|
Category |
French |
English |
|
| General |
|
| 1 |
General |
de façon générale [adv]
|
as a general thing |
|
| 2 |
General |
à la demande générale [adv]
|
by popular demand |
|
| 3 |
General |
d'après l'opinion générale [adv]
|
by all rights |
|
| 4 |
General |
s'adresser à l'assemblée générale [v]
|
address the general assembly |
|
| 5 |
General |
être en retard à la répétition générale [v]
|
be late for the dress rehearsal |
|
| 6 |
General |
mêlée générale [n]
|
free-for-all |
|
| 7 |
General |
idée générale [n]
|
gist |
|
| 8 |
General |
plan de circulation générale [m]
|
general traffic plan |
|
| 9 |
General |
une erreur générale [f]
|
a common mistake |
|
| 10 |
General |
une évaluation générale [f]
|
a general evaluation |
|
| 11 |
General |
une idée générale [f]
|
a general idea |
|
| 12 |
General |
une analyse générale [f]
|
a general assessment |
|
| 13 |
General |
une révision générale [f]
|
a general review |
|
| 14 |
General |
évaluation de la situation générale [f]
|
assessment of the general situation |
|
| 15 |
General |
grammaire comparative et générale [f]
|
comparative and general grammar |
|
| 16 |
General |
direction générale [f]
|
corporate branch |
|
| 17 |
General |
mêlée générale [f]
|
free-for all |
|
| 18 |
General |
compétence générale [f]
|
general ability |
|
|
|
| 19 |
General |
moyenne scolaire générale [f]
|
general academic average |
|
| 20 |
General |
adaptation générale [f]
|
general adaptation |
|
| 21 |
General |
amnistie générale [f]
|
general amnesty |
|
| 22 |
General |
communication générale et technique [f]
|
general and technical communication |
|
| 23 |
General |
résolution de l'assemblée générale [f]
|
general assembly resolution |
|
| 24 |
General |
communication générale [f]
|
general communication |
|
| 25 |
General |
convention générale [f]
|
general conventional |
|
| 26 |
General |
coutume générale [f]
|
general custom |
|
| 27 |
General |
dimension générale [f]
|
general dimension |
|
| 28 |
General |
direction générale [f]
|
general directorate |
|
| 29 |
General |
direction générale de production et développement agricole [f]
|
general directorate for agricultural production and development |
|
| 30 |
General |
direction générale des fondations [f]
|
general directorate for foundations |
|
| 31 |
General |
direction générale des parcs nationaux et de la faune sauvage [f]
|
general directorate for national parks and wild life |
|
| 32 |
General |
direction générale de protection et de contrôle [f]
|
general directorate for protection and control |
|
| 33 |
General |
direction générale de cartographie [f]
|
general directorate of cartography |
|
| 34 |
General |
direction générale du patrimoine culturel et de la nature [f]
|
general directorate of cultural and natural heritage |
|
| 35 |
General |
direction générale de prévention et contrôle de la pollution environnementale [f]
|
general directorate of environmental pollution prevention and control |
|
| 36 |
General |
direction générale de la météorologie [f]
|
general directorate of meteorology |
|
| 37 |
General |
direction générale d'organisation et de soutien [f]
|
general directorate of organization and support |
|
| 38 |
General |
discussion générale sur [f]
|
general discussion on |
|
|
|
| 39 |
General |
équation générale du mouvement [f]
|
general equation of motion |
|
| 40 |
General |
évaluation générale [f]
|
general evaluation |
|
| 41 |
General |
expression générale [f]
|
general expression |
|
| 42 |
General |
assurance maladie générale [f]
|
general health insurance |
|
| 43 |
General |
impression générale [f]
|
general impression |
|
| 44 |
General |
instruction générale [f]
|
general instruction |
|
| 45 |
General |
introduction générale [f]
|
general introduction |
|
| 46 |
General |
disposition générale [f]
|
general layout |
|
| 47 |
General |
opinion générale [f]
|
general opinion |
|
| 48 |
General |
présentation générale [f]
|
general overview |
|
| 49 |
General |
population générale [f]
|
general population |
|
| 50 |
General |
qualification générale [f]
|
general qualification |
|
| 51 |
General |
licence générale d'opérateur radio [f]
|
general radio operator license |
|
| 52 |
General |
obligation générale [f]
|
general requirement |
|
| 53 |
General |
révision générale [f]
|
general revision |
|
| 54 |
General |
vente générale [f]
|
general sale |
|
| 55 |
General |
situation générale [f]
|
general situation |
|
| 56 |
General |
structure générale [f]
|
general structure |
|
| 57 |
General |
structure générale de l'enseignement turc [f]
|
general structure of the turkish education system |
|
| 58 |
General |
théorie générale de la traduction [f]
|
general theory of translation |
|
| 59 |
General |
interdiction générale de voyage [f]
|
general travel ban |
|
| 60 |
General |
histoire turque générale [f]
|
general turkish history |
|
| 61 |
General |
principes de planification générale [pl/m]
|
general planning principles |
|
| 62 |
General |
perspective générale concernant l'esclavage
|
a general outlook on the issue of slavery |
|
| Business |
|
| 63 |
Business |
assumer la responsabilité générale de [v]
|
take overall responsibility for |
|
| 64 |
Business |
assemblée générale annuelle [n]
|
annual meeting |
|
| 65 |
Business |
assemblée générale des actionnaires [n]
|
shareholders' meeting |
|
| 66 |
Business |
assemblée générale annuelle [n]
|
annual general meeting |
|
| 67 |
Business |
direction générale [n]
|
general management |
|
| 68 |
Business |
grève générale [n]
|
general strike |
|
| 69 |
Business |
politique générale de l’entreprise [n]
|
business policy |
|
| 70 |
Business |
formation générale [n]
