Verlauf

you wish!

Bedeutungen, die der Begriff "you wish!" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 116 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Phrases
1	Phrases	beware what you wish for expr.	ne arzu ettiğine dikkat et
2	Phrases	be careful what you wish for expr.	ne arzu ettiğine dikkat et
3	Phrases	(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.	eksik dilek dileme
4	Phrases	(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.	ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)
5	Phrases	(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.	ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur)
6	Phrases	(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.	dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur)
7	Phrases	(just) as you wish [uk] expr.	siz nasıl isterseniz
8	Phrases	(just) as you wish [uk] expr.	siz nasıl arzu ederseniz
9	Phrases	(just) as you wish [uk] expr.	nasıl isterseniz
10	Phrases	(just) as you wish [uk] expr.	size kalmış
11	Phrases	(just) as you wish [uk] expr.	ben size uyarım
12	Phrases	(just) as you wish [uk] expr.	siz karar verin
Colloquial
13	Colloquial	wish you all the best expr.	herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle
14	Colloquial	wish you all the best expr.	en iyi dileklerimle
15	Colloquial	whenever you wish expr.	istediğiniz zaman
16	Colloquial	anytime you wish expr.	istediğin zaman
17	Colloquial	whenever you wish expr.	istediğin zaman
18	Colloquial	anytime you wish expr.	istediğiniz zaman
19	Colloquial	whenever you wish expr.	ne zaman arzu edersen
20	Colloquial	whenever you wish expr.	ne zaman istersen
21	Colloquial	wish the ground would swallow you up expr.	yer yarılsa da içine girsem
22	Colloquial	don't you wish expr.	sen öyle san
23	Colloquial	don't you wish expr.	ancak rüyanda görürsün
24	Colloquial	be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.	eksik dilek dileme
25	Colloquial	be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.	ne dilediğine/istediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur)
26	Colloquial	be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.	ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)
27	Colloquial	be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.	dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur)
28	Colloquial	having a wonderful time, wish you were here expr.	harika zaman geçiriyorum, keşke burada olsan
29	Colloquial	watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.	ne arzu ettiğine/dilediğine dikkat et
30	Colloquial	watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.	eksik dilek dileme
31	Colloquial	watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.	ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)
32	Colloquial	watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.	ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur)
33	Colloquial	watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.	dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur)
