mix - German English Dictionary
History

mix

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "mix" in German English Dictionary : 42 result(s)

English German
General
mix Mischung [f]
mix Mischungsverhältnis [n]
mix vermischen [v]
mix versetzen [v]
mix mischen [v]
mix sich vermengen/mischen
mix abmischen
Business
mix Mischung [f]
mix Zusammenstellung [f]
mix Sortiment [n]
mix mixen [v]
mix mischen [v]
mix vermischen [v]
mix Mischung
Technical
mix Mischung [f]
mix Gemisch [n]
mix mischen [v]
Bearing
mix mengen [v]
Physics
mix Mischung [f]
Biotechnics
mix Gemisch [n]
Construction
mix verschneiden [v]
mix mischen [v]
Engineering
mix vermischen [v]
Food Engineering
mix Mischung [f]
Aeronautics
mix mischen [v]
Automotive
mix mischen [v]
mix vermischen [v]
Television
mix mischen [v]
Textiles
mix mischen [v]
mix melieren
Paper
mix mischen [v]
Music
mix Abmischung [f]
mix mischen [v]
Laboratory
mix ansetzen [v]
Coating
mix Mischung [f]
mix mischen [v]
Plastics
mix Mischung [f]
mix Ansatz [m]
Production
mix Mischung [f]
mix Gemisch [n]
Recording
mix mischen [v]
Textile
mix melangieren [v]

Meanings of "mix" with other terms in English German Dictionary : 2 result(s)

German English
General
Mix hash
Cinema
Mix sound mix

Meanings of "mix" in English German Dictionary : 179 result(s)

