Verlauf

zarar vermek

Bedeutungen von dem Begriff "zarar vermek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 100 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	zarar vermek	damage v.
General
2	General	zarar vermek	infest v.
3	General	zarar vermek	injure v.
4	General	zarar vermek	encroach v.
5	General	zarar vermek	cripple v.
6	General	zarar vermek	do a disservice v.
7	General	zarar vermek	do harm v.
8	General	zarar vermek	wreck v.
9	General	zarar vermek	endanger v.
10	General	zarar vermek	hurt v.
11	General	zarar vermek	get at v.
12	General	zarar vermek	disadvantage v.
13	General	zarar vermek	scathe v.
14	General	zarar vermek	labefy v.
15	General	zarar vermek	flaw v.
16	General	zarar vermek	shatter v.
17	General	zarar vermek	scourge v.
18	General	zarar vermek	spite v.
19	General	zarar vermek	shend v.
20	General	zarar vermek	bring damage v.
21	General	zarar vermek	cause a loss v.
22	General	zarar vermek	harm v.
23	General	zarar vermek	damage v.
24	General	zarar vermek	strain v.
25	General	zarar vermek	impair v.
26	General	zarar vermek	vandalize v.
27	General	zarar vermek	vandalise v.
28	General	zarar vermek	vitiate v.
29	General	zarar vermek	bang up v.
30	General	zarar vermek	punish v.
31	General	zarar vermek	aggrieve v.
32	General	zarar vermek	be in mischief v.
33	General	zarar vermek	do violence to v.
34	General	zarar vermek	emperish v.
35	General	zarar vermek	endamage v.
36	General	zarar vermek	eviscerate v.
37	General	zarar vermek	maim v.
38	General	zarar vermek	vulnerate [obsolete] v.
39	General	zarar vermek	wither v.
40	General	zarar vermek	hinder [obsolete] v.
41	General	zarar vermek	misbede v.
42	General	zarar vermek	mischief v.
43	General	zarar vermek	bung v.
44	General	zarar vermek	riddle v.
45	General	zarar vermek	dere v.
46	General	zarar vermek	dinge v.
47	General	zarar vermek	offend v.
48	General	zarar vermek	infringe [obsolete] v.
49	General	zarar vermek	crack v.
50	General	zarar vermek	curse v.
51	General	zarar vermek	injury [obsolete] v.
52	General	zarar vermek	savage v.
53	General	zarar vermek	scaith v.
54	General	zarar vermek	give harm to v.
55	General	zarar vermek	disaster [obsolete] v.
56	General	zarar vermek	disavaunce [obsolete] v.
57	General	zarar vermek	flaw v.
58	General	zarar vermek	shent v.
59	General	zarar vermek	founder v.
60	General	zarar vermek	skaith v.
61	General	zarar vermek	skin v.
62	General	zarar vermek	poison v.
63	General	zarar vermek	spight v.
Phrasals
64	Phrasals	zarar vermek	offend against v.
65	Phrasals	zarar vermek	rack up v.
66	Phrasals	zarar vermek	mow down v.
67	Phrasals	zarar vermek	mess up v.
68	Phrasals	zarar vermek	carve up v.
69	Phrasals	zarar vermek	pick away at (one) v.
70	Phrasals	zarar vermek	rip (someone or something) to shreds v.
Colloquial
71	Colloquial	zarar vermek	go low v.
72	Colloquial	zarar vermek	underminde v.
73	Colloquial	zarar vermek	jack up v.
Idioms
74	Idioms	zarar vermek	lift up the hand against v.
75	Idioms	zarar vermek	bad for v.
76	Idioms	zarar vermek	lay a finger on v.
77	Idioms	zarar vermek	play hell with v.
78	Idioms	zarar vermek	play hell (merry hell) v.
79	Idioms	zarar vermek	play merry hell with v.
80	Idioms	zarar vermek	take something apart v.
81	Idioms	zarar vermek	play (up) old gooseberry [obsolete] v.
82	Idioms	zarar vermek	fold, spindle, or mutilate v.
Law
83	Law	zarar vermek	impair v.
84	Law	zarar vermek	prejudice v.
85	Law	zarar vermek	harm v.
86	Law	zarar vermek	cause a loss v.
Technical
87	Technical	zarar vermek	attack v.
88	Technical	zarar vermek	impair v.
89	Technical	zarar vermek	endamage v.
90	Technical	zarar vermek	mar v.
91	Technical	zarar vermek	disserve v.
92	Technical	zarar vermek	spoil v.
Archaic
93	Archaic	zarar vermek	bane v.
94	Archaic	zarar vermek	indamage v.
95	Archaic	zarar vermek	forlese v.
96	Archaic	zarar vermek	spurgall v.
Slang
97	Slang	zarar vermek	crock up v.
98	Slang	zarar vermek	whack something up v.
99	Slang	zarar vermek	rambo v.
100	Slang	zarar vermek	ramboize v.

Bedeutungen, die der Begriff "zarar vermek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 205 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	hayvanlara zarar vermek	harm animals v.
