dirty - German English Dictionary
History

dirty

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "dirty" in German English Dictionary : 25 result(s)

English German
General
dirty schmutzig [adj]
dirty verdreckt [adj]
dirty versaut [adj]
dirty zotig [adj]
dirty dreckig [adj]
dirty derb [adj]
dirty verdorben [adj]
dirty schmuddelig [adj]
dirty schmuddlig [adj]
dirty beschmutzen [v]
Slang
dirty unanständig [adj]
dirty ordinär [adj]
dirty vulgär [adj]
dirty Schweine-
dirty Schweins-
Business
dirty schmutzig [adj]
Technical
dirty verschmutzt [adj]
dirty schmutzig [adj]
dirty verstopft [adj]
Mining
dirty bergehaltig [adj]
Automotive
dirty schmutzig [adj]
Laboratory
dirty schmutzig [adj]
dirty dreckig [adj]
dirty fleckig [adj]
dirty beschmutzt [adj]

Meanings of "dirty" with other terms in English German Dictionary : 224 result(s)

English German
General
dirty blue schmutzigblau [adj]
dirty grey schmutziggrau [adj]
dirty gray schmutziggrau [adj]
dirty white schmutzigweiß [adj]
dirty blond dunkelblond [adj]
down-and-dirty skrupellos [adj]
dirty-brown schmutzig braun [adj]
damp and dirty feucht und schmutzig [adj]
damp and dirty feucht und dreckig [adj]
dirty-minded verdorben [adj]
dirty fellow Schmierfink [m]
dirty slob Schmutzfink [m]
dirty bra dreckiger BH [m]
dirty diamond Diamant, der in Kriegszonen gefunden wird und zum finanzieren von Kriegsgeschäften genutzt wird [m]
dirty end of the stick schlechter Teil [m]
dirty fingernail dreckiger Fingernagel [m]
dirty fingernail schmutziger Fingernagel [m]
dirty place dreckiger Ort [m]
dirty place schmutziger Ort [m]
dirty sand dreckiger Sand [m]
dirty sand schmutziger Sand [m]
dirty laundry Schmutzwäsche [f]
dirty joke Zote [f]
dirty laundry schmutzige Wäsche [f]
dirty mind schmutzige Phantasie [f]
dirty mind schmutzige Fantasie [f]
dirty work Drecksarbeit [f]
dirty work allowance (DWA) Schmutzzulage [f]
dirty literature Schundliteratur [f]
dirty joke Schweinigelei [f]
dirty bomb schmutzige Bombe [f]
dirty literature Schmutzliteratur [f]
dirty trick Gemeinheit [f]
dirty deed schmutzige Tat [f]
dirty money Schmutzzulage [f]
dirty deed niederträchtige Tat [f]
dirty joke Ferkelei [f]
dirty business schmutzige Angelegenheit [f]
dirty clothes schmutzige Kleidung [f]
dirty clothes dreckige Wäsche [f]
dirty clothes schmutzige Wäsche [f]
dirty clothes Schmutzwäsche [f]
dirty clothes Dreckwäsche [f]
dirty environment schmutzige Umgebung [f]
dirty environment dreckige Umgebung [f]
dirty environment verschmutze Umgebung [f]
dirty operation schmutzige Angelegenheit [f]
dirty surface schmutzige Oberfläche [f]
dirty surface dreckige Oberfläche [f]
dirty water pump Schmutzwasserpumpe [f]
dirty thing Dreckding [pejorativ] [n]
dirty weather Schmuddelwetter [n]
dirty word Reizwort [n]
dirty weekend Liebeswochenende [n]
dirty thunderstorm Eruptionsgewitter [n]
dirty word Schimpfwort [n]
dirty word unanständiges Wort [n]
dirty and muddy water schmutziges und schlammiges Wasser [n]
dirty and muddy water dreckiges und schlammiges Wasser [n]
dirty business schmutziges Geschäft [n]
dirty business dreckiges Geschäft [n]
dirty dishes schmutziges Geschirr [n]
dirty dishes dreckiges Geschirr [n]
dirty hair dreckiges Haar [n]
dirty hair schmutziges Haar [n]
