History

gefängnis

Meanings of "gefängnis" in English German Dictionary : 18 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Gefängnis [n]	penitentiary
2	General	Gefängnis [n]	imprisonment
3	General	Gefängnis [n]	prison
4	General	Gefängnis [n]	gaol
5	General	Gefängnis [n]	lockup
6	General	Gefängnis [n]	jail
7	General	Gefängnis [n]	jailhouse
8	General	Gefängnis [n]	lock-up
9	General	Gefängnis [n]	bastille
10	General	Gefängnis [n]	bastilla
11	General	Gefängnis [n]	bridewell
Colloquial
12	Colloquial	Gefängnis [n]	the pokey
Slang
13	Slang	Gefängnis [n]	hard time
14	Slang	Gefängnis [n]	big house
15	Slang	Gefängnis [n]	brig
Business
16	Business	Gefängnis [n]	jail
17	Business	Gefängnis [n]	prison
Law
18	Law	Gefängnis [n]	durance (type of sentence)

Meanings of "gefängnis" with other terms in English German Dictionary : 154 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Gefängnis- [adj]	correctional
2	General	Gefängnis- [adj]	carceral
3	General	im Gefängnis [adv]	in prison
4	General	(Gefängnis-) Wärter [m]	warder
5	General	Aufsichtspersonal (im Gefängnis) [n]	prison wardens
6	General	Gefängnis mit leichteren Auflagen [n]	club fed
7	General	jemanden ins Gefängnis stecken/werfen (wegen etwas) [v]	imprison someone
8	General	jemanden ins Gefängnis stecken/werfen[poet.](wegen etwas) [v]	imprison someone
9	General	jemanden ins Gefängnis stecken/werfen (wegen etwas) [v]	incarcerate someone (formal) (for something)
10	General	jemanden ins Gefängnis stecken/werfen[poet.](wegen etwas) [v]	incarcerate someone (formal) (for something)
11	General	jemanden ins Gefängnis stecken/werfen (wegen etwas) [v]	jail someone
12	General	jemanden ins Gefängnis stecken/werfen[poet.](wegen etwas) [v]	jail someone
13	General	jemanden ins Gefängnis stecken/werfen (wegen etwas) [v]	put someone in/to prison/jail
14	General	jemanden ins Gefängnis werfen [v]	fling someone into prison
15	General	jemanden ins Gefängnis stecken/werfen (wegen etwas) [v]	gaol someone
16	General	jemanden ins Gefängnis stecken/werfen[poet.](wegen etwas) [v]	gaol someone
17	General	zwei Monate Gefängnis ausfassen/bekommen [v]	get a two-month sentence
18	General	auf 3 Jahre Gefängnis erkennen [v]	award a sentence of 3 years' imprisonment
19	General	ins Gefängnis kommen [v]	be sent to jail
20	General	aus dem Gefängnis ausbrechen [v]	break out of jail
21	General	jemanden ins Gefängnis stecken/werfen (wegen etwas) [v]	send someone to prison/jail
22	General	im Gefängnis landen [v]	end up in prison
23	General	den Prozess im Gefängnis erwarten [v]	await trial in prison
24	General	im Gefängnis stecken [v]	be locked in jail
25	General	im Gefängnis eingesperrt sein [v]	be locked in jail
26	General	ins Gefängnis geworfen werden [v]	be locked in jail
27	General	im Gefängnis gelandet sein [v]	be locked in jail
28	General	im Gefängnis sein [v]	be in prison
29	General	im Gefängnis sitzen [v]	be in prison
30	General	ins Gefängnis kommen [v]	be jailed
31	General	ins Gefängnis kommen für [v]	be jailed for
32	General	im Gefängnis sein [v]	be kept in prison/jail
33	General	im Gefängnis sein [v]	be in the jail
34	General	im Gefängnis sitzen [v]	be in the jail
35	General	ins Gefängnis gesteckt werden [v]	be put in prison
36	General	ins Gefängnis geworfen werden [v]	be put in prison
37	General	aus dem Gefängnis entlassen werden [v]	be released from prison
38	General	ins Gefängnis geschickt werden [v]	be sent down
39	General	ins Gefängnis geschickt werden [v]	be sent to prison
