History

behälter

Meanings of "behälter" in English German Dictionary : 80 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Behälter [m]	bin
2	General	Behälter [m]	tidy
3	General	Behälter [m]	receptacle
4	General	Behälter [m]	reservoir
5	General	Behälter [m]	tank
6	General	Behälter [m]	container
7	General	Behälter [m]	box
8	General	Behälter [m]	vessel
9	General	Behälter [m]	holder
10	General	Behälter [m]	can
11	General	Behälter [m]	crib
12	General	Behälter [m]	bucket
13	General	Behälter [m]	chest
14	General	Behälter [m]	case
15	General	Behälter [m]	repository
16	General	Behälter [pl]	containers
17	General	Behälter [pl]	bins
18	General	Behälter [pl]	vessels
19	General	Behälter [pl]	receptacles
20	General	Behälter [pl]	reservoirs
21	General	Behälter [pl]	cans
Business
22	Business	Behälter [m]	tank
23	Business	Behälter [m]	bin
24	Business	Behälter [m]	container
Employment
25	Employment	Behälter [m]	bin
Technical
26	Technical	Behälter [m]	casing
27	Technical	Behälter [m]	tank
28	Technical	Behälter [m]	container
29	Technical	Behälter [m]	reservoir
30	Technical	Behälter [m]	vessel
31	Technical	Behälter [m]	receiver
32	Technical	Behälter [m]	bin
33	Technical	Behälter [m]	receptacle
34	Technical	Behälter [pl]	containers
Bearing
35	Bearing	Behälter [m]	vat
Machinery
36	Machinery	Behälter [m]	container
37	Machinery	Behälter [m]	tank
38	Machinery	Behälter [m]	drum
Mechanics
39	Mechanics	Behälter [m]	case
40	Mechanics	Behälter [m]	tank
Metallurgy
41	Metallurgy	Behälter [m]	tank
Pottery
42	Pottery	Behälter [m]	vessel
Biotechnics
43	Biotechnics	Behälter [m]	container
Construction
44	Construction	Behälter [m]	holder
45	Construction	Behälter [m]	container
46	Construction	Behälter [m]	tank
47	Construction	Behälter [pl]	tanks
48	Construction	Behälter [pl]	holder
Piping Terms
49	Piping Terms	Behälter [m]	tank
Ceramics
50	Ceramics	Behälter [m]	chest
Environment
51	Environment	Behälter [m]	reservoir
Mining
52	Mining	Behälter [m]	container
Petrol
53	Petrol	Behälter [m]	tank
Control Engineering
54	Control Engineering	Behälter [m]	enclosure
Aeronautics
55	Aeronautics	Behälter [m]	container
56	Aeronautics	Behälter [m]	tank
57	Aeronautics	Behälter [m]	carrier
Automotive
58	Automotive	Behälter [m]	bin
59	Automotive	Behälter [m]	tank
60	Automotive	Behälter [m]	vessel
61	Automotive	Behälter [m]	container
62	Automotive	Behälter [m]	reservoir
Logistics
63	Logistics	Behälter [m]	container
Model Railroading
64	Model Railroading	Behälter [m]	container
Railroad
65	Railroad	Behälter [m]	container
Radio
66	Radio	Behälter [m]	receptacle
Gastronomy
67	Gastronomy	Behälter [m]	chafing dish
Textiles
68	Textiles	Behälter [m]	vessel
Photography
69	Photography	Behälter [m]	case
Paper Terms
70	Paper Terms	Behälter [m]	box
71	Paper Terms	Behälter [m]	container
Laboratory
72	Laboratory	Behälter [m]	container
73	Laboratory	Behälter [m]	basin
74	Laboratory	Behälter [m]	bucket
75	Laboratory	Behälter [m]	vessel
Production
76	Production	Behälter [m]	tank
77	Production	Behälter [m]	receiver
HVAC
78	HVAC	Behälter [m]	tank
Pollution
79	Pollution	Behälter [m]	scoop
80	Pollution	Behälter [m]	tank