dirty hair ungewaschenes Haar [n]
dirty operation schmutziges Geschäft [n]
dirty operation dreckiges Geschäft [n]
dirty secret schmutziges Geheimnis [n]
dirty secret dreckiges Geheimnis [n]
dirty water dreckiges Wasser [n]
dirty water schmutziges Wasser [n]
dirty water Schmutzwasser [n]
dirty water verschmutztes Wasser [n]
make something dirty etwas beschmutzen [v]
dirty beschmutzen [v]
dirty verschmutzen [v]
dirty schmutzig machen [v]
get dirty schmutzen [v]
play a dirty trick on someone jemandem übel mitspielen [v]
air somebody's dirty laundry in public in der Öffentlichkeit seine dreckige Wäsche waschen [v]
air somebody's dirty laundry in public seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen [v]
air somebody's dirty laundry in public seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen [v]
air somebody's dirty linen in public seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen [v]
air somebody's dirty linen in public seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen [v]
air somebody's dirty linen in public in der Öffentlichkeit seine dreckige Wäsche waschen [v]
be very dirty sehr dreckig sein [v]
be very dirty sehr verschmutzt sein [v]
be very dirty sehr verdreckt sein [v]
become dirty dreckig werden [v]
become dirty schmutzig werden [v]
become dirty verschmutzen [v]
become dirty verschmutzt werden [v]
dirty one's pants sich in die Hose machen [v]
do dirty work Drecksarbeit erledigen [v]
do dirty work Drecksarbeit verrichten [v]
do someone else's dirty works jemandes Drecksarbeit verrichten [v]
get dirty dreckig werden [v]
get dirty schmutzig werden [v]
get dirty verschmutzen [v]
get dirty verdrecken [v]
dirty chaps Mistfinken [pl]
dirty brats Schmutzfinken [pl]
dirty fellows Schmierfinken [pl]
dirty jokes Zoten [pl]
dirty pigs Schmutzfinken [pl]
dirty supply roads Bergezuführstrecken [pl]
dirty roads Bergestrecken [pl]
dirty hands schmutzige Hände [pl]
dirty marks Schmutzspuren [pl]
dirty clothes schmutzige Kleider [pl]
dirty feet schmutzige Füße [pl]
dirty feet dreckige Füße [pl]
dirty hair dreckige Haare [pl]
dirty hair schmutzige Haare [pl]
dirty hair ungewaschene Haare [pl]
dirty things schmutzige Dinge [pl]
dirty things schmutzige Sachen [pl]
dirty words Schimpfwörter [pl]
dirty words obszöne Worte [pl]
dirty words unanständige Worte [pl]
gets dirty schmutzt
getting dirty schmutzend
got dirty schmutzte
got dirty geschmutzt
dirty look giftiger Blick
dirty look kritischer Blick
dirty money unehrlich erworbenes Geld
dirty trick gemeiner Trick
dirty war schmutziger Krieg
Dirty trick! Gemeinheit!
dirty word unanständiges Wort
dirty work niedere Arbeit
dirty work verdecktes Spiel [übertragen]
dirty work schmutzige Arbeit
dirty work unsauberes Spiel [übertragen]
dirty wound infizierte Wunde
dirty work Dreckarbeit
dirty trick übler Streich
dirty wound septische Wunde
dirty mind dreckige Phantasie
dirty dog gemeiner Schuft
dirty dog Mistkerl
dirty work Drecksarbeit
dirty trick gemeiner Streich
Idioms
do the dirty on somebody jemanden in die Pfanne hauen
a dirty word ein Schimpfwort
a dirty word ein obszönes Wort
a dirty word ein derber Ausdruck
a dirty word ein schmutziges Wort
air someone's dirty linen in public jemandes schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