|
general training |
|
| 71 |
Business |
assemblée générale extraordinaire [n]
|
extraordinary general meeting |
|
| 72 |
Business |
grève générale [n]
|
all-out strike |
|
| 73 |
Business |
assemblée générale ordinaire [n]
|
ordinary general meeting |
|
| 74 |
Business |
politique générale
|
code of practice |
|
| 75 |
Business |
assemblée générale ordinaire
|
ordinary general meeting |
|
| 76 |
Business |
assemblée générale
|
general meeting |
|
| 77 |
Business |
frais généraux outrais d'administration générale
|
overhead costs |
|
| 78 |
Business |
politique générale de l'entreprise
|
code of practice |
|
|
|
| 79 |
Business |
assemblée générale ordinaire annuelle
|
annual ordinary general meeting |
|
| 80 |
Business |
frais généraux outrais d'administration générale
|
oncosts |
|
| 81 |
Business |
convoquer une assemblée générale
|
to call a general meeting |
|
| 82 |
Business |
augmentation générale des salaires
|
across-the-board increase |
|
| 83 |
Business |
une assemblée générale d'actionnaires
|
a general meeting of shareholders |
|
| 84 |
Business |
assemblée générale annuelle
|
annual general meeting |
|
| 85 |
Business |
direction générale
|
general management |
|
| 86 |
Business |
direction générale
|
top management |
|
| 87 |
Business |
direction générale
|
executive management |
|
| 88 |
Business |
secrétaire générale
|
secretary |
|
| 89 |
Business |
confédération générale du travail
|
congress of ındustrial organizations |
|
| 90 |
Business |
vérification générale des comptes
|
general audit |
|
| 91 |
Business |
tenir une assemblée générale
|
to hold a general meeting |
|
| 92 |
Business |
frais généraux outrais d'administration générale
|
overheads |
|
| 93 |
Business |
comptabilité générale
|
financial accounting |
|
| 94 |
Business |
assemblée générale extraordinaire
|
special general meeting |
|
| 95 |
Business |
secrétaire générale
|
company secretary |
|
| 96 |
Business |
direction générale
|
head office |
|
| 97 |
Business |
assemblée générale
|
annual general meeting (agm) |
|
| 98 |
Business |
l'assemblée générale
|
general meeting |
|
| 99 |
Business |
grève générale
|
general strike |
|
| 100 |
Business |
grève générale
|
all-out strike |
|
| 101 |
Business |
comptabilité générale
|
general accounting |
|
| 102 |
Business |
grève générale
|
total strike |
|
| 103 |
Business |
secrétaire générale
|
general secretary |
|
| 104 |
Business |
direction générale
|
branch |
|
| 105 |
Business |
productivité générale
|
overall productivity |
|
| 106 |
Business |
norme générale de classification
|
universal classification standard |
|
| 107 |
Business |
guide de l'évaluation de l'échantillon 5k selon la norme générale de classification
|
guide to evaluating the 5k sample using the universal classification standard |
|
| 108 |
Business |
administratrice générale
|
administrative head |
|
| 109 |
Business |
norme générale de classification
|
universal classification standard |
|
| Commerce |
|
| 110 |
Commerce |
assemblée générale ordinaire [n]
|
ordinary general meeting |
|
| 111 |
Commerce |
interdiction générale [n]
|
blanket ban |
|
| 112 |
Commerce |
politique générale de l'entreprise [n]
|
business policy |
|
| 113 |
Commerce |
assemblée générale annuelle [n]
|
annual meeting |
|
| 114 |
Commerce |
assemblée générale annuelle [n]
|
annual general meeting |
|
| 115 |
Commerce |
autorisation générale [n]
|
general authorization |
|
| 116 |
Commerce |
assemblée générale [n]
|
general assembly |
|
| 117 |
Commerce |
assemblée générale [n]
|
general meeting |
|
| 118 |
Commerce |
vue générale [n]
|
conspectus |
|
| 119 |
Commerce |
conférence générale des poids et mesures [n]
|
general conference of weights and measures |
|
| 120 |
Commerce |
à vocation générale
|
general purpose |
|
| Insurance |
|
| 121 |
Insurance |
assurance responsabilité civile générale [n]
|
comprehensive liability insurance |
|
| 122 |
Insurance |
assurance responsabilité civile générale [n]
|
comprehensive general liability insurance |
|
| 123 |
Insurance |
garantie générale [n]
|
blanket bond |
|
| Human Resources |
|
| 124 |
Human Resources |
modèle de gouvernance générale [m]
|
overall governance model |
|
| 125 |
Human Resources |
direction générale des communications [f]
|
communications branch |
|
| 126 |
Human Resources |
stratégie générale [f]
|
corporate strategy |
|
| 127 |
Human Resources |
norme générale de classification [f]
|
universal classification standards |
|
| 128 |
Human Resources |
structure de gouvernance générale [f]
|
overall governance structure |
|
| 129 |
Human Resources |
administration générale
|
general administration |
|
| 130 |
Human Resources |
établir l'orientation générale des décisions en matière de dotation
|
set the overall directions for staffing decisions |
|
| Social Security |
|
| 131 |
Social Security |
prime générale échelonnée régime
|
scaled general premium scheme |
|
| 132 |
Social Security |
prime générale moyenne
|
general average premium (gap) |
|
| 133 |
Social Security |
praticien de médecine générale
|
general practitioner |
|
| Accounting |
|
| 134 |
Accounting |
assemblée générale annuelle [n]
|
annual general meeting |
|
| 135 |
Accounting |
ratio de liquidité générale [n]
|
current ratio |
|
| 136 |
Accounting |
réduction générale [n]
|
across-the-board cut |
|
| 137 |
Accounting |
assemblée générale annuelle [n]
|
annual meeting |
|
| 138 |
Accounting |
augmentation générale [n]
|
across-the-board increase |
|
| 139 |
Accounting |
comptabilité générale |
general accounting [us]
|
|
| 140 |
Accounting |
comptabilité générale |
financial accounting [uk]
|
|
| 141 |
Accounting |
