Verlauf

öfke

Bedeutungen von dem Begriff "öfke" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 70 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	öfke	rage n.
2	Common Usage	öfke	anger n.
General
3	General	öfke	wax n.
4	General	öfke	dudgeon n.
5	General	öfke	huffiness n.
6	General	öfke	passion n.
7	General	öfke	huff n.
8	General	öfke	flare n.
9	General	öfke	indignation n.
10	General	öfke	temper n.
11	General	öfke	storm n.
12	General	öfke	irritation n.
13	General	öfke	wrath n.
14	General	öfke	paddy n.
15	General	öfke	berserker rage n.
16	General	öfke	bate n.
17	General	öfke	dander n.
18	General	öfke	ire n.
19	General	öfke	fret n.
20	General	öfke	fury n.
21	General	öfke	displeasure n.
22	General	öfke	exasperation n.
23	General	öfke	frenzy n.
24	General	öfke	fume n.
25	General	öfke	heat n.
26	General	öfke	choler n.
27	General	öfke	pet n.
28	General	öfke	irateness n.
29	General	öfke	steam n.
30	General	öfke	spunk n.
31	General	öfke	pash n.
32	General	öfke	sound and fury n.
33	General	öfke	anger n.
34	General	öfke	flare-up n.
35	General	öfke	bitterness n.
36	General	öfke	radge n.
37	General	öfke	aggravation n.
38	General	öfke	rampancy n.
39	General	öfke	ultrage n.
40	General	öfke	ebenezer [dialect] n.
41	General	öfke	vehemence n.
42	General	öfke	vehemency n.
43	General	öfke	hackle n.
44	General	öfke	hackles n.
45	General	öfke	woodness [obsolete] n.
46	General	öfke	wroath n.
47	General	öfke	monkey [uk] n.
48	General	öfke	offence n.
49	General	öfke	disdain [obsolete] n.
50	General	öfke	dislike n.
51	General	öfke	displeasance [obsolete] n.
52	General	öfke	incensement n.
53	General	öfke	infuriation n.
54	General	öfke	corruption [dialect] [uk] n.
55	General	öfke	paddywhack n.
56	General	öfke	fireworks n.
57	General	öfke	snuff n.
58	General	öfke	sponk [dated] n.
Idioms
59	Idioms	öfke	cage of anger n.
60	Idioms	öfke	bad blood n.
61	Idioms	öfke	bad feeling n.
62	Idioms	öfke	ill feeling n.
63	Idioms	öfke	bad feelings n.
64	Idioms	öfke	ill feelings n.
Technical
65	Technical	öfke	distaff n.
Psychology
66	Psychology	öfke	anger n.
Archaic
67	Archaic	öfke	temperalitie n.
Slang
68	Slang	öfke	dutch n.
British Slang
69	British Slang	öfke	bait n.
Modern Slang
70	Modern Slang	öfke	agida [italian-american slang] n.

Bedeutungen, die der Begriff "öfke" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 175 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	öfke nöbeti	tantrum n.
