witness - German English Dictionary
History

witness

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "witness" in German English Dictionary : 15 result(s)

English German
General
witness Zeuge [m]
witness bezeugen [v]
witness Zeugin [f]
witness beweisen [v]
witness erleben [v]
witness Trauzeuge [m]
witness bezeugen
witness beglaubigen
Business
witness Zeuge [m]
witness bezeugen [v]
witness bezeugen
Aeronautics
witness Zeuge [m]
witness bezeugen [v]
Automotive
witness Zeuge [m]
Laboratory
witness Zeuge [m]

Meanings of "witness" with other terms in English German Dictionary : 207 result(s)

English German
General
contemporary witness Zeitzeuge [m]
counter witness Gegenzeuge [m]
witness of a time period Zeitzeuge [m]
eye witness Augenzeuge [m]
reliable witness verlässlicher Zeuge [m]
expert witness Gerichtssachverständiger [m]
principal witness Hauptzeuge [m]
reliable witness glaubwürdiger Zeuge [m]
witness box Zeugenstand [m]
living witness lebender Beweis [m]
firsthand witness Erstzeuge [m]
key witness Hauptzeuge [m]
witness for the prosecution Zeuge der Anklage [m]
textual witness Textzeuge [m]
star witness Kronzeuge [m]
prime witness Hauptzeuge [m]
anonymous witness anonymer Zeuge [m]
eye-witness Augenzeuge [m]
false witness falscher Zeuge [m]
witness (at marriage ceremony) Trauzeugin [f]
summons of a witness Zeugenvorladung [f]
eye-witness Augenzeugin [f]
compel the attendance of a witness das Erscheinen eines Zeugen erzwingen [v]
discredit a witness die Glaubwürdigkeit eines Zeugen erschüttern [v]
hear a witness (law court) einen Zeugen anhören (Gericht) [v]
appear as a witness als Zeuge auftreten [v]
be heard as a witness (in court) als Zeuge (vor Gericht) gehört werden [v]
be put upon oath in the witness-box im Zeugenstand vereidigt werden [v]
bear eloquent witness to something beredtes Zeugnis von etwas ablegen [v]
bear witness to something etwas bezeugen [v]
bear witness to something Zeugnis ablegen für etwas [v]
call a witness einen Zeugen aufrufen [v]
challenge a witness die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln [v]
suborn a witness einen Zeugen bestechen/zur Falschaussage anstiften [v]
witness bestätigen [v]
witness miterleben [v]
witness bezeugen [v]
witness Zeuge/Zeugin sein bei [v]
to tutor a witness einen Zeugen präparieren [v]
witness someone's innocence jemandes Unschuld bezeugen [v]
to bear witness bezeugen [v]
to witness something etwas mitansehen [v]
to bear witness Zeugnis ablegen [v]
witness to something etwas bezeugen [v]
witness against someone gegen jemanden aussagen [v]
witness for someone für jemanden aussagen [v]
witness a signature eine Unterschrift beglaubigen [v]
act as a witness bezeugen [v]
act as a witness als Zeuge aussagen [v]
be a witness to ein Zeuge sein bei [v]
be a witness to eine Zeugin sein bei [v]
be a witness to ein Augenzeuge sein bei [v]
be a witness to eine Augenzeugin sein bei [v]
be a witness to … bezeugen [v]
be a witness to (something) ein Zeuge sein bei (etwas) [v]
be a witness to (something) eine Zeugin sein bei (etwas) [v]
be a witness to (something) ein Augenzeuge sein bei (etwas) [v]
be a witness to (something) eine Augenzeugin sein bei (etwas) [v]
be a witness to (something) (etwas) bezeugen [v]
bear false witness against someone ein falsche Zeugnis ablegen gegen [v]
bear false witness against someone falsch gegen jemanden aussagen [v]
bear witness bezeugen [v]
bear witness Zeugnis geben [v]
bear witness Zeugnis ablegen [v]
bear witness (to an age) bezeugen [v]
bear witness (to an age) Zeugnis geben [v]
bear witness (to an age) Zeugnis ablegen [v]
bear witness to an age bezeugen [v]
bear witness to an age Zeugnis geben [v]
bear witness to an age Zeugnis ablegen [v]
call the witness den Zeugen aufrufen [v]
call the witness die Zeugin aufrufen [v]
call the witness to testify den Zeugen zum Aussagen aufrufen [v]
go into witness protection ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen werden [v]
go into witness protection in den Zeugenschutz gehen [v]
have a witness einen Zeugen haben [v]
have a witness eine Zeugin haben [v]
hear the witness den Zeugen vernehmen [v]
hear the witness die Zeugin vernehmen [v]
eye witness reports Augenzeugenberichte [pl]
eye witness reports Zeugenberichte [pl]
eye-witness testimonies Augenzeugenberichte [pl]
objection to a witness Einspruch gegen einen Zeugen
a compellable witness ein aussagepflichtiger Zeuge
a cooperative witness ein kooperativer Zeuge
the sighting by a witness die Beobachtung eines Zeugen
bear witness to Zeugnis ablegen für
expert witness Sachverständiger
expert witness Gutachter
hear a witness einen Zeugen vernehmen
Idioms
bear witness to something etwas bestätigen [v]
bear witness to something etwas bezeugen [v]
bear witness to something für etwas bürgen [v]
bear witness to something für etwas Zeugnis ablegen [v]