air one's dirty laundry in public seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
air one's dirty linen in public seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
air one's dirty laundry/linen in public (us) seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
Phrases
dirty trick! Gemeinheit! [Interj]
Proverb
don't wash your dirty linen in public Deine Wäsche wasche zu Hause
Don't throw out your dirty water until you get in fresh. Wirf nicht weg die alten Kleider, bevor du neue hast vom Schneider.
Speaking
What a dirty trick! So eine Gemeinheit!
Colloquial
quick-and-dirty schnell und schmutzig [adj]
dirty brat Schmutzfink [m]
dirty pig Schmutzfink [m]
dirty chap Mistfink [pejorativ] [m]
dirty pig Schweineigel [m]
dirty so-and-so Mistfink [m]
dirty squad Truppe fürs Grobe [f]
dirty linen schmutzige Wäsche [f]
dirty weather Dreckwetter [n]
do the dirty work die Drecksarbeit machen [übertragen] [v]
tell dirty stories schweinigeln [v]
tell dirty stories Schweinereien erzählen [v]
tell dirty stories Zoten reißen [v]
tell dirty stories Sauereien erzählen [v]
a dirty room ein verschmutztes Zimmer
a dirty room ein verdreckter Raum
a dirty room ein schmutziges Zimmer
a dirty room ein dreckiger Raum
Slang
dirty bastard Drecksack [pejorativ] [m]
dirty skunk Drecksau [f]
dirty deal fauler zauber
what a dirty trick! So eine Schweinerei!
to tell dirty jokes Unanständigkeiten erzählen
dirty old man ein geiler Wicht
dirty joke die Unanständigkeit
dirty bastard der Drecksack
dirty trick die Schweinerei
dirty swine der Mistkerl
a dirty old man geiler alter Bock
a dirty weekend (brit) ein wildes Wochenende
a dirty old man alter Lustmolch
a dirty weekend (brit) ein Liebeswochenende
Business
dirty competition Schmutzkonkurrenz [f]
Finance
dirty price fauler Kurs [m]
Politics
dirty campaign Schmutzkübelkampagne [Ös.] [f]
dirty campaign Schmutzkampagne [f]
dirty campaign Schmutzkübelkampagne [f]
dirty campaigns Schmutzkübelkampagnen [pl]
dirty campaigns Schmutzkampagnen [pl]
dirty campaigning schmutziger Wahlkampf
dirty campaigning Wahlkampf-Untergriffe
dirty campaigning Wahlkampf-Untergriffe [Ös.]
Patent
removal of dirty water by suction Schmutzwasserabsaugung
dirty liquid Schmutzflüssigkeit
Technical
dirty fluid tank Schmutzflüssigkeitsbehälter [m]
dirty-work allowance Schmutzzulage [f]
dirty verschmutzen [v]
dirty schmutzig machen [v]
Mining
dirty supply road Bergezuführstrecke [f]
dirty road Bergestrecke [f]
Automotive
dirty work Dreckarbeit [f]
make dirty verschmutzen [v]
Electrical Engineering
dirty superconductor verunreinigter Supraleiter [m]
dirty superconductor schmutziger Supraleiter [m]
dirty situation schmutziger Zustand [m]
Television
dirty TV show Schmuddel-Show [f]
Botany
dirty diaper Schatten-Schachblume
Zoology
dirty cowry Porzellanschnecke [f]
dirty cowry Porzellanschnecke
Football
dirty game foulreiches Spiel
Statistics
dirty work bonus Schmutzzulage [f]
Military
dirty bomb schmutzige Bombe
dirty bomb radiologische Dispersionsvorrichtung
Paper Terms
dirty mark Schmutzfleck [m]
Nuclear Technology
dirty-water pump Schmutzwasserpumpe [f]
self-priming dirty-water pump selbstansaugende Schmutzwasserpumpe [f]