| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Bänder [pl] | bands |
| General | Bänder [pl] | belts |
| General | Bänder [pl] | ribands |
| General | Bänder [pl] | tapes |
| General | Bänder [pl] | ribbons |
| General | Bänder [pl] | ligaments |
| General | Bänder [pl] | straps |
| General | Bänder [pl] | ties |
| General | Bänder | band |
| Business | ||
| Business | Bänder [pl] | production lines |
| Physics | ||
| Physics | Bänder [n/pl] | bands |
| Anatomy | ||
| Anatomy | Bänder [pl] | ligaments |
| Construction | ||
| Construction | Bänder [pl] | hinges |
| Engineering | ||
| Engineering | Bänder [pl] | assembly lines |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | endlose Bänder [pl] | endless loops | ||
| General | endlose Bänder [pl] | continuous loops | ||
| General | Einschluss gummierter Bänder (Sperrholz) | inclusion of gummed tape | ||
| General | gegenläufiger Walzenstreicher (Lackieranlage für Bänder) | reverse-roll-coater | ||
| Patent | ||||
| Patent | parallele Bänder | parallel belt strips | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | Cooper-Bänder [pl] | suspensory ligaments of breast | ||
| Anatomy | ||||
| Anatomy | gelbe Bänder [pl] | yellow ligaments | ||
| Fish | ||||
| Fish | Bänder-Fetzenfisch | ribboned seadragon | ||
| Fish | Bänder-Seenadel | ribboned pipehorse | ||
| Fish | Bänder-Seenadel | ribboned seadragon | ||
| Fish | Bänder-Fetzenfisch | ribboned pipehorse | ||
| Fish | Bänder-Nadelpferdchen | ribboned pipehorse | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | Bänder-Langnasenbeutler | marl | ||
| Zoology | Bänder-Langnasenbeutler | long-nosed bandicoot | ||
| Acoustics | ||||
| Acoustics | richtungsbestimmende Bänder [pl] | Blauert's directional bands | ||
| Acoustics | blauertsche Bänder [pl] | Blauert's directional bands | ||
