History

be (matter)

Meanings of "be (matter)" with other terms in English German Dictionary : 38 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	be (matter)	sich verhalten (Sache) [v]
2	General	be a matter (very) close to someone's heart	jemandem eine Herzensangelegenheit sein [v]
3	General	be a matter of concern	Anlass zur Sorge geben [v]
4	General	be a matter of something	um etwas gehen [v]
5	General	be a matter of something	sich um etwas handeln sich um etwas drehen (Sache) [v]
6	General	be capable of achieving something (matter)	geeignet sein, etwas zu bewirken (Sache) [v]
7	General	be capable of achieving something (matter)	dazu angetan sein [v]
8	General	be in its rudimentary stage(s) (matter)	im Anfangsstadium sein [v]
9	General	be in store for something (matter)	auf jemanden warten [v]
10	General	be in store for something (matter)	jemandem bevorstehen (Sache) [v]
11	General	be subject to registration (matter)	meldepflichtig sein (Sache) [v]
12	General	be susceptible of something (matter)	etwas zulassen (Sache) [v]
13	General	be waiting (matter)	anstehen (auf Erledigung warten) (Sache) [v]
14	General	be a matter of	eine Frage von [v]
15	General	be a matter of	eine Angelegenheit von [v]
16	General	be a matter of	eine Sache von [v]
17	General	be a matter of indifference	gleichgültig sein [v]
18	General	be a matter of indifference	egal sein [v]
19	General	be not interesting/matter any more	nicht mehr interessant sein [v]
20	General	be of no small matter	keine Kleinigkeit sein [v]
21	General	be of no small matter	nicht ganz unbedeutend sein [v]
22	General	be unable to settle a matter	eine Angelegenheit nicht regeln können [v]
Idioms
23	Idioms	be no laughing matter	nicht witzig sein
24	Idioms	be no laughing matter	nicht zum Lachen sein
25	Idioms	be no laughing matter	kein Spaß sein
26	Idioms	be no laughing matter	eine ernste Sache sein
27	Idioms	be only a matter of time	eine Frage der Zeit sein
28	Idioms	be no laughing matter	nicht komisch sein
29	Idioms	be no laughing matter	nicht lustig sein
Phrases
30	Phrases	Your urgent attention to the matter would be appreciated.	Wir bitten um vordringliche Erledigung. [Phrases]
31	Phrases	Your urgent attention to the matter would be appreciated.	Wir bitten um vordringliche Erledigung.
Speaking
32	Speaking	be yourself no matter what they say	sei du selbst, egal was die Anderen sagen
Colloquial
33	Colloquial	be on the rocks (matter)	am Ende sein (Sache) [übertragen] [v]
34	Colloquial	be no matter	gleichgültig sein
35	Colloquial	be no matter	unwichtig sein
36	Colloquial	be no matter	egal sein
Business
37	Business	the matter to be decided	die zu entscheidende Angelegenheit
38	Business	considers the matter to be urgent	die Angelegenheit als dringend erachtet