40	General	ins Gefängnis gesteckt werden [v]	be sent to prison
41	General	ins Gefängnis gebracht werden [v]	be sent to prison
42	General	ins Gefängnis kommen [v]	be sentenced
43	General	für fünf Jahre ins Gefängnis kommen [v]	be sentenced to five years
44	General	für fünf Jahre ins Gefängnis gesteckt werden [v]	be sentenced to five years
45	General	zu fünf Jahre Gefängnis verurteilt werden [v]	be sentenced to five years
46	General	ins Gefängnis kommen [v]	be sentenced to prison
47	General	für sechs Jahre ins Gefängnis kommen [v]	be sentenced to six years
48	General	für sechs Jahre ins Gefängnis gesteckt werden [v]	be sentenced to six years
49	General	zu sechs Jahre Gefängnis verurteilt werden [v]	be sentenced to six years
50	General	für drei Jahre ins Gefängnis kommen [v]	be sentenced to three years
51	General	für drei Jahre ins Gefängnis gesteckt werden [v]	be sentenced to three years
52	General	zu drei Jahre Gefängnis verurteilt werden [v]	be sentenced to three years
53	General	wie ein Gefängnis werden für [v]	become like a prison to
54	General	aus dem Gefängnis ausbrechen [v]	break out of prison
55	General	aus dem Gefängnis fliehen [v]	break out of prison
56	General	ins Gefängnis stecken [v]	clap into gaol
57	General	ins Gefängnis stecken [v]	clap on
58	General	aus dem Gefängnis kommen [v]	come out of prison
59	General	ins Gefängnis sperren [v]	commit to prison
60	General	es verdienen, ins Gefängnis zu gehen [v]	deserve to go to jail
61	General	es verdienen, ins Gefängnis zu kommen [v]	deserve to go to jail
62	General	im Gefängnis sitzen [v]	do time
63	General	im Gefängnis sein [v]	do time
64	General	im Gefängnis enden [v]	end up in jail
65	General	im Gefängnis landen [v]	end up in jail
66	General	im Gefängnis enden [v]	end up in prison
67	General	im Gefängnis landen [v]	end up in prison
68	General	im falschen Gefängnis landen [v]	end up in the wrong prison
69	General	aus dem Gefängnis flüchten [v]	escape from jail
70	General	aus dem Gefängnis ausbrechen [v]	escape from jail
71	General	aus dem Gefängnis flüchten [v]	escape from prison
72	General	aus dem Gefängnis ausbrechen [v]	escape from prison
73	General	aus dem Gefängnis kommen [v]	get out of jail
74	General	aus dem Gefängnis entlassen werden [v]	get out of jail
75	General	aus dem Gefängnis kommen [v]	get out of prison
76	General	aus dem Gefängnis entlassen werden [v]	get out of prison
77	General	zurück ins Gefängnis gehen [v]	go back to prison
78	General	ins Gefängnis zurückkehren [v]	go back to prison
79	General	wieder ins Gefängnis gehen [v]	go back to prison
80	General	ins Gefängnis gehen [v]	go to jail
81	General	ins Gefängnis kommen [v]	go to jail
82	General	ins Gefängnis wandern [v]	go to jail
83	General	ins Gefängnis wandern [v]	go to prison
84	General	ins Gefängnis gehen [v]	go to prison
85	General	ins Gefängnis kommen [v]	go to prison
86	General	Flucht aus dem Gefängnis	escape out of prison
87	General	ins Gefängnis gesteckt/geworfen	jailed
88	General	ins Gefängnis steckend/werfend	jailing
89	General	ins Gefängnis gesteckt/geworfen	imprisoned
90	General	ins Gefängnis steckend/werfend	imprisoning
91	General	ins Gefängnis gesteckt/geworfen	incarcerated
92	General	ins Gefängnis steckend/werfend	incarcerating
93	General	ins Gefängnis gesteckt/geworfen	gaoled
94	General	ins Gefängnis steckend/werfend	gaoling
95	General	ins Gefängnis steckend/werfend	sending to prison/jail
96	General	ins Gefängnis gesteckt/geworfen	sent to prison/jail