bureau de comptabilité générale [n][us]
|
general accounting office |
|
| 142 |
Accounting |
assemblée générale ordinaire des associés
|
annual shareholders meeting |
|
| 143 |
Accounting |
direction générale des ımpôts au royaume-uni
|
board of ınland revenue |
|
| 144 |
Accounting |
frais d'administration générale
|
administrative costs |
|
| 145 |
Accounting |
comptabilité générale
|
general ledger account |
|
| 146 |
Accounting |
d'une façon générale
|
generally speaking |
|
| 147 |
Accounting |
assemblée générale
|
general meeting |
|
| 148 |
Accounting |
directeur du service de comptabilité générale
|
financial accountant |
|
| 149 |
Accounting |
assemblée générale des actionnaires
|
shareholders general meeting |
|
| 150 |
Accounting |
réserve générale
|
general reserve |
|
| 151 |
Accounting |
architecture générale
|
general features |
|
| 152 |
Accounting |
politique économique générale
|
general economic policy |
|
| 153 |
Accounting |
assemblée générale ordinaire
|
shareholders' general meeting |
|
| 154 |
Accounting |
frais d'administration générale
|
administrative expenses |
|
| 155 |
Accounting |
balance générale
|
trial balance |
|
| 156 |
Accounting |
assemblée générale extraordinaire des actionnaires
|
shareholders extraordinary meeting |
|
| 157 |
Accounting |
assemblée générale ordinaire des associés
|
annual general meeting |
|
| 158 |
Accounting |
ratio de liquidité générale
|
current ratio |
|
| 159 |
Accounting |
architecture générale
|
general framework |
|
| 160 |
Accounting |
comptabilité générale
|
general accounting |
|
| 161 |
Accounting |
assemblée générale ordinaire des actionnaires
|
shareholders ordinary meeting |
|
| 162 |
Accounting |
direction générale
|
senior management |
|
| Finance |
|
| 163 |
Finance |
hypothèque générale [n]
|
blanket mortgage |
|
| 164 |
Finance |
assemblée générale ordinaire [n]
|
ordinary general meeting |
|
| 165 |
Finance |
ratio de liquidité générale [n]
|
current ratio |
|
| 166 |
Finance |
assemblée générale annuelle [n]
|
annual general meeting |
|
| 167 |
Finance |
comptabilité financière comptabilité générale [n]
|
financial accounting |
|
| 168 |
Finance |
assemblée générale des actionnaires [n]
|
general meeting of shareholders |
|
| 169 |
Finance |
hypothèque générale [n]
|
general mortgage |
|
| 170 |
Finance |
assemblée générale annuelle [n]
|
annual meeting |
|
| 171 |
Finance |
diffusion générale [adj]
|
unclassified |
|
| 172 |
Finance |
assemblée générale des fédérations sportives internationales [f]
|
general assembly of ınternational sport federations |
|
| 173 |
Finance |
assemblée générale des fédérations sportives internationales [f]
|
gaısf |
|
| 174 |
Finance |
trésorerie générale
|
general treasury fund |
|
| 175 |
Finance |
hypothèque générale
|
multiple lien |
|
| 176 |
Finance |
ratio de liquidité générale
|
capital-adequacy ratio |
|
| 177 |
Finance |
balance générale avant inventaire ırrécouvrable
|
unadjusted trial balance uncollectible |
|
| 178 |
Finance |
assemblée générale annuelle
|
annual general meeting |
|
| 179 |
Finance |
balance générale
|
trial balance |
|
| 180 |
Finance |
planification générale
|
comprehensive planning |
|
| 181 |
Finance |
planification générale
|
integrated planning |
|
| 182 |
Finance |
mise en distribution générale
|
derestriction |
|
| 183 |
Finance |
direction générale
|
directorate general |
|
| 184 |
Finance |
direction générale des affaires économiques et financières
|
directorate-general for economic and financial affairs |
|
| 185 |
Finance |
banque à vocation générale
|
multiservice bank |
|
| 186 |
Finance |
banque à vocation générale
|
multipurpose bank |
|
| 187 |
Finance |
réduction générale de la pauvreté
|
aggregate poverty reduction |
|
| 188 |
Finance |
loi générale relative au commerce extérieur
|
omnibus trade law [us] |
|
| 189 |
Finance |
opinion générale
|
sense of the meeting |
|
| 190 |
Finance |
appréciation générale
|
sense of the meeting |
|
| 191 |
Finance |
appréciation générale
|
collective judgment |
|
| 192 |
Finance |
problèmes de politique générale
|
policy and general issues |
|
| 193 |
Finance |
document du conseil sur des questions de politique générale
|
policy board paper |
|
| 194 |
Finance |
déclaration de politique générale
|
policy statement |
|
| 195 |
Finance |
exonération générale d'impôt
|
blanket tax holiday |
|
| 196 |
Finance |
instruction administrative générale
|
general administrative order |
|
| 197 |
Finance |
augmentation générale du capital
|
general capital increase |
|
| 198 |
Finance |
conférence générale
|
general conference |
|
| 199 |
Finance |
norme générale de diffusion des données
|
general data dissemination standard |
|
| 200 |
Finance |
augmentation générale des quotes-parts
|
general increase in quotas |
|
| 201 |
Finance |
réserve générale
|
general reserve |
|
| 202 |
Finance |
révision générale des quotes-parts
|
general review of quotas |
|
| 203 |
Finance |
taxe générale sur les ventes
|
general sales tax |
|
| 204 |
Finance |
hypothèse stochastique générale
|
general stochastic hypothesis |
|
| 205 |
Finance |
allocation générale de dts
|
general sdr allocation |
|
| 206 |
Finance |
réglementation générale
|
by-laws |
|
| 207 |
Finance |
réglementation générale, règles et règlements
|
by-laws, rules and regulations |
|
| 208 |
Finance |
banque à vocation générale
|
multiple bank |
|
| 209 |
Finance |
révision générale des quotes-parts
|
quinquennial review of quotas |
|
| 210 |
Finance |
opinion générale
|
collective judgment |
|
| 211 |
Finance |
comité plénier chargé de la révision générale des quotes-parts
|
committee of the whole for the general review of quotas |
