| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Glücksfall [m] | lucky chance |
| General | Glücksfall [m] | bonanza |
| General | Glücksfall [m] | stroke of luck |
| General | Glücksfall [m] | serendipity (formal) |
| General | Glücksfall [m] | dumb luck |
| General | Glücksfall [m] | fluke |
| General | Glücksfall [m] | godsend |
| General | Glücksfall [m] | luck |
| General | Glücksfall [m] | lucky break |
| General | Glücksfall [m] | double six |
| Business | ||
| Business | Glücksfall [m] | piece of luck |
| Business | Glücksfall [m] | a stroke of luck |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | (unverhoffter) Glücksfall [m] | windfall | ||
| General | unverhoffter Glücksfall [m] | bunce | ||
| General | ein Glücksfall [m] | a godsend (occur) | ||
| General | ein Glücksfall [m] | a windfall | ||
| General | unverhoffter Glücksfall Bratensoße [f] | gravy | ||
| General | von einem Glücksfall profitieren [v] | benefit from a windfall | ||
| General | ein seltener Glücksfall | a rare fluke | ||
| General | unverhoffter Glücksfall | windfall | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | ein Glücksfall | a stroke of fortune | ||
| Idioms | ein Glücksfall | a stroke of luck | ||
| Idioms | ein Glücksfall | be a godsend | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | der Glücksfall | bonanza | ||
| Business | ||||
| Business | unverhoffter Glücksfall [m] | windfall | ||
| Business | unerwarteter Glücksfall | windfall | ||
| Business | unverhoffter Glücksfall | windfall | ||
