on işi aynı anda yapamamak	(one's) only got one pair of hands v.
18	Idioms	iyi yapamamak	make a poor fist of (something) v.
19	Idioms	ölse bile yapamamak	can't for the life of me v.
20	Idioms	mümkün değil yapamamak	can't for the life of me v.
21	Idioms	kendini ne kadar zorlasa da yapamamak	can't for the life of me v.
22	Idioms	ne kadar uğraşırsa uğraşsın yapamamak	can't for the life of me v.
23	Idioms	fark etmeden yapamamak/geçememek	can't help but notice (that) (something) v.
24	Idioms	fark etmeden yapamamak/geçememek	can't help noticing (that) (something) v.
25	Idioms	hayatta yapamamak	not have an earthly chance v.
26	Idioms	dünyada yapamamak	not have an earthly chance v.
27	Idioms	hayatta yapamamak	stand no earthly chance v.
28	Idioms	dünyada yapamamak	stand no earthly chance v.
29	Idioms	hayatta yapamamak	not stand an earthly chance v.
30	Idioms	dünyada yapamamak	not stand an earthly chance v.
31	Idioms	doğru zamanda görevini yapamamak	asleep at the wheel v.
32	Idioms	işi yapamamak	can't hack it v.
33	Idioms	işi yapamamak	not hack it v.
34	Idioms	kolay görünen işi yapamamak	hit the broad side of a barn v.
35	Idioms	kolay görünen işi yapamamak	hit the side of a barn v.
36	Idioms	(bir şeyi) becerememek/yapamamak	can’t do something for toffee v.
37	Idioms	nokta atışı yapamamak	not put your finger on something v.
38	Idioms	on işi aynı anda yapamamak	(one) only has one pair of hands v.
39	Idioms	hayatta yapamamak	not stand an earthly [uk] v.
40	Idioms	dünyada yapamamak	not stand an earthly [uk] v.
41	Idioms	hayatta yapamamak	not have an earthly [uk] v.
42	Idioms	dünyada yapamamak	not have an earthly [uk] v.
43	Idioms	doğru zamanda görevini yapamamak	be asleep at the wheel v.
44	Idioms	seçim yapamamak	be sitting on the fence v.
45	Idioms	bir şeyi bir türlü yapamamak/başaramamak	can't help something v.
46	Idioms	payına düşeni layığıyla yapamamak	give a bad account of yourself v.
47	Idioms	bir şeyi becerememek/yapamamak	not be able to do something for toffee v.
48	Idioms	bir şeyi hayatta yapamamak	not be able to do something for toffee v.
Aeronautic
49	Aeronautic	uçak gemisine iniş yapamamak	bolter v.
Medical
50	Medical	çocuk yapamamak (erkek için)	be unable to impregnate v.
51	Medical	çocuk yapamamak (kadın için)	be unable to conceive v.
Slang
52	Slang	en basit işi bile yapamamak	not know one's arse from one's elbow v.
53	Slang	en basit işi bile yapamamak	can't tell one's arse from one's v.
54	Slang	… bile yapamamak	couldn't (do something) to save (one's) life v.
55	Slang	eskisi gibi yapamamak	lose it v.
56	Slang	yorum bile yapamamak	can't even expr.