Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | you can't talk expr. | (bunu) sen mi söylüyorsun? |
Colloquial | you can't talk expr. | (şu) söyleyene bak! |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | don't talk the talk if you can't walk the walk expr. | yapamayacağın şeyi söyleme/iddia etme |
Colloquial | don't talk the talk if you can't walk the walk expr. | yüksekten atma |
Colloquial | don't talk the talk if you can't walk the walk expr. | desteksiz atma |
Idioms | ||
Idioms | if you can't walk the walk, don't talk the talk expr. | yapamayacağın şeyi söyleme/iddia etme |
Idioms | if you can't walk the walk, don't talk the talk expr. | yüksekten atma |
Idioms | if you can't walk the walk, don't talk the talk expr. | desteksiz atma |
Speaking | ||
Speaking | you can't talk to me like that expr. | benle böyle konuşamazsın |
Speaking | you can't talk to me like that expr. | benimle böyle konuşamazsın |