97	General	ins Gefängnis gesteckt/geworfen	put in/to prison/jail
98	General	ins Gefängnis steckend/werfend	putting in/to prison/jail
99	General	im Gefängnis sitzend	jailed
100	General	ins Gefängnis bringen	jail
101	General	Gefängnis für Jugendliche	youth prison
Idioms
102	Idioms	jemanden ins Gefängnis bringen [v]	clap someone in jail
103	Idioms	jemanden ins Gefängnis schicken [v]	clap someone in jail
104	Idioms	jemanden ins Gefängnis bringen [v]	clap someone into jail
105	Idioms	jemanden ins Gefängnis schicken [v]	clap someone into jail
106	Idioms	jemanden mit Kaution aus dem Gefängnis holen	bail out of jail
107	Idioms	jemanden mit Kaution aus dem Gefängnis holen	bail someone out
108	Idioms	jemanden mit Kaution aus dem Gefängnis holen	bail someone out of jail
109	Idioms	das Gefängnis	big house
110	Idioms	das Gefängnis	clink
Phrases
111	Phrases	im Gefängnis	in jail
Speaking
112	Speaking	Er entwich vorige Woche aus dem Gefängnis.	He escaped from prison last week.
Colloquial
113	Colloquial	Knast (Gefängnis) [m]	big house
114	Colloquial	Knast (Gefängnis) [m]	clink
115	Colloquial	Knast (Gefängnis) [m]	jug
116	Colloquial	Knast (Gefängnis) [m]	pokey
117	Colloquial	(im Gefängnis) sitzen [v]	do bird
118	Colloquial	(im Gefängnis) sitzen [v]	do time
119	Colloquial	im Gefängnis schmoren [v]	to rot in prison
120	Colloquial	im Gefängnis	behind bars
121	Colloquial	im Gefängnis	behind the bars
British Slang
122	British Slang	jemanden ins Gefängnis bringen	bang (someone) up
123	British Slang	das Gefängnis	chokey
Slang
124	Slang	im Gefängnis [adj]	booked
125	Slang	Knast (Gefängnis) [m]	calaboose
126	Slang	Kittchen (Gefängnis) [n]	clink
127	Slang	Kittchen (Gefängnis) [n]	hoosegow
128	Slang	Kittchen (Gefängnis) [n]	slammer (prison)
129	Slang	jemandem helfen aus dem Gefängnis wegzulaufen [v]	bust someone out
130	Slang	jemandem helfen aus dem Gefängnis zu entkommen [v]	bust someone out
131	Slang	jemandem helfen aus dem Gefängnis abzuhauen [v]	bust someone out
132	Slang	eine Disziplinstrafe (im Gefängnis) [v]	catch a beef
133	Slang	jemanden ins Gefängnis bringen [v]	clap somebody in jail
134	Slang	jemanden ins Gefängnis schicken [v]	clap somebody in jail
135	Slang	jemanden ins Gefängnis bringen [v]	clap somebody into jail
136	Slang	jemanden ins Gefängnis schicken [v]	clap somebody into jail
137	Slang	jemanden ins Gefängnis bringen	bang up
138	Slang	ins Gefängnis gehen	be in county
139	Slang	die Situation, in der ein Gefangener von einem Gefängnis ins andere versetzt wird um seine Verbindungen zu beenden	bus therapy
140	Slang	das Gefängnis	can
141	Slang	ein Gefangener, der im Gefängnis psychische Hilfe benötigt	cat-j
142	Slang	eine hilflose Person, die im Gefängnis sexueller Belästigung ausgesetzt ist	catcher
143	Slang	ein passiver Schwule im Gefängnis	catcher
Business
144	Business	ins Gefängnis stecken	put in prison
145	Business	aus dem Gefängnis entlassen	release from prison
146	Business	ins Gefängnis stecken	send to prison
Phrasals
147	Phrasals	ins Gefängnis gehen [v]	be put inside
148	Phrasals	im Gefängnis sein	be inside
149	Phrasals	im Gefängnis sitzen	be inside
Law
150	Law	Vergewaltigung im Gefängnis [f]	prison rape
Administration
151	Administration	ins Gefängnis gesteckt/geworfen	put in/to prison/jail
152	Administration	ins Gefängnis steckend/werfend	putting in/to prison/jail
153	Administration	ins Gefängnis gesteckt/geworfen	sent to prison/jail
154	Administration	ins Gefängnis steckend/werfend	sending to prison/jail