History

be about something

Meanings of "be about something" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	be about something	etwas tun [v]
2	General	be about something	sich mit etwas beschäftigen [v]

Meanings of "be about something" with other terms in English German Dictionary : 105 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	be (rather) hazy about something	nur eine vage/verschwommene Vorstellung von etwas haben [v]
2	General	be (so/too) hung up about/on someone/something	nichts anderes im Kopf haben als jemandem/etwas [v]
3	General	be (so/too) hung up about/on someone/something	sich ständig Gedanken über jemanden/etwas machen [v]
4	General	be about something	um etwas gehen [v]
5	General	be about to do something	im Begriff sein, etwas zu tun [v]
6	General	be about something	sich um etwas handeln sich um etwas drehen (Sache) [v]
7	General	be about to do something	sich anschicken, etwas zu tun [v]
8	General	be about to do something	dabei sein, etwas zu tun [v]
9	General	be annoyed about something	über etwas ärgerlich sein [v]
10	General	be concerned about something	sich über etwas Gedanken machen [v]
11	General	be coy about something	mit etwas hinter dem Berg halten [v]
12	General	be cross (about something)	(über/wegen etwas) verärgert sein [v]
13	General	be curious about something	auf etwas neugierig [v]
14	General	be curious about something	auf etwas gespannt sein [v]
15	General	be delighted about something	über etwas erfreut sein [v]
16	General	be doubtful about something	sich dat über etwas unschlüssig sein [v]
17	General	be doubtful about something	über etwas im Zweifel sein [v]
18	General	be easy in your mind about something	sich bei einer Sache wohlfühlen [v]
19	General	be emphatic about something	auf etwas bestehen [v]
20	General	be emphatic about something	etwas betonen [v]
21	General	be finical (about something)	wählerisch sein (bei etwas) [v]
22	General	be fussy about something	mit etwas wählerisch sein [v]
23	General	be in denial (about something)	es nicht wahrhaben wollen [v]
24	General	be in denial (about something)	Realitätsverweigerung betreiben (hinsichtlich einer Sache) [v]
25	General	be in the dark about something	über etwas in Ungewissheit sein [v]
26	General	be knowledgeable about something	über etwas viel wissen [v]
27	General	be knowledgeable about something	sich bei etwas gut auskennen [v]
28	General	be lazy about doing something	zu faul sein, etwas zu tun [v]
29	General	be lukewarm about something	einer Sache reserviert gegenüberstehen [v]
30	General	be obsessive about something	von etwas besessen sein [v]
31	General	be offhand about something	etwas lapidar abtun [v]
32	General	be ostentatious about something	etwas zur Schau stellen [v]
33	General	be ostentatiously about something	mit etwas protzen [v]
34	General	be ostentatiously about something	mit etwas prahlen [v]
35	General	be pleased about something	über etwas erfreut sein [v]
36	General	be proprietorial about something	etwas als seinen Besitz betrachten [v]
37	General	be puzzled about something	etwas nicht verstehen [v]
38	General	be sanguine about something	in Bezug auf etwas zuversichtlich sein [v]
39	General	be serious about doing something	es ernst mit etwas meinen [v]
40	General	be serious about doing something	etwas wirklich tun wollen [v]
41	General	be serious about something	etwas ernst meinen [v]
42	General	be sincere about something	es mit etwas ehrlich meinen [v]
43	General	be single-minded about something	etwas zielstrebig verfolgen [v]
44	General	be sniffy about something	über etwas die Nase rümpfen [v]
45	General	be solicitous about something	um etwas ängstlich besorgt sein [v]
46	General	be unselfconscious about something	unbefangen mit etwas umgehen [v]
47	General	be vain about something	sich auf etwas viel einbilden [v]
48	General	be very conscious about something	sich einer Sache sehr bewusst sein [v]
49	General	be very/so possessive of/about something	niemanden an etwas heranlassen [v]
50	General	be vigilant about something	auf etwas achten [v]
51	General	be worried about something	über etwas bekümmert sein [v]