|
| 212 |
Finance |
banque à vocation générale
|
all-purpose bank |
|
| 213 |
Finance |
banque à vocation générale
|
universal bank |
|
| 214 |
Finance |
augmentation générale des quotes-parts
|
equiproportional increase in quotas |
|
| 215 |
Finance |
révision générale des quotes-parts
|
five-year review of quotas |
|
| 216 |
Finance |
exonération générale d'impôts
|
blanket tax holiday |
|
| 217 |
Finance |
ratio de liquidité générale
|
current ratio |
|
| 218 |
Finance |
allocation générale de dts
|
general allocation of sdrs |
|
| 219 |
Finance |
première directrice générale adjointe
|
first deputy managing director |
|
| Economy |
|
| 220 |
Economy |
théorie générale de keynes [n]
|
keynes' general theory |
|
| 221 |
Economy |
réserve générale [n]
|
general reserves |
|
| 222 |
Economy |
théorie générale [n]
|
general theory |
|
| 223 |
Economy |
enquête générale sur les ménages [n]
|
general household survey |
|
| 224 |
Economy |
politique générale de l'entreprise [n]
|
business policy |
|
| 225 |
Economy |
situation économique générale
|
economic background |
|
| 226 |
Economy |
document pour diffusion générale
|
document for general release |
|
| 227 |
Economy |
responsabilité civile générale
|
comprehensive general liability |
|
| 228 |
Economy |
organisation générale
|
general pattern |
|
| 229 |
Economy |
note d'information générale
|
background document |
|
| 230 |
Economy |
économie générale de la loi
|
broad intent of the law |
|
| 231 |
Economy |
description générale de niveaux
|
whole level description |
|
| 232 |
Economy |
président de l’assemblée générale
|
president of the general assembly |
|
| 233 |
Economy |
matière générale
|
background subject |
|
| 234 |
Economy |
revitalisation des travaux de l’assemblée générale
|
revitalization of the work of the general assembly |
|
| 235 |
Economy |
documents officiels de l’assemblée générale
|
official records of the general assembly |
|
| 236 |
Economy |
note d'information générale
|
background note |
|
| 237 |
Economy |
formation générale
|
academic training |
|
| 238 |
Economy |
hôpital de médecine générale
|
general hospital |
|
| 239 |
Economy |
amélioration de l’efficacité de l’assemblée générale
|
improving the efficiency of the general assembly |
|
| 240 |
Economy |
directives concernant la rationalisation de l’ordre du jour de l’assemblée générale
|
guidelines on the rationalization of the agenda of the general assembly |
|
| 241 |
Economy |
document mis en diffusion générale
|
declassified document |
|
| 242 |
Economy |
sous la supervision générale
|
under the broad umbrella |
|
| 243 |
Economy |
médecine générale
|
general practice |
|
| 244 |
Economy |
formation générale
|
basic training |
|
| 245 |
Economy |
en dernier ressort et de façon générale
|
in an ultimate and general sense |
|
| 246 |
Economy |
autorisation générale
|
blanket approval |
|
| 247 |
Economy |
portée générale
|
general scope |
|
| 248 |
Economy |
en règle générale
|
in general terms |
|
| 249 |
Economy |
formation générale
|
academic tradition |
|
| 250 |
Economy |
d'une façon générale
|
in general |
|
| 251 |
Economy |
portée générale
|
broad scope |
|
| 252 |
Economy |
travaux d'entreprise générale
|
general contracting services |
|
| 253 |
Economy |
document pour diffusion générale
|
document for general distribution |
|
| 254 |
Economy |
à vocation plus générale
|
less focussed |
|
| Law |
|
| 255 |
Law |
disposition générale anti-évitement [f]
|
general anti-avoidance provision |
|
| 256 |
Law |
règle générale anti-évitement [f]
|
general anti-avoidance provision |
|
| 257 |
Law |
licence générale [n][uk]
|
blanket licence |
|
| 258 |
Law |
assemblée générale plénière
|
full general assembly |
|
| 259 |
Law |
utilité générale
|
public interest |
|
| 260 |
Law |
obligation générale de prudence
|
general duty of care |
|
| 261 |
Law |
remise générale
|
general release |
|
| 262 |
Law |
avoir une portée générale
|
be of general application |
|
| 263 |
Law |
procuration générale
|
general authority |
|
| 264 |
Law |
assemblée générale ordinaire
|
ordinary general assembly |
|
| 265 |
Law |
procuration générale
|
general power of attorney |
|
| 266 |
Law |
directrice générale
|
executive director |
|
| 267 |
Law |
directrice générale de l’élaboration et de l’analyse des politiques
|
policy development and analysis executive director |
|
| 268 |
Law |
directrice générale de la commission des droits de la personne
|
human rights commission executive director |
|
| 269 |
Law |
directrice générale de la détention des adultes
|
adult custody executive director |
|
| 270 |
Law |
procureure générale
|
attorney-general |
|
| 271 |
Law |
directrice générale de l'administration judiciaire
|
executive director of court services |
|
| 272 |
Law |
directrice générale des initiatives de probation
|
probation initiatives executive director |
|
| 273 |
Law |
directrice générale des services correctionnels pour les jeunes
|
executive director of youth corrections |
|
| 274 |
Law |
directrice générale des services judiciaires
|
executive director of judicial services |
|
| 275 |
Law |
directrice générale des tribunaux
|
executive director of courts |
|
| 276 |
Law |
avocate générale
|
general counsel |
|
| 277 |
Law |
avocate générale principale
|
senior general counsel |
|
| 278 |
Law |
procureure générale
|
attorney general |
|
| 279 |
Law |
solliciteure générale
|
solicitor general |
|
| 280 |
Law |
sous-procureure générale
|
deputy attorney general |
|
| 281 |
Law |
sous-procureure générale adjointe
|
assistant deputy attorney general |
|
| 282 |
Law |
sous-procureure générale par intérim
|
acting deputy attorney general |
