History

porter atteinte

Meanings of "porter atteinte" in English French Dictionary : 12 result(s)

	Category	French	English
General
1	General	porter atteinte [v]	cause harm to
State Law
2	State Law	porter atteinte	to affect prejudicially
3	State Law	porter atteinte	to be unfairly prejudicial
4	State Law	porter atteinte	to affect detrimentally
5	State Law	porter atteinte	to prejudicially affect
6	State Law	porter atteinte	to injuriously affect
7	State Law	porter atteinte	to affect or prejudice
8	State Law	porter atteinte	to adversely affect
9	State Law	porter atteinte	to limit or abridge
10	State Law	porter atteinte	to limit or affect
11	State Law	porter atteinte	to derogate
UN Terms
12	UN Terms	porter atteinte	injure

Meanings of "porter atteinte" with other terms in English French Dictionary : 43 result(s)

	Category	French	English
General
1	General	porter atteinte à [v]	infringe
2	General	porter atteinte à l'honneur [v]	affect one's honour
3	General	porter atteinte sur [v]	cast a slur on
4	General	porter atteinte à l'économie du pays [v]	damage the country's economy
Business
5	Business	porter atteinte à	impair
6	Business	porter atteinte à	harm
Human Resources
7	Human Resources	être réputé porter atteinte à la capacité	be deemed to impair the ability
8	Human Resources	porter atteinte au droit ou à l'autorité du conseil du trésor	affect the right or authority of the treasury board
Law
9	Law	porter atteinte à la navigation sécuritaire d’un navire [v]	endanger the safe navigation of a ship
10	Law	porter atteinte à la sécurité d’une plateforme fixe [v]	endanger the safety of a fixed platform
11	Law	porter atteinte à la sécurité des aéronefs ou des aéroports [v]	endanger safety of aircraft or airport
12	Law	porter atteinte à [v]	have an adverse effect on
13	Law	porter atteinte à [v]	cause injury to
14	Law	porter atteinte à	infringe
15	Law	porter atteinte aux droits de l'homme	breach human rights
16	Law	porter atteinte à la vie privée	breach privacy
17	Law	porter atteinte a l'identité humaine	breach human identity
18	Law	porter atteinte à	violate
19	Law	porter atteinte aux libertés individuelles et publiques	breach individual and public liberties
20	Law	porter atteinte à	adversely affect
21	Law	porter atteinte à	interfere with
22	Law	porter atteinte à	undermine
State Law
23	State Law	ne pas porter atteinte aux autres recours	to be without prejudice to any other remedy
24	State Law	ne porter aucune atteinte	to be without prejudice
25	State Law	porter atteinte ou préjudice	to prejudice or affect
26	State Law	porter atteinte à l'application	to affect the operation
27	State Law	porter atteinte à la sécurité	to endanger the safety
28	State Law	porter atteinte à la conservation de l'actif	to jeopardize the assets
29	State Law	risquer de porter atteinte à la solvabilité	to impair the solvency
30	State Law	rendre inexécutable ou porter atteinte	to defeat or affect
31	State Law	porter atteinte à la santé	to cause injury to the health
32	State Law	porter atteinte à la condition résolutoire	to affect a contingency
33	State Law	porter atteinte au pouvoir du parlement	to limit the right of parliament
34	State Law	porter atteinte à une assurance	to prejudice an insurance
35	State Law	avoir pour effet de porter atteinte au pouvoir	to derogate from the authority
36	State Law	sans porter atteinte aux droits des parties	without prejudice to the rights of any party
Governmental Terms
37	Governmental Terms	porter indûment atteinte à [v]	unduly prejudice
38	Governmental Terms	porter atteinte à [v]	infringe
39	Governmental Terms	porter atteinte à [v]	derogate
40	Governmental Terms	porter atteinte à un droit	adversely affect a right
UN Terms
41	UN Terms	porter atteinte aux biens protégés	injury to protected interests
Human Rights
42	Human Rights	porter atteinte à un droit	adversely affect a right
Election Terms
43	Election Terms	porter atteinte à une loi [v]	impair a provision