get something - German English Dictionary
History

get something



Meanings of "get something" in English German Dictionary : 175 result(s)

English German
General
not to get any (of something) nichts abbekommen [v]
not to get anywhere with something bei jemandem nicht erreichen [v]
get (hold of) something etwas besorgen [v]
get (oneself) something sich etwas anschaffen [v]
get (oneself) into something hineingeraten in etwas [v]
get a feel for something ein Gefühl für etwas bekommen [v]
get a general idea of something sich einen Überblick über etwas verschaffen [v]
get a grip on something eine Vorstellung von etwas bekommen [v]
get a taste of something einen ersten Eindruck von etwas gewinnen [v]
get an overview (of something) sich einen Überblick (über etwas) verschaffen, einen Überblick (über etwas) bekommen/erlangen [v]
get away (from something) sich loseisen (etwas) [v]
get at something an etwas herankommen [v]
get back to something auf etwas zurückkommen [v]
get caught (on something) festhaken [v]
get down to something sich in etwas hineinknien [v]
get enthusiastic about something sich für etwas begeistern [v]
get huffy about something etwas übelnehmen [v]
get in on something sich an etwas beteiligen [v]
get indignant about something über etwas in Empörung geraten [v]
get into something hineingeraten [v]
get into something sich auf etwas einlassen [v]
get involved in something sich auf etwas einlassen [v]
get one's share of something etwas abbekommen [v]
get out something from someone jemandem etwas abgewinnen (abringen) [v]
get ready (for something) sich fertigmachen (für etwas) [v]
get some (of something) etwas abbekommen [v]
get someone enthusiastic about something jemanden für etwas begeistern [v]
get someone interested in something jemanden für etwas begeistern [v]
get someone in the (right) mood for something jemanden auf etwas einstimmen [v]
get someone something jemandem etwas besorgen [v]
get someone used to something jemanden an etwas gewöhnen [v]
get something etwas mitbekommen [v]
get something etwas kapieren [v]
get something etwas mitkriegen [v]
get something sich etwas besorgen [v]
get something etwas bekommen [v]
get something caught sich etwas einklemmen [v]
get something done etwas machen lassen [v]
get something from empathy etwas anempfinden [v]
get something for Christmas etwas zu Weihnachten bekommen [v]
get something in a mess etwas durcheinanderbringen [v]
get something going in Gang setzen [v]
get something in one's foot sich etwas eintreten [v]
get something into working order etwas instand setzen [v]
get something in repair etwas instand setzen [v]
get something out of something etwas davon haben [v]
get something open aufkriegen [v]
get something off your chest sich etwas von der Seele reden [v]
get something ready etwas fertig machen (für etwas) [v]
get something over and done with etwas hinter sich bringen [v]
get something ready (for something) etwas herrichten [v]
get something straight in one's (own) mind sich etwas klarmachen [v]
get something under control unter Kontrolle bringen [v]
get something shipshape etwas in Ordnung bringen [v]
get something under way etwas in Gang bringen [v]
get something wrong etwas ganz falsch verstehen [v]
get somewhere with something bei jemandem etwas erreichen [v]
get stuck (on something) sich (an etwas) festbeißen (nicht weiterkommen) [v]
get stuck into something sich über etwas hermachen [v]
get the lion's share of something sich den Löwenanteil von etwas sichern [v]
get to know something etwas erfahren [v]
get to the heart of something etwas auf den Punkt bringen [v]
get to work on something sich etwas vornehmen [v]
get used to something sich an etwas gewöhnen [v]
get your teeth into something sich in etwas hineinknien [v]
help someone get over something jemandes über etwas hinweghelfen [v]
be able to come to something or get something drankommen [v]
become/get browned off with something etwas so langsam satthaben [v]
get something across etwas verständlich machen [v]
to get someone in the right mood for something jemanden auf etwas einstimmen [v]
to be able to get something open etwas aufbekommen [v]
to get the idea of something etwas verstehen [v]
get something across to someone jemandem etwas klarmachen [v]
get something through flattery etwas abbetteln [v]
get something out of someone jemandem etwas abgewinnen [v]
fondly hope to get something sich etwas erhoffen [v]
to get something for someone jemanden etwas besorgen [v]
to get something off etwas abbekommen [v]
get something by flattery sich etwas erschmeicheln [v]
to get something straight etwas klarstellen [v]
to get the idea of something etwas begreifen [v]
to get through with something etwas erledigen [v]
try to get to the bottom of something etwas hinterfragen [v]
get something out of something etwas etwas abgewinnen [v]
get (hold of) something sich etwas holen [v]