|
| 283 |
Law |
sous-procureure générale suppléante
|
acting deputy attorney general |
|
| 284 |
Law |
procuration générale
|
general power of attorney |
|
| 285 |
Law |
administratrice générale
|
chief executive |
|
| 286 |
Law |
interdiction générale
|
general prohibition |
|
| 287 |
Law |
administratrice générale
|
deputy head |
|
| 288 |
Law |
procureure générale du canada
|
attorney general of canada |
|
| 289 |
Law |
vérificatrice générale du canada
|
auditor general of canada |
|
| 290 |
Law |
administratrice générale
|
chief executive |
|
| State Law |
|
| 291 |
State Law |
assemblée générale spéciale
|
special general meeting |
|
| 292 |
State Law |
loi générale
|
general act |
|
| 293 |
State Law |
règlement municipal de portée générale
|
comprehensive general by-law |
|
| 294 |
State Law |
s'étendre d'une façon générale
|
to extend to and include |
|
| 295 |
State Law |
licence générale
|
general permit |
|
| 296 |
State Law |
efficacité générale
|
overall effectiveness |
|
| 297 |
State Law |
règlement d'application générale
|
regulation of general application |
|
| 298 |
State Law |
portée générale ou particulière
|
general or specific in application |
|
| 299 |
State Law |
cour martiale générale spéciale
|
special general court martial |
|
| 300 |
State Law |
loi spéciale ou générale
|
special or general act |
|
| 301 |
State Law |
cession générale dans l'intérêt des créanciers
|
general assignment for the benefit of creditors |
|
| 302 |
State Law |
orientation générale des opérations
|
general operational policies |
|
| 303 |
State Law |
assemblée générale extraordinaire
|
special general meeting |
|
| 304 |
State Law |
cour martiale générale
|
general court martial |
|
| 305 |
State Law |
opposer une dénégation générale
|
to plead the general issue |
|
| 306 |
State Law |
nature générale et honnêteté
|
general character and integrity |
|
| 307 |
State Law |
question grave de portée générale
|
serious question of general importance |
|
| 308 |
State Law |
scrutin au cours d'une assemblée générale
|
votes cast at a general meeting |
|
| 309 |
State Law |
diffusion générale
|
general circulation |
|
| 310 |
State Law |
compte d'administration générale
|
general account |
|
| 311 |
State Law |
impôt d'application générale
|
tax of general application |
|
| 312 |
State Law |
loi publique générale
|
public general act |
|
| 313 |
State Law |
journal qui a une circulation générale
|
newspaper in general circulation |
|
| 314 |
State Law |
aide sociale générale
|
general welfare assistance |
|
| 315 |
State Law |
entrée générale
|
general admission |
|
| 316 |
State Law |
fonds d'administration générale
|
current fund |
|
| 317 |
State Law |
assemblée générale
|
general meeting |
|
| 318 |
State Law |
avoir une portée générale ou particulière
|
to be general or particular in its application |
|
| 319 |
State Law |
prendre des règlements d'application générale
|
to make regulations of general application |
|
| 320 |
State Law |
évaluation générale
|
assessment generally |
|
| 321 |
State Law |
sans que soit limitée la portée générale
|
without restricting the generality |
|
| 322 |
State Law |
élection générale
|
general election |
|
| 323 |
State Law |
preuve générale de mauvaise moralité
|
general evidence of bad character |
|
| 324 |
State Law |
règles de droit d'application générale
|
law of general application |
|
| 325 |
State Law |
loi générale ou spéciale
|
general or special act |
|
| 326 |
State Law |
politique économique générale
|
general economic policy |
|
| 327 |
State Law |
acceptation générale
|
general acceptance |
|
| Family Law |
|
| 328 |
Family Law |
présidente-directrice générale [f]
|
most senior officer |
|
| 329 |
Family Law |
bâtardise générale [f]
|
general bastardy |
|
| 330 |
Family Law |
tutelle générale [f]
|
plenary guardianship |
|
| 331 |
Family Law |
présidente-directrice générale [f]
|
ceo |
|
| 332 |
Family Law |
tutelle générale [f]
|
total guardianship |
|
| 333 |
Family Law |
tutelle générale [f]
|
full guardianship |
|
| Politics |
|
| 334 |
Politics |
élection générale [f]
|
general election |
|
| 335 |
Politics |
élection générale
|
general election |
|
| 336 |
Politics |
directrice générale de l'information pour la fonction publique
|
corporate chief ınformation officer |
|
| 337 |
Politics |
alliance générale des syndicats du suriname de moederbond
|
general alliance of labour unions in suriname |
|
| 338 |
Politics |
assemblée générale de l'organisation des états américains
|
general assembly of the organization of american states |
|
| 339 |
Politics |
assemblée générale des nations unies
|
united nations general assembly |
|
| 340 |
Politics |
assemblée générale des actionnaires
|
annual general meeting |
|
| 341 |
Politics |
union générale des combattants russes
|
russian all-military union |
|
| 342 |
Politics |
union générale des travailleurs
|
general union of workers |
|
| 343 |
Politics |
union générale tunisienne du travail
|
tunisian general labour union |
|
| 344 |
Politics |
union générale des travailleurs algériens
|
general union of algerian workers |
|
| 345 |
Politics |
volonté générale
|
general will |
|
| 346 |
Politics |
analyse générale des incidences
|
overall impact analysis |
|
| 347 |
Politics |
question générale d'ordre juridique et politique
|
general legal and policy matter |
|
| 348 |
Politics |
norme générale de vraisemblance
|
general standard of reasonableness |
|
| 349 |
Politics |
direction générale des produits de santé et des aliments
|
health products and food branch |
|
| 350 |
Politics |
inspectorat de la direction générale des produits de santé et des aliments