General
2	General	kandırmak ve zarar vermek için verilen hediye	greek gift n.
3	General	disk üzerindeki bilgiye zarar vermek	scag v.
4	General	şöhretine zarar vermek	damage the reputation v.
5	General	zarar vermek (soyut bir şeye)	make inroads on v.
6	General	çok zarar vermek	wreak havoc on v.
7	General	gözlerine zarar vermek	strain one's eyes v.
8	General	zarar vermek (hastalık)	affect v.
9	General	zarar vermek (bir uzva)	hurt v.
10	General	itibarına zarar vermek	harm someone's reputation v.
11	General	zarar vermek (yavaş yavaş/sinsice)	undermine v.
12	General	bir şeye çok zarar vermek	take a heavy toll v.
13	General	ülkeye vb'ne zarar vermek	do disservice to v.
14	General	zarar vermek (bir uzva)	injure v.
15	General	çizerek zarar vermek/berelemek	scratch v.
16	General	saygınlığına zarar vermek	vilify v.
17	General	zarar vermek (bir şeyin yüzeyine)	deface v.
18	General	maddi zarar vermek	damage financially v.
19	General	zarar vermek istemek	intend to harm v.
20	General	zarar vermek istemek	want to harm v.
21	General	çevreye zarar vermek	damage the environment v.
22	General	bir uzva zarar vermek	hurt v.
23	General	bir şeyin yüzeyine zarar vermek	deface v.
24	General	birine zarar vermek	take it's toll on someone v.
25	General	bir uzva zarar vermek	injure v.
26	General	çevreye zarar vermek	harm the environment v.
27	General	kendi kendine zarar vermek	self-harm v.
28	General	daha fazla zarar vermek	damage further v.
29	General	doğaya zarar vermek	damage the nature v.
30	General	doğaya zarar vermek	harm the nature v.
31	General	ağır zarar vermek	damage badly v.
32	General	ağır zarar vermek	damage heavily v.
33	General	ağır zarar vermek	inflict heavy damage v.
34	General	sağlığına zarar vermek	harm one's health v.
35	General	ağır şekilde zarar vermek	bang up v.
36	General	kötü göstermek (saygınlığına zarar vermek)	villainize v.
37	General	yeniden zarar vermek	redamage v.
38	General	yeniden zarar vermek	reinjure v.
39	General	anahtarla çizerek zarar vermek	key v.
40	General	çiğneyerek zarar vermek	chew v.
41	General	sert davranarak zarar vermek	hack v.
42	General	(birine) devamlı zarar vermek	hammer v.
43	General	(bir kimseye veya şeye) açık bir zarar vermek	bloody v.
44	General	pusla zarar vermek	bloom v.
45	General	keserek zarar vermek	mince v.
46	General	gerçek karakterine ve namına zarar vermek	break v.
47	General	(itibarına, saygınlığına) ağır şekilde zarar vermek	demolish v.
48	General	gravür gibi görselleri keserek kitaba zarar vermek	grangerize v.
49	General	gravür gibi görselleri keserek kitaba zarar vermek	grangerise v.
50	General	gravürleri kırparak (kitaba) zarar vermek	grangerise v.
51	General	kalıcı zarar vermek	incapacitate v.
52	General	ekolojik ilişkilere zarar vermek	disturb v.
53	General	sarsarak zarar vermek	disturb v.
54	General	sallayarak zarar vermek	disturb v.
55	General	kendi kendine zarar vermek	cut v.
56	General	gitgide zarar vermek	invade v.
57	General	peşin hüküm ile zarar vermek	prejudice v.
58	General	kendine zarar vermek	self-destroy v.
59	General	kendine zarar vermek	self-destruct v.
60	General	(birine) zarar vermek	serve v.
Phrasals
61	Phrasals	hasar/zarar vermek	bung up v.
62	Phrasals	hasar/zarar vermek	bung something up v.
63	Phrasals	birine kötü davranmak/zarar vermek/kötülük etmek	mess someone over v.