get a grip on something sich von etwas ein Bild machen [v]
get back to something etwas erneut aufgreifen [v]
get caught (on something) hängenbleiben/hängen bleiben [v]
get down to something hineinhängen [v]
get into something hineinkommen (etwas in etwas) [v]
get something etwas raffen [v]
get something etwas vermittelt bekommen (jemandem) [v]
get something off your chest etwas loswerden [v]
get something ready (for something) bereit machen (für jemanden/etwas) [v]
get something under way etwas auf den Weg bringen [v]
get stuck into something etwas in Angriff nehmen [v]
get to know something etwas kennen lernen [v]
get to work on something etwas in Angriff nehmen [v]
get to work on something etwas planen [v]
get your teeth into something sich in etwas vertiefen [v]
to manage to get something apart etwas auseinander bringen [v]
to get rid of something etwas abschaffen [v]
get (hold of) something etwas herbeischaffen [v]
get caught (on something) sich verhaken [v]
get something etwas schnallen [v]
get something etwas abbekommen [v]
get something under way etwas anlaufen lassen [v]
get to know something etwas kennenlernen [alt] [v]
to get something etwas verstehen [v]
to get over something etwas verwinden [v]
to get something back etwas zurückbekommen [v]
get (hold of) something etwas heranschaffen [v]
get caught (on something) sich verfangen (in/an etwas) [v]
get something under way mit etwas beginnen [v]
to get something etwas begreifen [v]
get (hold of) something etwas bringen [v]
to get something etwas herbeischaffen [v]
get caught (on something) sich verfangen [v]
get something going etwas auf die Beine bringen [v]
get/catch wind of something von etwas Wind bekommen [v]
get/catch wind of something von etwas erfahren [v]
build/get your hopes up for something sich übertriebene/allzu große Hoffnungen auf etwas machen [v]
can't get one's head round something etwas nicht begreifen können [v]
can't get one's head round something etwas nicht fassen können [v]
can't get one's head round something etwas nicht verstehen können [v]
can't get one's head round something etwas nicht kapieren können [v]
Idioms
to have something  to get off one's chest etwas loswerden wollen [v]
to get something off one's mind etwas vergessen [v]
to get something out of one's system etwas seelisch verarbeiten [v]
to get your tongue around something etwas richtig aussprechen [v]
to get fed up with something etwas sattbekommen [v]
to get something down pat etwas perfektionieren [v]
to get rid of something etwas loswerden
to get something going etwas auf die Beine bringen
get the bottom of something einer Sache auf den Grund gehen
Colloquial
get back something etwas wiederbekommen [v]
get one's head around something etwas begreifen [v]
get one's head around something etwas kapieren [v]
get one's teeth into something sich in etwas vertiefen [übertragen] [v]
get shot of someone/something jemanden/etwas loswerden [v]
get something off the ground etwas auf die Beine stellen [übertragen] [v]
get something going etwas auf die Beine bringen [übertragen] [v]
get something in the bag etwas unter Dach und Fach bringen [übertragen] [v]
get something sorted etwas (wieder) einrenken [übertragen] [v]
get something straight from the horse's mouth etwas aus/von sicherer Quelle hören [übertragen] [v]
get used to something in etwas hineinwachsen (vertraut werden) [übertragen] [v]
to get something out of one's head sich etwas abschminken [v]
to be able to get something shut etwas zubekommen [v]
to get someone back for something jemandem etwas heimzahlen [v]
to get something back etwas wiederkriegen [v]
to get a five finger discount on something etwas klauen [v]
get (oneself) something sich etwas zulegen [v]
get at something drankommen [v]
get a load of someone/ something angucken [Dt.] [v]
get back something etwas zurückbekommen [v]
get one's head around something etwas verstehen [v]
get one's teeth into something sich an etwas festbeißen [übertragen] [v]
get one's share of something etwas abkriegen [v]
get some (of something) etwas abkriegen [v]
get something etwas kriegen [v]
get something etwas bemerken [v]
to get something back etwas zurückkriegen [v]
get a load of someone/ something ankieken [Norddt.] [v]
get back something etwas zurückerhalten [v]
get one's teeth into something sich eingehend mit etwas beschäftigen [übertragen] [v]
get your teeth into something sich in etwas hineinvertiefen [v]
to get rid of something etwas wegkriegen [v]
get back something etwas wiederkriegen [v]
get something etwas abkriegen [v]
get something etwas behirnen (verstehen) [Ös] [Ös.] [v]
get your teeth into something sich in etwas hineintigern [v]
get back something etwas zurückkriegen [v]
Slang
to get a five finger discount on something etwas stehlen [v]
Phrasals
be/get ready (to do something) sich (für etwas) fertig machen [v]
be/get ready (to do something) sich (für etwas) bereit machen [v]