History

échapper

Meanings of "échapper" in English French Dictionary : 16 result(s)

	Category	French	English
Common
1	Common	échapper [v]	go away
2	Common	échapper [v]	break out (from)
3	Common	échapper [v]	run away
4	Common	échapper [v]	evade
5	Common	échapper [v]	escape
General
6	General	échapper [v]	abscond
7	General	échapper [v]	avoid
8	General	échapper [v]	flee
9	General	échapper [v]	elude
10	General	échapper [v]	escape
11	General	échapper [v]	evade
12	General	échapper [v]	(a certain thing) slip one's mind
13	General	échapper [v]	get clear of
Phrasals
14	Phrasals	échapper [v]	break out
Computer
15	Computer	échapper [v]	escape
Football
16	Football	échapper [v]	break away

Meanings of "échapper" with other terms in English French Dictionary : 97 result(s)

	Category	French	English
General
1	General	s'échapper [v]	escape
2	General	échapper à [v]	escape
3	General	s'échapper [v]	flee
4	General	échapper de peu à la noyade [v]	barely escape drowning
5	General	échapper à [v]	be lost on
6	General	s'échapper [v]	be shot of
7	General	être incapable d'échapper à son destin [v]	be unable to escape from one's fate
8	General	échapper à l'inculpation [v]	beat a charge
9	General	laisser échapper [v]	blurt out
10	General	laisser échapper quelque chose [v]	blurt something out
11	General	s'échapper [v]	break loose from
12	General	s'échapper [v]	bust out
13	General	ne pas pouvoir échapper à la colère de [v]	can't escape the wrath of
14	General	ne pas pouvoir échapper à la mort [v]	can not escape from death
15	General	échapper la loi [v]	deceive the law
16	General	échapper belle [v]	escape (from a dangerous situation) with little or no harm
17	General	échapper de justesse [v]	escape (from a dangerous situation) with little or no harm
18	General	échapper un grand danger [v]	escape a great danger
19	General	échapper en nageant [v]	escape by swimming
20	General	échapper aux dommages [v]	escape damage
21	General	échapper la mort [v]	escape death
22	General	échapper à [v]	escape from
23	General	s'échapper de sa cage [v]	escape from its cage
24	General	s'échapper de prison [v]	escape from jail
25	General	s'échapper de prison [v]	escape from prison
26	General	échapper aux griffes de [v]	escape from somebody's clutches
27	General	échapper aux griffes de [v]	escape from someone's grasp
28	General	échapper à l'attention de [v]	escape from the attention of
29	General	échapper aux attentions de [v]	escape from the attentions of
30	General	échapper à la canne à pêche [v]	escape from the fishing rod
31	General	échapper du zoo [v]	escape from the zoo
32	General	échapper à la justice [v]	escape justice
33	General	échapper juste [v]	escape lightly
34	General	échapper à l'attention de quelqu'un [v]	escape one's notice
35	General	échapper un éventuel assassinat [v]	escape possible assassination
36	General	échapper aux griffes de quelqu'un [v]	escape someone's clutches
37	General	échapper aux impôts [v]	escape tax
38	General	échapper de l'attention [v]	escape the attention
39	General	échapper au danger [v]	escape the danger
40	General	échapper la ligne de pêche [v]	escape the fishing line
41	General	échapper à la colère de [v]	escape the wrath of
42	General	échapper à [v]	escape to
43	General	échapper indemne [v]	escape unharmed
44	General	échapper avec quelques égratignures [v]	escape with few scrapes
45	General	échapper avec de petites égratignures [v]	escape with light scrapes
46	General	échapper avec quelques égratignures [v]	escape with nothing but a few scrapes
47	General	échapper vivant [v]	escape with one's life
48	General	échapper légèrement blessé [v]	escape with slight injuries
49	General	échapper sans être blessé [v]	escape without injury
50	General	échapper belle [v]	evade a life
51	General	échapper à la responsabilité [v]	evade responsibility
52	General	s'échapper [v]	get loose
53	General	échapper à [v]	get out of
54	General	échapper à tout contrôle [v]	get out of hand
55	General	un échapper belle [m]	a close shave
56	General	qui peut échapper [adj]	escapable
57	General	qui peut échapper [adj]	evadable
58	General	qui peut échapper [adj]	evadible
59	General	échapper à la pauvreté	to escape poverty
Phrasals
60	Phrasals	s'échapper [v]	get away
61	Phrasals	s'échapper [v]	get carried away
Idioms
62	Idioms	l'échapper belle	to have a narrow escape
63	Idioms	échapper à temps	to have a narrow escape
64	Idioms	l'échapper belle	make a narrow escape
65	Idioms	l'échapper belle	have a close call
66	Idioms	échapper belle	have a near miss
67	Idioms	échapper belle	have a narrow escape
Business
68	Business	échapper à	evade
69	Business	moyen d'échapper au fisc	tax loophole
Law
70	Law	échapper au contrôle	to get out of control
71	Law	échapper à la compétence de	fall outside the jurisdiction of
State Law
72	State Law	échapper à l'application	to be excluded from the application
Governmental Terms
73	Governmental Terms	s'échapper [v]	escape
74	Governmental Terms	échapper à [v]	escape
UN Terms
75	UN Terms	transfert de pavillon pour échapper aux contrôles	vessel reflagging to escape controls
Immigration
76	Immigration	chercher à échapper à des contraintes juridiques [v]	seek to evade or frustrate the cause of justice
77	Immigration	échapper à la famine	escape famine
Computer
78	Computer	s'échapper [v]	escape
79	Computer	échapper à	avoid
Psychology
80	Psychology	échapper à la réalité	to escape from reality
Aeronautics
81	Aeronautics	échapper aux radars	escape detection
Football
82	Football	s'échapper [v]	get clear
83	Football	échapper (s') [v]	break away
84	Football	échapper (s')	get to clear
Swimming
85	Swimming	échapper à la vigilance de l'adversaire [v]	get away from the check
86	Swimming	échapper (s')	get to clear
Basketball
87	Basketball	échapper (s')	break away
Equestrianism
88	Equestrianism	échapper à la main [v]	evade the hand
Cycling
89	Cycling	échapper (s') [v]	leave the bunch behind
90	Cycling	échapper (s') [v]	break away
Athleticism
91	Athleticism	échapper (s')	break away
Riding
92	Riding	échapper à la main [v]	evade of the hand
Hockey
93	Hockey	échapper (s') [v]	break
94	Hockey	échapper à l'adversaire [v]	outdistance the opponent
Handball
95	Handball	échapper à l'adversaire [v]	outdistance an opponent
96	Handball	échapper (s') [v]	get away
Wrestling
97	Wrestling	échapper (s') [v]	escape