|
health products and food branch inspectorate |
|
| 351 |
Politics |
assemblée générale
|
general assembly |
|
| Contract Law |
|
| 352 |
Contract Law |
obligation secondaire générale [f]
|
general secondary obligation |
|
| 353 |
Contract Law |
direction générale du service des approvisionnements [f]
|
supply operations service branch |
|
| Governmental Terms |
|
| 354 |
Governmental Terms |
réévaluation générale
|
general reassessment |
|
| 355 |
Governmental Terms |
assemblée générale
|
general meeting |
|
| 356 |
Governmental Terms |
convention générale de réassurance
|
general reinsurance agreement |
|
| 357 |
Governmental Terms |
aide sociale générale
|
general welfare assistance |
|
| 358 |
Governmental Terms |
politique générale
|
general policy |
|
| 359 |
Governmental Terms |
compétence générale
|
general jurisdiction |
|
| 360 |
Governmental Terms |
carte-photo générale
|
basic photo card |
|
| 361 |
Governmental Terms |
loi générale
|
general act |
|
| 362 |
Governmental Terms |
décision générale
|
blanket ruling |
|
| 363 |
Governmental Terms |
élection générale
|
general election |
|
| 364 |
Governmental Terms |
règle de droit d'application générale
|
general rule of law |
|
| 365 |
Governmental Terms |
division générale
|
general division |
|
| 366 |
Governmental Terms |
sans préjudice de la portée générale de
|
without limiting the generality of |
|
| 367 |
Governmental Terms |
direction générale
|
directorate |
|
| 368 |
Governmental Terms |
assemblée générale extraordinaire
|
special general meeting |
|
| 369 |
Governmental Terms |
fonds d'administration générale
|
current fund |
|
| 370 |
Governmental Terms |
subvention générale
|
legislative grant |
|
| 371 |
Governmental Terms |
assemblée générale annuelle
|
annual general meeting |
|
| 372 |
Governmental Terms |
collège d'éducation générale (d'enseignement général)
|
school for general education (general instruction) |
|
| 373 |
Governmental Terms |
procuration générale
|
full power of attorney |
|
| 374 |
Governmental Terms |
nouvelle compagnie générale électrique de nancy
|
new general electric company of nancy |
|
| 375 |
Governmental Terms |
assurance générale d'accidents
|
general accident insurance |
|
| 376 |
Governmental Terms |
comptabilité générale
|
general accounting |
|
| 377 |
Governmental Terms |
service de l'administration générale
|
general administration department |
|
| 378 |
Governmental Terms |
administration générale
|
general administration |
|
| 379 |
Governmental Terms |
agence générale de publicité et d'information
|
general advertising and information agency |
|
| 380 |
Governmental Terms |
agence générale de publicité
|
general advertising agency |
|
| 381 |
Governmental Terms |
agence générale de renseignements agricoles
|
general agency for agricultural information |
|
| 382 |
Governmental Terms |
assemblée générale
|
general assembly (of the un) |
|
| 383 |
Governmental Terms |
association générale de la presse belge
|
general association of belgian press (belgium) |
|
| 384 |
Governmental Terms |
association générale des familles
|
general association of families |
|
| 385 |
Governmental Terms |
association générale des étudiants en chirurgie dentaire
|
general association of dental surgery students |
|
| 386 |
Governmental Terms |
société générale d'entreprises
|
general association of industrial enterprises |
|
| 387 |
Governmental Terms |
association générale des producteurs d'oléagineux
|
general association of oilseed producers |
|
| 388 |
Governmental Terms |
association générale des producteurs d'oléagineux
|
general association of producers of oleaginous products |
|
| 389 |
Governmental Terms |
association générale des industries, métiers, négoces et professions
|
general association of industries, trades, businesses, and professions |
|
| 390 |
Governmental Terms |
association générale des producteurs de maïs
|
general association of maize producers |
|
| 391 |
Governmental Terms |
compagnie générale d'automatismes
|
general automation company |
|
| 392 |
Governmental Terms |
association générale des institutions de retraite des cadres
|
general associations of managers pension institutions |
|
| 393 |
Governmental Terms |
association générale des producteurs de blé
|
general association of wheat producers |
|
| 394 |
Governmental Terms |
commission générale des unités et symboles
|
general board for units and symbols |
|
| 395 |
Governmental Terms |
compagnie générale des omnibus
|
general bus company |
|
| 396 |
Governmental Terms |
certificat de chimie générale
|
general chemistry certificate |
|
| 397 |
Governmental Terms |
commission générale d'expansion économique
|
general commission for economic expansion |
|
| 398 |
Governmental Terms |
commission générale de l'étude du soudage en constructions aéronautiques
|
general commission for study of welding and aviation manufacture |
|
| 399 |
Governmental Terms |
commission générale d'organisation scientifique
|
general commission for scientific organization |
|
| 400 |
Governmental Terms |
société générale de mécanique-aviation- tract ion
|
general company for mechanical engineering-aviation-traction |
|
| 401 |
Governmental Terms |
compagnie générale des oléagineux tropicaux
|
general company for tropical oil-producing plants |
|
| 402 |
Governmental Terms |
société générale
|
general company |
|
| 403 |
Governmental Terms |
confédération générale des coopératives agricoles
|
general confederation of agricultural cooperatives |
|
| 404 |
Governmental Terms |
confédération générale des travailleurs chrétiens
|
general confederation of christian workers |
|
| 405 |