2	Common Usage	öfke (büyük bir haksızlıktan/hakaretten kaynaklanan)	outrage n.
General
3	General	gereksiz öfke	fuss n.
4	General	büyük öfke	fury n.
5	General	büyük öfke	wrath n.
6	General	öfke denetimi eğitimi	anger management training n.
7	General	öfke çağı	age of rage n.
8	General	öfke yönetimi	anger management n.
9	General	öfke patlaması	burst of rage n.
10	General	alkolün ateşlediği öfke	alcohol-fuelled rampage n.
11	General	alkolün tetiklediği öfke	alcohol-fuelled rampage n.
12	General	öfke patlaması	burst of anger n.
13	General	öfke krizi/atağı	fits of rage n.
14	General	öfke krizi	fit of fury n.
15	General	ani bir öfke patlaması	a sudden outburst of anger n.
16	General	yalancı öfke	mock outrage n.
17	General	sahte öfke	mock outrage n.
18	General	aşırı öfke	rabidity n.
19	General	aşırı öfke	rabidness n.
20	General	(öfke/sinir) patlama	access n.
21	General	öfke veya hastalık nedeniyle ani patlama veya kriz	access n.
22	General	aşırı öfke	temperament n.
23	General	öfke patlaması	tirret n.
24	General	öfke patlaması	tirrivee [scottish] n.
25	General	öfke patlaması	tirrivie [scottish] n.
26	General	öfke patlaması	tumult n.
27	General	aşırı öfke	wrathiness [scotland] n.
28	General	öfke patlaması	boutade n.
29	General	öfke patlaması	moorburn [scotland] n.
30	General	öfke patlaması	gust n.
31	General	öfke nöbeti	hissy [us] n.
32	General	hakaret veya saygısızlığın yarattığı şiddetli öfke	ruffled feathers n.
33	General	acı, öfke veya üzüntü sebebiyle atılan çığlık	complaint [obsolete] n.
34	General	öfke patlamasına yatkınlık	instability n.
35	General	öfke patlaması	combustion n.
36	General	öfke patlaması	pelt n.
37	General	ani öfke patlaması	flareup n.
38	General	tutkulu, şiddetli ve genellikle öfke içeren bir duygunun sergilenmesi	scene n.
39	General	kendi kendine duyulan öfke	self-indignation n.
40	General	öfke krizi	snuff n.
41	General	azaltmak (öfke vb'ni)	take the edge off v.
42	General	birine öfke ile bakmak	look daggers at someone v.
43	General	sönmek (öfke/arzu vb)	cool v.
44	General	bitmeye yüz tutmak/bitmek (öfke/kavga vb)	subside v.
45	General	öfke ile fırlamak	flounce v.
46	General	artırmak (keyif/öfke vb)	give an edge to v.
47	General	kaynamak (öfke vb duygularla için için)	simmer with v.
48	General	söndürmek (öfke/arzu vb'ni)	cool v.
49	General	-den çıkarmak (öfke/hınç)	vent on v.
50	General	öfke kusmak	spill out hatred against v.
51	General	parlamak (öfke ile)	snap v.
52	General	öfke duymak	feel anger v.
53	General	öfke hissetmek	think scorn v.
54	General	öfke krizi geçirmek	have a temper tantrum v.
55	General	öfke kusmak	rage v.
56	General	yatıştırılmaz (öfke vb)	implacable adj.
57	General	öfke dolu fakat sessiz	sullen adj.
58	General	öfke dolu	rageful adj.
59	General	öfke bağımlısı	rage-aholic adj.
60	General	öfke-kolik	rage-acholic adj.
61	General	öfke dolu	ragious adj.
62	General	öfke kusan	red-hot adj.
63	General	öfke dolu	moody [obsolete] adj.
64	General	öfke uyandıran	roiled adj.
65	General	öfke uyandıran	riled adj.
66	General	öfke patlamasına yatkın	instable adj.
67	General	yalandan öfke ile	pouty adj.
68	General	öfke dolu	full of anger adj.
69	General	öfke saçan	dirty adj.
70	General	öfke içinde	in a heat adv.
71	General	öfke ve kaba kuvvetle	hotly adv.
72	General	öfke ile	heatedly adv.
73	General	öfke saçarak	angrily adv.
74	General	öfke ile	ragingly adv.
75	General	tatminsizlik veya öfke ifade eden bir ünlem	darn interj.
Phrasals
76	Phrasals	(öfke/kıskançlık vb) ile bakmak	look upon someone with something v.
Colloquial
77	Colloquial	aşırı öfke hali	red mist n.
78	Colloquial	boş yere öfke	false anger n.
79	Colloquial	öfke patlaması	blowup n.
80	Colloquial	öfke patlaması	blow-out n.
81	Colloquial	öfke patlaması	blowout n.
82	Colloquial	öfke patlaması	blow-up n.
83	Colloquial	yersiz öfke	false anger n.
84	Colloquial	öfke nöbeti	screaming fantods n.
85	Colloquial	öfke patlaması	a hissy n.
86	Colloquial	öfke patlaması	blowout n.
87	Colloquial	kısa öfke nöbeti	moment n.
88	Colloquial	çocukça bir öfke nöbeti	dummy spit n.
89	Colloquial	anabolik steroidlerin kullanımından kaynaklanan öfke ve şiddet eğilimi	roid rage n.
90	Colloquial	öfke nöbeti	paddy [uk] n.
91	Colloquial	öfke kusmak	spit venom v.
92	Colloquial	öfke saçmak	spit venom v.
93	Colloquial	öfke küpü	po'ed adj.
Idioms
94	Idioms	öfke nöbeti	hissy fit n.
95	Idioms	öfke patlaması/nöbeti	a hissy fit n.
96	Idioms	(insanlar/birileri arasında) öfke	bad blood (between people) [old-fashioned] n.
97	Idioms	(birileri arasında) öfke	bad blood (between a and b) [old-fashioned] n.
98	Idioms	öfke patlaması	hissy n.
