English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | bail out someone | jemanden retten [v] |
General | bail out someone | jemandem aus einer Notlage helfen [v] |
General | bail out someone | jemandem (finanziell) unter die Arme greifen [v] |
General | bail out someone | someone aus einer Notlage helfen [v] |
General | bail out someone | jemanden gegen Bürgschaft freibekommen [v] |
General | bail out someone | jemanden durch Kaution freibekommen [v] |
General | bail out someone | someone (finanziell) unter die Arme greifen [v] |
Idioms | ||
Idioms | bail out on someone | jemanden im Stich lassen |
Idioms | bail someone out | jemanden mit Kaution aus dem Gefängnis holen |
Idioms | bail someone out of jail | jemanden mit Kaution aus dem Gefängnis holen |
Colloquial | ||
Colloquial | to bail someone out | jemanden heraushauen [v] |