be as plain as the nose on somebody's face - German English Dictionary