99	Idioms	(bezginlik, kızgınlık, öfke ile) ellerini kollarını savurmak	fling (one's) arms up in (some emotion) v.
100	Idioms	isyan/öfke/huzursuzluk dalgası yaratmak	light the (blue) touch paper v.
101	Idioms	isyan/öfke/huzursuzluk dalgası yaratmak	light the blue touch paper v.
102	Idioms	isyan/öfke/huzursuzluk dalgası yaratmak	light the touch paper [uk] v.
103	Idioms	öfke ile üzerine yürümek	come down like a ton of bricks v.
104	Idioms	öfke krizine girmek	throw a temper tantrum v.
105	Idioms	öfke ile doldurmak/ateşlemek	fire someone with anger v.
106	Idioms	öfke krizi geçirmek	throw a temper tantrum v.
107	Idioms	(bir duygu/öfke vb) ele geçirmek	(a feeling/curiosity/anger) get the better of someone v.
108	Idioms	(bir duygu/öfke vb) hakim olmak	(a feeling/curiosity/anger) get the better of someone v.
109	Idioms	(öfke vb) kıskaca almak	grab someone by the throat v.
110	Idioms	öfke kusmak	be spitting feathers v.
111	Idioms	öfke saçmak	be spitting feathers v.
112	Idioms	öfke saçmak	breathe fire v.
113	Idioms	birine öfke nöbeti geçirtmek	give someone a fit v.
114	Idioms	(birine) öfke nöbeti geçirtmek	give (someone) fits v.
115	Idioms	öfke kusmak	give (full) vent to (something) v.
116	Idioms	öfke eşiği düşük olmak	be on a short fuse v.
117	Idioms	öfke eşiği düşük olmak	have a short fuse v.
118	Idioms	öfke eşiği düşük olmak	have a short fuse v.
119	Idioms	öfke eşiği düşük olmak	be on a short fuse v.
120	Idioms	öfke eşiği düşük olmak	have a short fuse v.
121	Idioms	öfke ile doldurmak/ateşlemek	fire with anger v.
122	Idioms	öfke eşiği düşük olmak	have (got) a short fuse v.
123	Idioms	öfke dolu görünmek	look (as) black as thunder v.
124	Idioms	(birine) öfke ile bakmak	look daggers at (one) v.
125	Idioms	öfke nöbetine girmek	spit (out) the dummy v.
126	Idioms	öfke krizine girmek	throw a tantrum v.
127	Idioms	öfke krizi geçirmek	throw a tantrum v.
128	Idioms	öfke dolu	(as) black as thunder adj.
129	Idioms	öfke küpü	angry enough to chew nails expr.
130	Idioms	öfke küpü	mad enough to chew nails (and spit rivets) expr.
131	Idioms	öfke küpü	mad enough to spit nails expr.
132	Idioms	öfke baldan tatlıdır	anger is sweeter than honey expr.
133	Idioms	(birinin) yüzünde şaşkınlık/öfke ifadesi var	(one's) face is a picture expr.
Law
134	Law	öfke krizi sonucu işlenen cinayet	manslaughter n.
Politics
135	Politics	öfke günü	day of rage n.
Computer
136	Computer	öfke tuzağı	rage bait n.
Medical
137	Medical	öfke kontrolü	anger control n.
138	Medical	öfke kontrolü teknikleri	anger management techniques n.
139	Medical	öfke nöbeti	tantrum n.
140	Medical	öfke krizi	temper tantrum n.
141	Medical	öfke kontrolü	anger management n.
142	Medical	öfke nöbeti	temper tantrum n.
143	Medical	öfke nöbeti	wingding n.
Psychology
144	Psychology	geçici öfke	state anger n.
145	Psychology	öfke tecavüzü	anger rape n.
146	Psychology	uzuvları kesilmiş insanlara karşı duyulan korku veya öfke	apotemnophobia n.
Zoology
147	Zoology	kızışma dönemindeki erkek fillerde görülen dönemsel ve tehlikeli öfke hali	musth n.
Religious
148	Religious	din hakkındaki tartışmalar sırasında gelişip tartışmaya devam etmemeye yol açan öfke	odium theologicum n.
Archaic
149	Archaic	öfke krizi	mood n.
Slang
150	Slang	giderek artan öfke	burn n.
151	Slang	sosyal egemenliği, istediğiyle yatıp kalkma özgürlüğünü, saldırganlığı, şiddete meyilli olmayı ve öfke dışındaki duygularını bastırmayı içeren olumsuz maskülen davranışlar	toxic masculinity n.
152	Slang	obsesif öfke	hate boner n.
153	Slang	aşırı öfke	hate boner n.
154	Slang	öfke patlaması yaşamak	have a stroke v.
155	Slang	öfke saçmak	rouse [australia] v.
156	Slang	öfke saçmak	roust [australia] v.
British Slang
157	British Slang	öfke nöbeti	stecky (lancs/cumbria use) n.
158	British Slang	öfke nöbeti	wobbler n.
159	British Slang	öfke nöbeti	dicky fit n.
160	British Slang	öfke nöbeti	fanny fit n.
161	British Slang	öfke nöbeti	wobbly n.
162	British Slang	öfke nöbeti	dickie fit n.
163	British Slang	öfke nöbeti	hissy fit n.
164	British Slang	öfke nöbetine girmek	throw an eppy v.
165	British Slang	öfke nöbetine girmek	throw a benny v.
166	British Slang	öfke nöbetine girmek	spit (out) one's dummy v.
Modern Slang
167	Modern Slang	öfke problemi	anger issues n.
168	Modern Slang	öfke sorunu	anger issues n.
169	Modern Slang	öfke problemleri	anger issues n.
170	Modern Slang	öfke sorunları	anger issues n.
171	Modern Slang	öfke problemi	anger problems n.
172	Modern Slang	öfke sorunu	anger problems n.
173	Modern Slang	öfke problemleri	anger problems n.
174	Modern Slang	öfke sorunları	anger problems n.
175	Modern Slang	öfke dolu	angerful adj.