Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | you can't go home again expr. | döndüğün yer aynı yer değildir |
Idioms | ||
Idioms | you can't go home again expr. | sen ayrıldıktan sonra evde çok şey değişmiştir, aynı eve dönemezsin |
Idioms | you can't go home again expr. | çıktığın ev/yer aynı kalmaz |
Idioms | you can't go home again expr. | köprünün altından çok sular akması misali büyüdüğün yer de değiştirmiştir |
Idioms | you can't go home again expr. | büyüdüğün ev/yer bıraktığın gibi değildir |
Idioms | you can't go home again expr. | bıraktığın yere geri döndüğünde orayı aynı bulmak mümkün değildir |
Idioms | you can't go home again expr. | her şeyi bıraktığın yerde/gibi bulmak imkansızdır |
Idioms | you can't go home again expr. | hiçbir şey eskiden olduğu gibi/aynı kalmaz |