64	Phrasals	çizerek zarar vermek/berelemek	scratch away v.
65	Phrasals	(sırayı/masayı) çizerek zarar vermek	mar something up v.
66	Phrasals	büyük zarar/hasar vermek	take out v.
67	Phrasals	bir şeye zarar vermek	bang something up v.
68	Phrasals	bir şeye zarar vermek	beat something up v.
69	Phrasals	vurup kırmak/zarar vermek	bump up v.
70	Phrasals	birine/bir şeye zarar vermek	bump someone or something up v.
71	Phrasals	birine/bir şeye zarar vermek	carve someone or something up v.
72	Phrasals	(birine) gelip zarar vermek	come for (someone) v.
73	Phrasals	(birine) zarar vermek için gelmek/peşine düşmek	come for (someone) v.
74	Phrasals	birine/bir şeye zarar vermek	crock someone/something up v.
75	Phrasals	ile bir şeyin yüzeyine zarar vermek	deface with v.
76	Phrasals	(birine zarar, acı) vermek/çektirmek	inflict (something) on (one) v.
77	Phrasals	(bir şeye bir şeyle) zarar vermek	pock (something) with (something else) v.
78	Phrasals	dönüp (birine/bir şeye) zarar vermek	redound on (someone or something) v.
79	Phrasals	dönüp (birine/bir şeye) zarar vermek	redound upon (someone or something) v.
80	Phrasals	(bir şeye) çizerek zarar vermek	scratch away at (something) v.
81	Phrasals	yüzeyine/derisine zarar vermek	scratch up v.
Colloquial
82	Colloquial	bebeğe zarar vermek	harm the baby v.
83	Colloquial	(birine veya bir şeye) zarar vermek	be rough on (someone or something) v.
84	Colloquial	(birine veya bir şeye) zarar vermek	do a number on (someone or something) v.
85	Colloquial	(birine) zarar vermek istememek	mean (one) no harm v.
86	Colloquial	(birine) zarar vermek istememek	not mean (one) any harm v.
87	Colloquial	gemiye zarar vermek	lay up v.
88	Colloquial	acemilikle zarar vermek	hames [ireland] v.
89	Colloquial	birinin itibarına zarar vermek	do someone dirt v.
90	Colloquial	fiziksel olarak zarar vermek	bust up v.
91	Colloquial	çizerek zarar vermek	mar up v.
92	Colloquial	birine/bir şeye zarar vermek	wack someone/something up v.
93	Colloquial	bir şeye zarar vermek	wack something v.
94	Colloquial	bir şeye zarar vermek	wack something out v.
Idioms
95	Idioms	engelli kalacak şekilde omurgaya zarar vermek	break the back v.
96	Idioms	büyük zarar vermek	play the mischief v.
97	Idioms	büyük zarar vermek	blow someone out of the water v.
98	Idioms	büyük zarar vermek	take a toll v.
99	Idioms	birisine zarar vermek	do one an ill turn v.
100	Idioms	büyük zarar vermek	take its toll v.
101	Idioms	birine zarar vermek	do a number on someone v.
102	Idioms	birine zarar vermek	do a job on someone v.
103	Idioms	büyük zarar vermek	cut a wide swath through v.
104	Idioms	büyük zarar vermek	take (quite) a toll (on someone or something) v.
105	Idioms	büyük zarar vermek	cut a wide swathe v.
106	Idioms	bir şeye çok zarar vermek	take a heavy toll on v.
107	Idioms	bir şeye zarar vermek	play havoc with something v.
108	Idioms	büyük zarar vermek	cut a wide swath v.
109	Idioms	bile bile zarar vermek istemek	have it in for v.
110	Idioms	birine zarar vermek	put the hurt on someone v.
111	Idioms	büyük zarar vermek	cut a wide swathe through v.
112	Idioms	birine zarar vermek	screw up v.
113	Idioms	çok zarar vermek	cut a wide swath v.
114	Idioms	çok zarar vermek	cut a wide swathe v.
115	Idioms	isteyerek zarar vermek	have it in for v.
116	Idioms	kendi kendinize zarar vermek	foul one's own nest v.
