account for - German English Dictionary
History

account for

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "account for" in German English Dictionary : 4 result(s)

English German
General
account for erklären
Business
account for sich verantworten
account for Rechenschaft ablegen
Technical
account for berücksichtigen [v]

Meanings of "account for" with other terms in English German Dictionary : 89 result(s)

English German
General
address for account Rechnungsanschrift [f]
account for ergeben [v]
account for something etwas klären [v]
account for Rechenschaft ablegen über [v]
account for betragen [v]
account for something etwas erklären [v]
account for zur Strecke bringen [v]
account for something etwas nachweisen [v]
account for something den Nachweis für etwas erbringen [v]
take account of losses for tax purposes Verluste steuerlich in Ansatz bringen [v]
to account for begründen [v]
to account for ausweisen [v]
account for someone für jemanden geradestehen [v]
ask for the account nach der Rechnung fragen [v]
buy for account auf Rechnung kaufen [v]
call somebody to account for jemanden zur Rechenschaft ziehen für [v]
call somebody to account for jemanden zur Verantwortung ziehen für [v]
call somebody to account for jemanden zur Verantwortung rufen für [v]
hold for one's own account auf eigene Rechnung halten [v]
account for something für etwas geradestehen
account for something für etwas gradestehen
Phrases
for account only (note on a cheque) nur zur Verrechnung (Vermerk auf einem Scheck)
for one's own account auf eigene Rechnung
for own account auf eigene Rechnung
for the account and risk of someone auf Rechnung und Gefahr von jemandem
for the account and risk of someone auf Rechnung und Gefahr von someone
for the account of another auf fremde Rechnung
Business
sale for the account Kreditkauf [m]
sale for the account Kreditverkauf [m]
sale for the account Zielkauf [m]
sale for the account Ratenkauf [m]
sale for the account Abzahlungskauf [m]
sale for the account Abzahlungsverkauf [m]
sale for the account Teilzahlungsverkauf [m]
sale for the account Teilzahlungskauf [m]
trade for own account Eigenhandel [m]
insurance for one's own account Eigenversicherung [f]
account for foreign citizens Ausländerkonto [n]
account for erklären [v]
for account of a third party auf fremde Rechnung
for account of another auf fremde Rechnung
for one's own account auf eigene Rechnung
for account of whom it may concern auf Rechnung wen es angeht
for account only nur zur Verrechnung
for the foreign dealer's account für Rechnung des ausländischen Händlers
for the overseas dealer's account für Rechnung des Überseehändlers
for account of für Rechnung von
for own account auf eigene Rechnung
for the account of the principal auf Rechnung des Auftraggebers
for the account of the latter für Rechnung des letzteren
for your account and risk für Ihre Rechnung und Gefahr
for the next account mit nächster Rechnung zu verrechnen
for account of the drawee für Rechnung des Bezogenen
premium for own account Prämie für eigene Rechnung
for the account of für Rechnung von
trading for own account or for account of customers Handel auf eigene Rechnung und auf Kundenrechnung
Finance
loan for a third-party account Treuhandkredit [m]
dealings for one's own account Properhandel [m]
dealing for the account Börsetermingeschäft [n]
dealing for the account Börsentermingeschäft [n]
dealing for the account Börsetermingeschäft [Ös.] [n]
dealing for the account Termingeschäft [n]
loan for a third-party account Treuhanddarlehen [n]
to account for betragen [v]
to account for sich belaufen [v]
to account for abrechnen [v]
dealings for the account Börsetermingeschäfte [pl]
dealings for the account Termingeschäfte [pl]
dealings for the account Börsentermingeschäfte [pl]
Accounting
to account for something etwas ausweisen [v]
Business Correspondence
by order and for account of im Auftrag und auf Rechnung von
account for the goods returned Rückrechnung für returnierte Ware
buy this for my account Kaufen Sie das auf meine Rechnung
please buy for our account Bitte kaufen Sie auf unsere Rechnung
please ship for our account Bitte verladen Sie auf unsere Rechnung
for account of Mr. Jones auf Rechnung von Mr. Jones
for joint account für gemeinschaftliche Rechnung
to speculate for own account auf eigene Rechnung spekulieren
Swiss Law
for account of auf Rechnung von
by order and for account of im Auftrag und auf Rechnung von
Engineering
account for verbuchen [v]
account for erklären [v]
to account for Rechenschaft ablegen
Logistics
by order and for account of im Auftrag und für Rechnung von
SAP Terms
account for cashed checks Scheckrücklaufkonto [n]
stock account for in-house production Bestandskonto der Eigenfertigung
Insurance
insurance for one's own account Eigenversicherung [f]
premium for own account Prämie für eigene Rechnung
Statistics
party liable to account for VAT Mehrwertsteuerpflichtiger [m]