Governmental Terms |
confédération générale de l'agriculture
|
general confederation of agriculture |
|
| 406 |
Governmental Terms |
confédération générale du commerce et de l'industrie
|
general confederation of business and industry |
|
| 407 |
Governmental Terms |
confédération générale des familles
|
general confederation of families |
|
| 408 |
Governmental Terms |
confédération générale des syndicats médicaux de france
|
general confederation of french medical unions |
|
| 409 |
Governmental Terms |
confédération générale du travail
|
general confederation of labor |
|
| 410 |
Governmental Terms |
confédération générale du patronat français
|
general confederation of french employers |
|
| 411 |
Governmental Terms |
confédération générale des architectes français
|
general confederation of french architects |
|
| 412 |
Governmental Terms |
confédération générale de la vieilles se
|
general confederation of old age |
|
| 413 |
Governmental Terms |
confédération générale des syndicats des classes moyennes
|
general confederation of middle class unions |
|
| 414 |
Governmental Terms |
confédération générale des cadres
|
general confederation of managerial personnel |
|
| 415 |
Governmental Terms |
confédération générale des associations des classes moyennes
|
general confederation of the middle classes |
|
| 416 |
Governmental Terms |
confédération générale des classes moyennes
|
general confederation of the middle classes |
|
| 417 |
Governmental Terms |
confédération générale de l'épargne
|
general confederation of savings |
|
| 418 |
Governmental Terms |
société générale des coopératives de consommation
|
general consumer cooperatives association |
|
| 419 |
Governmental Terms |
confédération générale du commerce de gros
|
general confederation of wholesale trade |
|
| 420 |
Governmental Terms |
confédération générale de l'alimentation en détail
|
general confederation of the retail food supply |
|
| 421 |
Governmental Terms |
confédération générale du travail universitaire
|
general confederation of university labor |
|
| 422 |
Governmental Terms |
organisation générale des consommateurs
|
general consumers organization |
|
| 423 |
Governmental Terms |
générale de service informatique
|
general data processing service company |
|
| 424 |
Governmental Terms |
délégation générale
|
general delegation |
|
| 425 |
Governmental Terms |
délégation générale à la recherche scientifique et technique
|
general delegation for scientific and technical research |
|
| 426 |
Governmental Terms |
société générale des transports départementaux
|
general departmental transportation company |
|
| 427 |
Governmental Terms |
plan d'aménagement et d'organisation générale
|
general development and organization plan |
|
| 428 |
Governmental Terms |
direction générale de la sécurité extérieure
|
general directorate for external security |
|
| 429 |
Governmental Terms |
direction générale
|
general directorate |
|
| 430 |
Governmental Terms |
direction générale des travaux publics
|
general directorate for public works |
|
| 431 |
Governmental Terms |
direction générale de recrutement et de mobilisation
|
general directorate for recruiting and mobilization |
|
| 432 |
Governmental Terms |
direction générale des enquêtes et recherches
|
general directorate for investigations and research |
|
| 433 |
Governmental Terms |
direction générale de ravitaillement, d'exploitation et d'alimentation
|
general directorate for supply, production and feeding (belgium) |
|
| 434 |
Governmental Terms |
direction générale de la sécurité sociale
|
general directorate for social security |
|
| 435 |
Governmental Terms |
direction générale des services
|
general directorate for services |
|
| 436 |
Governmental Terms |
direction générale du génie rural et hydraulique agricole
|
general directorate for rural engineering and agricultural water projects |
|
| 437 |
Governmental Terms |
direction générale des télécommunications
|
general directorate for telecommunications |
|
| 438 |
Governmental Terms |
direction générale du marché intérieur
|
general directorate for the domestic market |
|
| 439 |
Governmental Terms |
direction générale de l'enseignement technique
|
general directorate for technical training |
|
| 440 |
Governmental Terms |
direction générale des affaires administratives et sociales
|
general directorate of administrative and social affairs |
|
| 441 |
Governmental Terms |
direction générale de transit
|
general directorate for transit |
|
| 442 |
Governmental Terms |
direction générale des affaires administratives et budgétaires
|
general directorate of administrative and budgetary affairs |
|
| 443 |
Governmental Terms |
direction générale du contrôle du désarmement et des effectifs
|
general directorate for verification of disarmament and personnel strength |
|
| 444 |
Governmental Terms |
direction générale des affaires culturelles et techniques
|
general directorate of cultural and technical affairs |
|
| 445 |
Governmental Terms |
direction générale de l'aviation civile
|
general directorate of civil aviation |
|
| 446 |
Governmental Terms |
direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes
|
general directorate of competition, consumption, and fraud elimination |
|
| 447 |
Governmental Terms |
direction générale des relations culturelles
|
general directorate of cultural relations |
|
| 448 |
Governmental Terms |
direction générale des finances
|
general directorate of finance |
|
| 449 |
Governmental Terms |
direction générale des douanes
|
general directorate of customs |
|
| 450 |
Governmental Terms |
direction générale des affaires économiques et financières