117	Idioms	kendine zarar vermek	do yourself a mischief v.
118	Idioms	yarardan çok zarar vermek/getirmek	do more harm than good v.
119	Idioms	(zarar vermek için) birinin peşine düşmek birini desteklemek	be gunning for somebody v.
120	Idioms	(birine/bir şeye) zarar vermek	rip (someone or something) to bits v.
121	Idioms	(kendine) birine zarar vermek	do (oneself or someone) an injury v.
122	Idioms	kendine/birine fiziksel zarar vermek	do somebody/yourself an injury v.
123	Idioms	kendi kendine zarar vermek	do somebody/yourself an injury v.
124	Idioms	(bir şeye) ciddi zarar vermek	play old harry with (something) v.
125	Idioms	(birine/bir şeye) zarar vermek	tear (someone or something) to pieces v.
126	Idioms	(birine/bir şeye) zarar vermek	tear (someone or something) to shreds v.
127	Idioms	(birinin/bir şeyin) başarısına zarar vermek	gain ground on (someone or something) v.
128	Idioms	kötü durumdaki birine zarar vermek/üzmek	kick (one) when (one) is down v.
129	Idioms	kötü durumdaki birine zarar vermek/üzmek	kick someone when they are down v.
130	Idioms	kötü durumdaki birine zarar vermek/üzmek	kick somebody when they're down v.
131	Idioms	yaralamak/zarar vermek için ateş etmek	fire in anger v.
132	Idioms	etrafa zarar vermek	be/go on the rampage v.
133	Idioms	kendine zarar vermek	burn one's fingers v.
134	Idioms	büyük zarar vermek	cut a big swath v.
135	Idioms	çok zarar vermek	cut a big swath v.
136	Idioms	büyük zarar vermek	cut a swathe through v.
137	Idioms	(birine/bir şeye) büyük zarar vermek	deal (someone or something) a blow v.
138	Idioms	(birine/bir şeye) zarar vermek	deal (someone or something) a blow v.
139	Idioms	birine/bir şeye büyük zarar vermek	deal somebody/something a blow v.
140	Idioms	birine/bir şeye zarar vermek	deal somebody/something a blow v.
141	Idioms	birine/bir şeye büyük zarar vermek	deal a blow to somebody/something v.
142	Idioms	birine/bir şeye zarar vermek	deal a blow to somebody/something v.
143	Idioms	(birine) zarar vermek	do (one) a disservice v.
144	Idioms	(birine) zarar vermek	do (one) a mischief [uk/australia] v.
145	Idioms	birine zarar vermek	do someone a mischief v.
146	Idioms	kendine zarar vermek	do yourself a mischief v.
147	Idioms	(kendine/birine) zarar vermek	do (oneself or someone) an injustice v.
148	Idioms	(kendine) zarar vermek	do (oneself) a mischief [uk/australia] v.
149	Idioms	birine zarar vermek	do somebody a disservice v.
150	Idioms	birine zarar vermek	do somebody no service v.
151	Idioms	kendine zarar vermek	do yourself a mischief v.
152	Idioms	birine zarar vermek	do somebody a mischief v.
153	Idioms	birine zarar vermek	do someone a mischief v.
154	Idioms	kendi kendine zarar vermek	foul one's nest v.
155	Idioms	kendi kendine zarar vermek	foul one's own nest v.
156	Idioms	kendi kendine zarar vermek	foul own nest v.
157	Idioms	kendi kendine zarar vermek	foul your own nest v.
158	Idioms	birine sürekli zarar vermek	get your knife into somebody v.
159	Idioms	birine sürekli zarar vermek	have your knife in somebody v.
160	Idioms	geleceğe zarar vermek	give hostage to fortune v.
161	Idioms	kılına zarar vermek	harm a hair on (one's) head v.
162	Idioms	saçının teline zarar vermek	harm a hair on (one's) head v.
163	Idioms	(birine/bir şeye) fiziksel zarar vermek istemek	have a hard-on for (someone or something) v.
