English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | chill out | (sich) entspannen [v] |
General | chill out | sich (wieder) abregen [v] |
General | chill out | ausspannen [v] |
General | chill out | sich beruhigen [v] |
General | chill out | abschalten [v] |
General | chill out | zur Ruhe kommen [v] |
General | chill out | die Seele baumeln lassen [v] |
General | chill out | abspannen (selten) [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | chill out | runterkommen [v] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chill-out | Erholungs... [adj] | ||
General | chill-out | zum Relaxen [adj] | ||
General | chill-out | Ruhe... [adj] | ||
General | chill-out room | Ruheraum [m] | ||
General | chill-out rooms | Ruheräume [pl] | ||
General | chill out | sich entspannen | ||
General | chill out | sich beruhigen | ||
Speaking | ||||
Speaking | chill out | beruhig dich | ||
Speaking | chill out! | beruhig dich! | ||
Speaking | chill out! | entspann dich! | ||
Speaking | chill out! | relax! | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to chill out | sich entspannen [v] | ||
Colloquial | to chill out | chillen [v] | ||
Colloquial | to chill out | faulenzen [v] | ||
Colloquial | to chill out | relaxen [v] | ||
Slang | ||||
Slang | chill out | entspann dich [v] | ||
Slang | chill out | relaxen [v] | ||
Slang | chill out | entspannen [v] | ||
Slang | chill out | beruhigen [v] | ||
Slang | chill out | relax [v] | ||
Slang | chill the fuck out | relax etwas [v] | ||
Slang | chill the fuck out | beruhig dich | ||
Slang | chill the fuck out | entspann dich | ||
Business | ||||
Business | chill-out zone | Entspannungsraum [n] |