|
general directorate of economic and financial affairs |
|
| 451 |
Governmental Terms |
direction générale de la police municipale
|
general directorate of municipal police |
|
| 452 |
Governmental Terms |
direction générale des mouvements et des transports
|
general directorate of movement and transport |
|
| 453 |
Governmental Terms |
direction générale de l'industrie
|
general directorate of industry |
|
| 454 |
Governmental Terms |
direction générale des postes et des télécommunications
|
general directorate of posts and telecommunications |
|
| 455 |
Governmental Terms |
direction générale de la recherche et de la technologie
|
general directorate of research and technology |
|
| 456 |
Governmental Terms |
direction générale des postes
|
general directorate of posts |
|
| 457 |
Governmental Terms |
direction générale des eaux et forêts
|
general directorate of water and forests |
|
| 458 |
Governmental Terms |
compagnie générale de forage
|
general drilling company |
|
| 459 |
Governmental Terms |
compagnie générale de duraluminium
|
general duraluminum company |
|
| 460 |
Governmental Terms |
direction générale des impôts
|
general directorate of taxation |
|
| 461 |
Governmental Terms |
compagnie générale de la production de duraluminium
|
general duraluminum production company |
|
| 462 |
Governmental Terms |
compagnie générale de l'équipement électrique
|
general electrical equipment company |
|
| 463 |
Governmental Terms |
fédération générale des fonctionnaires
|
general federation of government employees |
|
| 464 |
Governmental Terms |
compagnie générale d'électricité
|
general electricity company |
|
| 465 |
Governmental Terms |
fédération générale des cadres de fonctionnaires
|
general federation of government supervisors |
|
| 466 |
Governmental Terms |
fédération générale du travail de belgique
|
general federation of labor of belgium (belgium) |
|
| 467 |
Governmental Terms |
assurance générale d'incendie
|
general fire insurance |
|
| 468 |
Governmental Terms |
fédération générale des travailleurs indépendants
|
general federation of independent workers |
|
| 469 |
Governmental Terms |
compagnie générale de géophysique
|
general geophysics company |
|
| 470 |
Governmental Terms |
hygiène générale
|
general hygiene |
|
| 471 |
Governmental Terms |
confédération générale indépendante des pensionnés de belgique
|
general independent confederation of pensioners of belgium (belgium) |
|
| 472 |
Governmental Terms |
inspection générale
|
general inspectorate |
|
| 473 |
Governmental Terms |
inspection générale pour la coopération hors métropole
|
general inspectorate for overseas cooperation |
|
| 474 |
Governmental Terms |
société industrielle générale de mécanique appliquée
|
general industrial company for applied mechanics |
|
| 475 |
Governmental Terms |
inspection générale de l'aviation civile et commerciale
|
general inspectorate of civil and commercial aviation |
|
| 476 |
Governmental Terms |
inspection générale de la circulation aérienne
|
general inspectorate of air traffic |
|
| 477 |
Governmental Terms |
inspection générale de l'aéronautique civile
|
general inspectorate of civil aviation |
|
| 478 |
Governmental Terms |
inspection générale des services et écoles de police
|
general inspectorate of police services and schools |
|
| 479 |
Governmental Terms |
inspection générale des finances
|
general inspectorate of finance |
|
| 480 |
Governmental Terms |
inspection générale de la police nationale
|
general inspectorate of the national police |
|
| 481 |
Governmental Terms |
inspection générale de l'instruction publique
|
general inspectorate of public education |
|
| 482 |
Governmental Terms |
inspection générale des affaires sociales
|
general inspectorate of social affairs |
|
| 483 |
Governmental Terms |
inspection générale de la navigation
|
general inspectorate of shipping |
|
| 484 |
Governmental Terms |
inspection générale des poids et mesures
|
general inspectorate of weights and measures |
|
| 485 |
Governmental Terms |
assurance générale de vie
|
general life insurance |
|
| 486 |
Governmental Terms |
compagnie générale d'armements maritimes
|
general maritime shipping company |
|
| 487 |
Governmental Terms |
service du cabinet et de la correspondance générale
|
office and general mail service |
|
| 488 |
Governmental Terms |
direction générale
|
general management |
|
| 489 |
Governmental Terms |
direction générale
|
general office |
|
| 490 |
Governmental Terms |
compagnie générale des matières nucléaires
|
general nuclear materials company |
|
| 491 |
Governmental Terms |
compagnie générale des moteurs
|
general motors company |
|
| 492 |
Governmental Terms |
société générale d'entreprise de centrales atomiques
|
general nuclear power plant (contracting) company |
|
| 493 |
Governmental Terms |
union générale des pétroles
|
general petroleum union |
|
| 494 |
Governmental Terms |
certificat de physique générale
|
general physics degree |
|
| 495 |
Governmental Terms |
centrale générale des services publics
|
general organization of public services |
|
| 496 |
Governmental Terms |
centrale générale du bois, bâtiment et industries diverses
|
general organization of lumber, construction, and miscellaneous industries |
|
| 497 |
Governmental Terms |
agence générale d'édition et de publicité
|
general publishing and advertising agency |
|
| 498 |
Governmental Terms |
régie générale de presse
|
general press board |
|
| 499 |
Governmental Terms |
compagnie générale de radiologie
|
general radiology company |
|
| 500 |
Governmental Terms |
compagnie générale de télégraphie sans fil
|
general radio company |
|