164	Idioms	birine fiziksel zarar vermek istemek	have a hard-on for someone v.
165	Idioms	kötü durumdaki birine zarar vermek/üzmek	hit (one) when (one) is down v.
166	Idioms	kötü durumdaki birine zarar vermek/üzmek	hit somebody when they're down v.
167	Idioms	fazla kibarlıktan/iyilikten birine zarar vermek	kill somebody with kindness v.
168	Idioms	fazla kibarlıktan/iyilikten birine zarar vermek	kill with kindness v.
169	Idioms	zarar vermek istememek	mean no harm v.
170	Idioms	(birine/bir şeye) zarar vermek	play (merry) hell with (someone or something) v.
171	Idioms	(birine/bir şeye) zarar vermek	play hell with someone or something v.
172	Idioms	birine/bir şeye zarar vermek	play the devil with someone/something v.
173	Idioms	bir şeye zarar vermek	play havoc with something v.
174	Idioms	bir şeye zarar vermek	wreak havoc with something v.
175	Idioms	(birine/bir şeye) sürekli zarar vermek	take a toll (on someone or something) v.
176	Idioms	(birine/bir şeye) zarar vermek	take a toll (on someone or something) v.
177	Idioms	çok zarar vermek	wreak havoc v.
178	Idioms	(birine/bir şeye) çok zarar vermek	wreak havoc with (someone or something) v.
179	Idioms	geri dönüşü olmayan zarar vermek	cut one's throat v.
Speaking
180	Speaking	size zarar vermek niyetinde değiliz	we don't mean you any harm expr.
Trade/Economic
181	Trade/Economic	ticaret gemilerine zarar vermek için kullanılan bir çeşit süratli ve zırhsız muhrip	commerce raider n.
182	Trade/Economic	ticaret gemilerine zarar vermek için kullanılan bir çeşit süratli ve zırhsız muhrip	commerce destroyer n.
Law
183	Law	sırf zarar vermek maksadıyla dava açmak	vitiligate v.
Politics
184	Politics	oylamaya zarar vermek	overvote [us] v.
Traffic
185	Traffic	kaldırım kenarına doğru sürerek tekerleklere zarar vermek	curb v.
Marine
186	Marine	kullanılamayacak şekilde gemi direğine zarar vermek	spring a mast v.
187	Marine	(gemi tabanına) deniz suyu içeri sızacak şekilde zarar vermek	bilge v.
Agriculture
188	Agriculture	çimlenmeye yardım etmek için tohumun dış tabakalarına zarar vermek	chit [dialect] v.
Religious
189	Religious	zarar vermek ve zararla karşılık vermek yoktur	no mischief nor mutual harming n.
Military
190	Military	askeri personele zarar vermek üzere tasarlanmış kara mayını	antipersonnel mine (land mine warfare) n.
191	Military	pruvasında düşman gemilerine zarar vermek için çıkıntı bulunan savaş gemisi	beak n.
192	Military	sualtı bombası ile zarar vermek	depth-charge v.
193	Military	sualtı bombası ile zarar vermek	depth-bomb v.
Archaic
194	Archaic	(parça veya özelliği) bütüne zarar vermek için ortadan kaldırmak	derogate v.
195	Archaic	saygınlığına zarar vermek	impugn v.
Slang
196	Slang	-e zarar vermek	do a job on v.
197	Slang	-e zarar vermek	do a number on v.
198	Slang	(birine/bir şeye) zarar vermek	do a job on (someone or something) v.
199	Slang	birine zarar vermek	do a job on someone from do a number on something. v.
200	Slang	birine/bir şeye zarar vermek	do a number on somebody/something [us] v.
201	Slang	bir şeye zarar vermek	do a number on something v.
202	Slang	(bir şeye) zarar vermek	shoot (something) (all) to hell v.
203	Slang	birine/bir şeye zarar vermek	wack someone/something up v.
204	Slang	birine/bir şeye zarar vermek	whack someone/something up v.
Modern Slang
205	Modern Slang	sağa sola zarar vermek	be acting the ass v.