Meanings of "behälter" with other terms in English German Dictionary : 88 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Kehrichteimer (kleinerer Behälter im Privatbereich) [Schw.] [m]	kitchen bin
2	General	Behälter- und Apparatebauer [m]	industrial container and apparatus manufacturer
3	General	Castor-Behälter [m]	castor
4	General	Kehrichteimer (kleinerer Behälter im Privatbereich) [Schw.] [m]	waste bin
5	General	Tupperware-Behälter [m]	Tupperware container
6	General	undurchlässiger Behälter [m]	impermeable container
7	General	Behälter mit Sonderangeboten [m]	special bin
8	General	konischer Behälter [m]	cone-shaped container
9	General	Behälter zur Aufbewahrung von Messern [m]	container for storing knives
10	General	leerer Behälter [m]	empty vessel
11	General	Ausflussgeschwindigkeit (eines Fluids aus einem Behälter) [f]	outflow velocity
12	General	Ausflusszeit (eines Fluids aus einem Behälter) [f]	outflow time
13	General	Hausapotheke (Behälter) [f]	medicine cupboard
14	General	Coloniakübel (veraltet) (öffentlicher Behälter zur Müllabfuhr) [Ös.] [f]	litter bin (without lid)
15	General	Coloniakübel (veraltet) (öffentlicher Behälter zur Müllabfuhr) [Ös.] [f]	garbage can
16	General	Coloniakübel (veraltet) (öffentlicher Behälter zur Müllabfuhr) [Ös.] [f]	trash bin
17	General	Coloniakübel (veraltet) (öffentlicher Behälter zur Müllabfuhr) [Ös.] [f]	trash can
18	General	Coloniakübel (veraltet) (öffentlicher Behälter zur Müllabfuhr) [Ös.] [f]	rubbish bin (with lid)
19	General	Ausflussvolumen (eines Fluids aus einem Behälter) [n]	outflow volume
20	General	Stützbein (für Behälter) [n]	stready leg
21	General	200ml von einem 4-Liter-Behälter abmessen [v]	measure out 200ml from a 4 litre container
22	General	etwas in den dafür vorgesehenen Behälter legen [v]	place something in the appropriate container
23	General	etwas in einen Behälter leeren [v]	pour something into a container
24	General	etwas abpressen (Behälter beim Innendruckversuch) [v]	pressure-test something
25	General	einen Behälter befüllen [v]	fill
26	General	etwas (in einen Behälter) einfüllen [v]	fill
27	General	einen Behälter befüllen [v]	fill up a container with something
28	General	etwas (in einen Behälter) einfüllen [v]	fill up a container with something
29	General	(in Behälter) lagern [v]	bin
30	General	(einen Behälter) ausspülen [v]	swill out (a container)
31	General	etwas in einen Behälter leeren [v]	tip something into a container
32	General	den Behälter entleeren [v]	drain the reservoir
33	General	aus dem Behälter ablassen [v]	drain the reservoir
34	General	stapelfähiger Behälter	nestable container
35	General	richtig beschriftete Behälter	correctly labelled containers
Speaking
36	Speaking	Behälter nicht gasdicht verschließen	Do not keep the container sealed
British Slang
37	British Slang	die Behälter	bins
Patent
38	Patent	Ölförderung aus ortsfestem Behälter	oil transport from stationary reservoir
39	Patent	geschlossener Behälter	closed container
40	Patent	Behälter zum Aufbewahren	container for storing
41	Patent	Behälter mit Innenfutter	container with internal lining
42	Patent	Behälter aus Einzelteilen	container made of components
43	Patent	Behälter aus Einzelteilen	container of components
44	Patent	Behälter mit Schüttgut	containers with bulk material
45	Patent	Behälter mit Außenkleid	container with external lining
46	Patent	Behälter mit Schüttgut	container with fluent solid material
47	Patent	Behälter mit Schüttgut	container with bulk material
48	Patent	Gegenstände in Behälter	articles in containers
49	Patent	in kommunizierender Verbindung mit dem Behälter	in free communication with the container
50	Patent	am Behälter	to the container
51	Patent	offener Behälter	open container
52	Patent	Ölzufuhr aus ortsfestem Behälter	oil supply from stationary reservoir
53	Patent	Behälter zum Aufbewahren	container for keeping styptic pencils
54	Patent	Behälter mit Stückgut	container with unit material
55	Patent	Inhaltsausgabe von Behälter	discharge of contents container
56	Patent	Behälter aus Einzelteilen mit gekrümmtem Querschni	container of components having a curved cross-sect
57	Patent	Behälter aus festen Einzelteilen	container of solid components
58	Patent	aus ortsfestem Behälter	from stationary reservoir
59	Patent	im Behälter	in the container
60	Patent	Behälter aus Einzelteilen mit gekrümmtem Querschni	container of components with a curved cross-sectio
61	Patent	Behälter aus einem Stück	container formed in one piece
62	Patent	Behälter mit Schüttgut	containers with fluent solid material
Technical
63	Technical	Castor-Behälter [m]	cask for storage and transport of radioactive material
64	Technical	wasserdichter Behälter [m]	waterproof canister
65	Technical	geschlossener Behälter [m]	box container
66	Technical	Behälter-Empfangsbereich	cask reception area
67	Technical	Behälter trocken halten. (Sicherheitshinweis)	Keep container dry. (safety note)
68	Technical	einschaliger Behälter	single-wall vessel
Physics
69	Physics	Ausfluss (aus einem Behälter) [m]	exit flow (from a container)
70	Physics	Ausfluss (aus einem Behälter) [m]	outflow
Chemistry
71	Chemistry	Behälter mit gewölbten Böden	vessel with dished ends
Biotechnics
72	Biotechnics	innerer Behälter	inner vessel
73	Biotechnics	wiederverschließbarer Behälter	reclosable container
History
74	History	Hausapotheke (Behälter) [f]	medicine chest
Piping Terms
75	Piping Terms	Behälter  [m]	tank
Environment
76	Environment	Kehrichteimer (kleinerer Behälter im Privatbereich) [Schw.] [m]	container bin
77	Environment	Coloniakübel (veraltet) (öffentlicher Behälter zur Müllabfuhr) [Ös.] [f]	bin container
78	Environment	Coloniakübel (veraltet) (öffentlicher Behälter zur Müllabfuhr) [Ös.] [f]	dustbin (with lid)
Automotive
79	Automotive	trommelartiger Behälter	drum
Transportation
80	Transportation	luftdicht verschlossener Behälter	airtight container
81	Transportation	Behälter Plane	tarpaulin-covered container
SAP Terms
82	SAP Terms	Zwei-Behälter-Prinzip	two-container principle
Gastronomy
83	Gastronomy	Behälter {m} zum Warmhalten von Speisen	chafing dish
84	Gastronomy	Hibachi (Behälter zum Verbrennen von Holzkohle)	hibachi (traditional Japanese heating device)
Industry
85	Industry	Kryo-Behälter [m]	cryogenic vessel
Laboratory
86	Laboratory	abgeschlossener Behälter [m]	closed vessel
Packaging
87	Packaging	Behälter für Messeinheit	unit dose container
HVAC
88	HVAC	Sieden im Behälter	pool boiling