to hear a witness einen Zeugen vernehmen
Business
witness account Zeugenaussage [f]
witness summons Zeugenvorladung [f]
witness bezeugen [v]
to stand up as a witness als Zeuge auftreten
to call a witness einen Zeugen aufrufen
reliable witness verlässlicher Zeuge
produce a witness einen Zeugen beibringen
summon a witness Zeugen vorladen
hearing of a witness Vernehmung eines Zeugen
Quality Management
witness point Abnahmepunkt [m]
witness point Nachweispunkt [m]
Law
as a witness zeugenschaftlich [adj]
court-appointed expert (witness) gerichtlicher Gutachter/Sachverständiger [m]
court-appointed expert (witness) Gerichtssachverständiger [m]
court-appointed expert (witness) Gerichtsgutachter [m]
expert witness gerichtlicher Gutachter/Sachverständiger [m]
expert witness Gerichtsgutachter [m]
expert witness Gerichtssachverständiger [m]
oath of a witness Zeugeneid [m]
principal witness Kronzeuge [m]
prosecution witness Belastungszeuge [m]
witness for the defence Entlastungszeuge [m]
witness box Zeugenstand [m]
witness protection Zeugenschutz [m]
witness stand Zeugenstand [m]
witness to the accident Unfallzeuge [m]
witness to a marriage Trauzeuge [m]
witness to the collision Unfallzeuge [m]
adverse witness Zeuge der Gegenpartei [m]
auricular witness Ohrenzeuge [m]
principal prosecution witness Hauptbelastungszeuge [m]
defense witness Zeuge der Verteidigung [m]
star prosecution witness Hauptbelastungszeuge [m]
defence witness Entlastungszeuge [m]
accomplice witness Kronzeuge [m]
witness for the prosecution Belastungszeuge [m]
credible witness glaubwürdiger Zeuge [m]
counter witness Gegenzeuge [m]
witness room Zeugenraum [m]
character witness Leumundszeuge [m]
key witness Kronzeuge [m]
defaulting witness nichterschienener Zeuge [m]
examination of the witness Zeugenvernehmung [f]
principal witness Kronzeugin [f]
prosecution witness Belastungszeugin [f]
summons of a witness Zeugenladung [f]
witness box Zeugenbank [f]
witness for the prosecution Belastungszeugin [f]
witness stand Zeugenbank [f]
witness summons Zeugenladung [f]
witness statement Zeugenerklärung [f]
witness to the accident Unfallzeugin [f]
witness to the collision Unfallzeugin [f]
witness summons Zeugenvorladung [f]
witness report Zeugenaussage [f]
witness statement Zeugenaussage [f]
witness questioning Zeugenvernehmung [f]
witness protection program Zeugenschutzprogramm [n]
witness protection programme Zeugenschutzprogramm [n]
immunity of witness Zeugnisverweigerungsrecht [n]
to bribe a witness einen Zeugen bestechen [v]
to call a witness einen Zeugen aufrufen [v]
to appear as a witness als Zeuge auftreten [v]
to hear a witness einen Zeugen vernehmen [v]
to tamper with a witness einen Zeugen bestechen [v]
to hear as a witness zeugenschaftlich vernehmen [v]
to summon a witness einen Zeugen vorladen [v]
to stand up as a witness als Zeuge auftreten [v]
to testify as a state witness als Kronzeuge auftreten [v]
to stand up a witness als Zeuge auftreten [v]
to suborn a witness einen Zeugen bestechen [v]
to appear as principal witness als Kronzeuge auftreten [v]
to appear as witness aus Zeuge auftreten [v]
witness boxes Zeugenbänke [pl]
witness boxes Zeugenstände [pl]
witness protection programmes Zeugenschutzprogramme [pl]
witness protection programs Zeugenschutzprogramme [pl]
witness stands Zeugenstände [pl]
witness stands Zeugenbänke [pl]
witness(es) statements Zeugenerklärungen [pl]
adversary questioning (of a witness in a criminal trial) kontradiktorische Vernehmung
adversary questioning (of a witness in a criminal trial) kontradiktorischeEinvernahme
attesting/subscribing witness Zeuge bei Errichtung einer Urkunde
Hearing a person as a witness in support of his own case is problematic. Jemanden als Zeugen in eigener Sache zu hören, ist problematisch.
interview of a witness Befragung eines Zeugen
hostile witness Zeuge des Gegners
EU Terms
witness protection Zeugenschutz [m]
History
contemporary witness Zeitzeuge [m]
blood witness Blutzeuge [m]
contemporary witness Zeitzeugin [f]
witness of a time period Zeitzeugin [f]
Religion
blood witness Blutzeuge [m]
Jehovah's Witness Zeuge Jehovas [m]
blood witness Blutzeugnis [n]
Jehovah's witness der Zeuge Jehovas
Engineering
witness line Maßhilfslinie [f]
Firearms
witness hole Füllstandsanzeige [f]
magazine witness hole Füllstandsanzeige [f]
witness window Füllstandsanzeige [f]
witness hole Patronenlagersichtfenster [n]
witness window Magazinsichtfenster [n]
witness window Sichtfenster [n]
magazine witness hole Magazinsichtfenster [n]
witness hole Sichtfenster [n]
witness window Patronenlagersichtfenster [n]
witness hole Magazinsichtfenster [n]
witness hole Sichtfenster (Magazin)
witness window Sichtfenster (Magazin)
magazine witness hole Sichtfenster (Magazin)
Drawing
witness line Maßhilfslinie [m]
witness line Maßhilfslinie [f]
witness line Bezugslinie [f]