| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Beteiligte [f] | party |
| General | Beteiligte [f] | party concerned |
| General | Beteiligte [f] | person concerned |
| General | Beteiligte [f] | person affected |
| General | Beteiligte [f] | person involved |
| General | Beteiligte [pl] | participants |
| General | Beteiligte [pl] | transactors |
| General | Beteiligte | the parties concerned |
| Business | ||
| Business | Beteiligte [m/f] | participant |
| Law | ||
| Law | Beteiligte [f] | stakeholder (in a matter) |
| Construction | ||
| Construction | Beteiligte [pl] | involved parties |
| Engineering | ||
| Engineering | Beteiligte [f] | bystander |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | beteiligte sich | participated | ||
| General | beteiligte sich | partook | ||
| General | beteiligte sich | joined | ||
| Business | ||||
| Business | am Gewinn beteiligte Obligationen | participating bond | ||
| Business | der Beteiligte | the party | ||
| Business | am Gewinn beteiligte Obligationen | participating bonds | ||
| Law | ||||
| Law | Pflegschaft für unbekannte Beteiligte | custodianship for a conceived but unborn child | ||
| Law | Pflegschaft für unbekannte Beteiligte | guardianship for a conceived but unborn child | ||
| Administration | ||||
| Administration | Umfeld (Rahmenbedingungen und Beteiligte) [n] | environment | ||
| Education | ||||
| Education | beteiligte Einrichtungen | participating departments | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | am Gewinn beteiligte Police [f] | participating police | ||