52	General	be worried about something	sich um etwas Sorgen machen [v]
53	General	to be dubious about something	über etwas im Zweifel sein [v]
54	General	to be dubious about something	an etwas zweifeln [v]
55	General	be disreet about something	etwas diskret behandeln [v]
56	General	be offhand about something	etwas leichthin abtun [v]
57	General	be assertive about something	entschlossen wegen etwas sein [v]
58	General	be in a stew about something	aufgeregt sein wegen etwas [v]
59	General	be in a stew about something	in peinlicher Lage sein wegen etwas [v]
60	General	be extremely pleased (about something)	sehr froh sein (über etwas) [v]
61	General	be extremely pleased (about something)	äußerst erfreut sein (über etwas) [v]
62	General	be overjoyed (about something)	überglücklich sein (wegen etwas) [v]
63	General	be overjoyed (about something)	froh sein (wegen etwas) [v]
64	General	be overjoyed (about something)	äußerst erfreut sein (wegen etwas) [v]
65	General	be overjoyed (about something)	von Herzen froh sein (wegen etwas) [v]
66	General	be optimistic about something	optimistisch für etwas sein [v]
67	General	be so cynical about something	misstrauisch sein gegenüber etwas [v]
68	General	be so cynical about something	zynisch sein gegenüber etwas [v]
69	General	be sticky about doing something	beharrlich bei etwas ,sein [v]
70	General	be sticky about doing something	unnachgiebig bei etwas sein [v]
71	General	be worried about something	besorgt sein wegen etwas [v]
72	General	be worried about something	sich Sorgen machen wegen etwas [v]
73	General	be undecided about something	unentschlossen sein wegen etwas [v]
74	General	be undecided about something	unschlüssig sein wegen etwas [v]
75	General	be worried about something	beunruhigt sein wegen etwas [v]
76	General	be undecided about something	im Unklaren sein wegen etwas [v]
77	General	be worried about something	bekümmert sein wegen etwas [v]
78	General	be worried about something	in Sorge sein wegen etwas [v]
79	General	be worried about something	sorgenvoll sein wegen etwas [v]
80	General	be vague about something	sich unklar über etwas äußern [v]
Idioms
81	Idioms	be rabbiting on about something	über etwas Unwichtiges viel reden [v]
82	Idioms	be worked up (about something)	wegen etwas aufgeregt sein [v]
83	Idioms	be worked up (about something)	wegen etwas verärgert sein [v]
84	Idioms	be all torn up about something	wegen etwas sehr durcheinander sein
85	Idioms	be all tore up about something	wegen etwas sehr traurig sein
86	Idioms	be in two minds about something	geteilter Meinung sein, was etwas angeht
87	Idioms	be of a single mind about something	den gleichen Gedanken haben
88	Idioms	be of one mind about something	gleicher Meinung bei etwas sein
89	Idioms	be of a single mind about something	über etwas gleich denken
90	Idioms	be on the fence about something	hin- und hergerissen sein wegen etwas
91	Idioms	be in two minds about something	hin- und hergerissen sein, was etwas angeht
92	Idioms	be on a guilt trip about something	Schuldgefühle wegen etwas haben
93	Idioms	be cross with somebody about something	auf jemanden wegen etwas böse sein
94	Idioms	be cross with somebody about something	mit jemandem wegen etwas schimpfen
95	Idioms	be of one mind about something	sich einig über etwas sein
96	Idioms	be in a fever about something	wegen etwas sehr aufgeregt sein
97	Idioms	be on the fence about something	wegen etwas unentschlossen sein
98	Idioms	be of one mind about something	einer Meinung bei etwas sein
99	Idioms	be of a single mind about something	einer Meinung sein
100	Idioms	be in two minds about something	sich über etwas nicht im Klaren sein
Colloquial
101	Colloquial	be able to speak knowledgeably or authoritatively about something	das Sagen haben
102	Colloquial	be able to speak knowledgeably or authoritatively about something	den Ton angeben
103	Colloquial	be in a position to do something about	in einer Situation etwas tun können
Phrasals
104	Phrasals	be sullen about something	wegen etwas schlecht drauf sein [v]
105	Phrasals	be sullen about something	wegen etwas schmollen [v]