German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Verfügungsgewalt [f] | control |
Business | ||
Business | Verfügungsgewalt [f] | power of disposition |
Business | Verfügungsgewalt [f] | power of disposal |
Business | Verfügungsgewalt [f] | control |
Accounting | ||
Accounting | Verfügungsgewalt [f] | power of disposition |
Law | ||
Law | Verfügungsgewalt [f] | power of disposal |
Law | Verfügungsgewalt [f] | power of disposition |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | freie Verfügungsgewalt [f] | discretionary power |
General | die Verfügungsgewalt über etwas behalten [v] | retain control of something |
General | sich in der Verfügungsgewalt von jemandem befinden [v] | be under the control of someone |
General | sich in der Verfügungsgewalt von someone befinden [v] | be under the control of someone |
Colloquial | ||
Colloquial | jds. Hände (Verfügungsgewalt) [übertragen] [pl] | someone's hands (power of disposal) |
Business | ||
Business | die Verfügungsgewalt übertragen | to transfer title |
Business | sie ziehen es vor die Verfügungsgewalt zu haben | they prefer to have control |
Business | freie Verfügungsgewalt | discretionary power |
Business | Verfügungsgewalt über die Ware | control over the goods |
Law | ||
Law | die Verfügungsgewalt übertragen [v] | to transfer title |
Law | rechtliche und tatsächliche Verfügungsgewalt | legal and actual power of disposition |