34	Colloquial	(don’t) you wish! exclam.	istemez misin
35	Colloquial	(don’t) you wish! exclam.	istemez misin ki
36	Colloquial	(don’t) you wish! exclam.	ister misin ki
37	Colloquial	(don’t) you wish! exclam.	olsa ne güzel olur
38	Colloquial	(don’t) you wish! exclam.	olsa ne iyi olur
39	Colloquial	you wish exclam.	sen öyle san
40	Colloquial	you wish exclam.	rüyanda görürsün
Idioms
41	Idioms	wish the ground would swallow you up expr.	yer yarılsa da içine girsem
42	Idioms	wish the ground would swallow you up expr.	yer yarılsaydı da içine girseydim
43	Idioms	wish the ground would swallow you up expr.	yer yarılsa da içine girsen
Speaking
44	Speaking	if you still wish it n.	hala istiyorsan tabii
45	Speaking	may allah give you whatever you wish expr.	allah ne muradın varsa versin
46	Speaking	I wish you a quick recovery expr.	acil şifalar dilerim
47	Speaking	we wish you a quick recovery expr.	acil şifalar dileriz
48	Speaking	I wish you a quick recovery expr.	acil şifalar diliyorum
49	Speaking	we wish you a quick recovery expr.	acil şifalar diliyoruz
50	Speaking	I wish you could see this place expr.	burayı görebilmeni çok isterdim
51	Speaking	we wish you success expr.	başarılar dileriz
52	Speaking	we wish you prosperous days expr.	bol kazançlı günler dileriz
53	Speaking	I wish you success expr.	başarılar dilerim
54	Speaking	we wish you a prosperous business expr.	bol kazançlı günler dileriz
55	Speaking	leave it as you would wish to find it expr.	bulmak istediğin gibi bırak
56	Speaking	I wish you a speedy recovery expr.	çok geçmiş olsun
57	Speaking	as much as you wish expr.	dilediğin kadar
58	Speaking	if you wish expr.	dilersen
59	Speaking	if you wish expr.	dilerseniz
60	Speaking	do you have a death wish? expr.	canına mı susadın?
61	Speaking	as you wish expr.	canın nasıl isterse
62	Speaking	I wish you had been there yesterday expr.	dün keşke orada olsaydın
63	Speaking	leave it as you would wish to find it expr.	görmek istediğin gibi bırak
64	Speaking	I wish you a sunny day expr.	güneşiniz bol olsun
65	Speaking	I wish you a sunny day expr.	güneşin bol olsun
66	Speaking	I'm having a wonderful time; wish you were here expr.	harika zaman geçiriyorum keşke burada olsan
67	Speaking	I wish you all lifetime happiness expr.	hepinize hayat boyu mutluluklar dilerim
68	Speaking	if you wish so expr.	eğer istersen tabi
69	Speaking	if you don't mind i wish to stay expr.	izin verirseniz ben kalmak istiyorum
70	Speaking	as long as you wish expr.	istediğin sürece
71	Speaking	wish you to enjoy it expr.	iyi günlerde kullanmanız dileğiyle
72	Speaking	if you wish expr.	istersen
73	Speaking	as you wish expr.	nasıl isterseniz
74	Speaking	I wish you hadn't said that expr.	keşke öyle demeseydin
75	Speaking	I wish you were here expr.	keşke burada olsaydın
76	Speaking	who do you wish to speak to? expr.	kiminle görüşmek istemiştiniz?
77	Speaking	I wish you could come with me expr.	keşke benimle gelebilsen
78	Speaking	who do you wish to talk to? expr.	kiminle görüşmek istersiniz?
79	Speaking	whatever you say/wish/want expr.	ne istiyorsan
80	Speaking	I wish I saw you expr.	keşke seni görebilsem
81	Speaking	I wish I could understand you expr.	keşke seni anlasam
82	Speaking	I wish I could understand you expr.	keşke sizi anlasam
83	Speaking	I wish you happiness expr.	mutluluklar dilerim
84	Speaking	as you wish expr.	nasıl arzu edersen
85	Speaking	I wish you had been here/there too expr.	keşke sen de olsaydın (geçmiş zaman)
86	Speaking	I wish you were here/there as well expr.	keşke sen de olsaydın (şimdiki zaman)
87	Speaking	I wish you were there expr.	keşke orada olsan
88	Speaking	who do you wish to speak to? expr.	kiminle görüşmek istersiniz?
89	Speaking	I wish you were here/there too expr.	keşke sen de olsaydın (şimdiki zaman)
90	Speaking	as you may wish expr.	nasıl arzu ederseniz
91	Speaking	who do you wish to speak to? expr.	kiminle görüşecektiniz?
92	Speaking	as you wish expr.	nasıl istersen
93	Speaking	I wish I could tell you expr.	keşke sana söyleyebilsem
94	Speaking	who do you wish to talk to? expr.	kiminle görüşecektiniz?
95	Speaking	as you wish expr.	keyfin bilir
96	Speaking	I wish I could see you expr.	keşke seni görebilseydim
97	Speaking	who do you wish to talk to? expr.	kiminle görüşmek istemiştiniz?
98	Speaking	with whom do you wish to speak? expr.	kiminle görüşme istemiştiniz?
99	Speaking	we wish you happiness expr.	mutluluklar dileriz
100	Speaking	I wish you had been here/there as well expr.	keşke sen de olsaydın (geçmiş zaman)
101	Speaking	who do you wish to speak to? expr.	kiminle konuşmak istemiştiniz?
102	Speaking	I wish you continued success in your career expr.	kariyerinizde başarılarınızın devamını dilerim
103	Speaking	I wish you great success expr.	size büyük başarılar dilerim
104	Speaking	whatever you wish expr.	sen nasıl istersen
105	Speaking	whatever you say/wish/want expr.	sen ne istiyorsan
106	Speaking	I don't wish to hurt you expr.	seni incitmek istemiyorum
107	Speaking	as you wish expr.	sen nasıl istersen
108	Speaking	I wish you a merry christmas expr.	size mutlu noeller diliyorum
109	Speaking	I wish you a merry christmas expr.	sana mutlu noeller diliyorum
110	Speaking	I wish you all the best expr.	senin için herşeyin en iyisini diliyorum
111	Speaking	I wish I could be of more help to you expr.	size daha fazla yardımcı olmak isterdim
112	Speaking	we wish you a merry christmas expr.	size mutlu noeller diliyoruz
113	Speaking	if you wish expr.	şayet isterseniz
114	Speaking	leave the toilet as you would wish to find it expr.	tuvaleti nasıl bulmak istiyorsanız öyle bırakınız
History
115	History	in the future, too, there may be malevolent people at home and abroad who will wish to deprive you of this treasure expr.	istikbalde dahi, seni, bu hazineden mahrum etmek isteyecek, dahili ve harici, bedhahların olacaktır
Music
116	Music	wish you were here n.	pink floyd albümü ve syd barret'a ithafen yazılmış hit parçası (1975)