English German
General
pick 'n' mix einzeln wählbar [adj]
pick-and-mix einzeln wählbar [adj]
baking mix Backmischung [f]
mix (of) Mischung [f]
mix-up Verwechslung [f]
sand mix Sandmischung [f]
seasoning mix Gewürzmischung [f]
ready mix concrete plant Betonaufbereitungsanlage [f]
mix-up Vertauschung [f]
dry mix Trockenmischung [f]
dry mix trockene Mischung [f]
ethnic mix ethnische Mischung [f]
ethnic mix ethnische Zusammensetzung [f]
ethnic mix ethnische Vielfalt [f]
beer mix Biermix [m]
multicultural mix Multikulti [n]
orangeade-cola mix Spezi (Mischgetränk aus Limonade und Cola) [n]
mix-and-match book Klipp-Klapp-Buch [n]
mix-up Durcheinander [n]
trail mix Studentenfutter [n]
mix (of) Gemenge (aus) [n]
dry mix Trockengemisch [n]
mix mischen [v]
mix sich vermischen [v]
mix (mortar) (Mörtel) anmachen [v]
mix verrühren [v]
mix in untermischen [v]
mix a recording eine Tonaufnahme abmischen [v]
mix in untermengen [v]
mix into paste anteigen [v]
mix something etwas mischen (Audio/Video) [v]
mix something in etwas unterrühren [v]
mix something thoroughly etwas durchmischen [v]
mix up two things zwei Dinge miteinander verwechseln [v]
mix up vermengen [v]
mix with artists in Künstlerkreisen verkehren [v]
to mix with people unter Leute gehen [v]
mix in unterrühren [v]
mix vermischen [v]
mix (mortar) anrühren [v]
mix something thoroughly etwas durchmengen [v]
mix into paste verpasten [v]
mix up two things vertauschen [v]
mix versetzen [v]
mix something thoroughly etwas innig mischen [v]
mix something in/into something etwas in etwas einrühren [v]
mix-and-match books Klipp-Klapp-Bücher [pl]
mix crystals Mischkristalle [pl]
ready mix concrete plants Betonaufbereitungsanlagen [pl]
mix-up Kuddelmuddel [m/n]
a mix of eine Mischung aus [prep]
a mix of ein Mix aus [prep]
pick 'n' mix eine bunte Mischung (Süßigkeiten)
pick 'n' mix individuell zusammenstellbar
pick-and-mix holidays ein Urlaub, den man individuell zusammenstellen kann
pick-and-mix individuell zusammenstellbar
pick-and-mix (sweets) eine bunte Mischung (Süßigkeiten)
low-w/c mix Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert
heather mix carpet Teppich mit Melange-Effekt
complete mix digester volldurchmischter Fermenter
a pick-and-mix assortment ein buntes Sortiment, aus dem man wählen kann
mix up durcheinanderbringen
mix up durcheinander bringen
Phrases
don't mix money and friendship Bei Geld hört die Freundschaft auf
Speaking
Do not mix with other chemicals Nicht mit anderen Chemikalien mischen
I'm sorry about the mix-up. Ich möchte mich für das Durcheinander entschuldigen.
There was a mix-up in the line-up. In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
You shouldn't mix business with pleasure Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
Business
marketing mix Marktplan [m]
mix of industries Branchenmix [m]
media mix Media-Mix [m]
product mix Produktmix [m]
sales mix Sortiment [n]
mix up verwechseln [v]
marketing mix Marketingmix
media mix Mischung der Werbeträger
labour mix Anteil der Angestellten zu Arbeitern
marketing mix Marketing-Mix
product mix gemischtes Produktionsprogramm
marketing mix Marketing Mix
Business Correspondence
a mix up of the parcels eine Verwechslung der Pakete
Employment
labor mix Anteil der Angestellten zu Arbeitern
Advertising
media mix Mischung der Werbeträger [f]
Patent
plastering mix trough Putzmörtelkasten
mix distributor Mischgutverteiler
Technical
tread mix Laufflächenmischung [f]
concrete mix Betonmischung [f]
cement mix Zementmischung [f]
promotion mix Verkaufsförderungsmix [m]
lean-mix engine Magermotor [m]
product mix Produktmix [m]
mix-crystal Mischkristall [m]
marketing mix Marketing-Mix [m]
mix oxide Mischoxid [n]
mix durchrühren [v]
mix anrichten [v]
mix sich vermengen [v]
mix thoroughly durchmischen [v]
mix vermischen [v]
mix thoroughly durchmengen [v]
mix ansetzen [v]
mix anrühren [v]
mix thoroughly durchrühren [v]
mix einmischen [v]
mix mischen [v]
Machinery
mix muller Mischkollergang [m]
Medicine
mix up mischen
Construction
central mix concrete plant Betonanlage [f]
concrete mix Betonmischung [f]
face concrete mix Sichtbetonmischung [f]
face mix Sichtbetonmischung [f]
reference mix Referenzmischung [f]
mix design Rezeptur [f]
harsh mix concrete starke Betonmischung [f]
batch mix Chargenmischung [f]
ready mix concrete Transportbeton [m]
ready mix concrete Fertigbeton [m]
mix design Mischungsentwurf [m]
mix proportion Mischungsverhältnis [n]
cold mix Asphaltkaltgemisch [n]
hot mix Heißgemisch [n]
mix proportions Mischungsverhältnis [n]
to mix concrete Beton mischen [v]
to mix the mortar den Mörtel mischen [v]
to mix mortar Mörtel mischen [v]
mix in place Ort mischen vor [v]
mix (concrete) anmachen [v]
central mix concrete plants Betonanlagen [pl]
tenant mix Mietermix
concrete mix design Entwurf von Betonmischungen
consistence of mix Konsistenz der Mischung
ready mix concrete Transportbeton
low-w/c mix Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert
Ceramics
colour mix [uk] Farbmischung [f]
color mix [us] Farbmischung [f]
Mining
mix crystal Mischkristall [m]
Engineering
mix-up Verwechslung [f]
arbitrary mix (concrete) Schiedsmischung (Beton) [f]
Agriculture
Bordo mix (fungicide) Kupferkalkbrühe [f]
Bordo mix (fungicide) Bordeauxbrühe [f]
Bordo mix (fungicide) Bordelaiser Brühe (Pilzvernichtungsmittel) [f]
Bordo mix (fungicide) Bordelaiser Brühe [f]
marketing mix Marketing-Mix
Automotive
mix thoroughly durchmischen [v]
SAP Terms
mix variance Mischungsabweichung [f]
skill mix Anforderungsprofil [n]
product group mix Produktgruppenmix
Electrical Engineering
generation mix forecast Kraftwerkspark-Prognose [f]
active material mix Gemisch von aktiver Masse [n]
Energy
anode mix Anodenmischung [f]
Television
mix dissolve Mischungsauflösung [f]
Gastronomy
baking mix Backmischung [f]
bread mix Brotbackmischung [f]
cake mix Kuchenmischung [f]
gingerbread spice mix Lebkuchengewürzmischung [f]
cake mix Tortenmischung [f]
seasoning mix Würzmischung [f]
boba (milk) tea (tea mix drink with starch pearls) Bubble Tea [m]
boba (milk) tea (tea mix drink with starch pearls) Pearl Tea [m]
lassi (Indian milk mix drink) Lassi (indisches Milchmischgetränk) [n]
milk mix drink Milchmischgetränk [n]
tea mix drink Teemischgetränk [n]
trail mix Studentenfutter [n]
trail mix Studentenhaber [Schw.] [n]
lassi (Indian milk mix drink) Lassi [n]
trail mix Studentenhaber [n]
to mix something etwas einmengen [v]
to mix something etwas melieren [v]
trail mix Tutti-Frutti [Schw.]
Paper
fibre mix Farbstoffzusammensetzung
Timber Engineering
ready-mix concrete Fertigbeton [m]
ready-mix concrete Transportbeton [m]
Music
sound mix Tongemisch [n]
Cinema
sound mix Mischung [f]
sound mix Tonmischung [f]
sound mix Mix
Paper/Printing
fibre mix Farbstoffzusammensetzung [f]
Recording
final mix endgültige Tonmischung [f]
rough mix Vormischen [n]