History

bearbeiten

Meanings of "bearbeiten" in English German Dictionary : 37 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	bearbeiten [v]	process
2	General	bearbeiten [v]	treat
3	General	bearbeiten [v]	edit
4	General	bearbeiten [v]	revise
5	General	bearbeiten [v]	adapt
6	General	bearbeiten [v]	handle
7	General	bearbeiten [v]	tool
8	General	bearbeiten [v]	hew
9	General	bearbeiten [v]	belabor
10	General	bearbeiten [v]	belabour
Business
11	Business	bearbeiten [v]	observe
12	Business	bearbeiten [v]	adapt
13	Business	bearbeiten [v]	treat
14	Business	bearbeiten [v]	machine
15	Business	bearbeiten [v]	handle
16	Business	bearbeiten [v]	cultivate
17	Business	bearbeiten [v]	elobarate
Swiss Law
18	Swiss Law	Bearbeiten [n]	processing
Technical
19	Technical	Bearbeiten [n]	machinery
20	Technical	Bearbeiten [n]	working
21	Technical	bearbeiten [v]	treat
22	Technical	bearbeiten [v]	condition
23	Technical	bearbeiten [v]	handle
24	Technical	bearbeiten [v]	process
25	Technical	bearbeiten [v]	work up
26	Technical	bearbeiten [v]	work
27	Technical	bearbeiten [v]	dress
28	Technical	bearbeiten [v]	manipulate
29	Technical	bearbeiten [v]	shape
30	Technical	bearbeiten [v]	machine
31	Technical	bearbeiten [v]	cut
32	Technical	bearbeiten [v]	finish
Computer
33	Computer	bearbeiten [v]	edit
SAP Terms
34	SAP Terms	bearbeiten [v]	edit
35	SAP Terms	bearbeiten [v]	process
Music
36	Music	bearbeiten [v]	arrange
Photography
37	Photography	Bearbeiten [n]	editing

Meanings of "bearbeiten" with other terms in English German Dictionary : 71 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Fallbelastung (Anzahl der Fälle von Therapeuten, Juristen, etc., die sie zu bearbeiten haben) [f]	caseload
2	General	etwas maschinell/spanabhebend bearbeiten [v]	machine something (down)
3	General	bearbeiten (mit) [v]	ply (with)
4	General	jemanden bearbeiten [v]	practise on (upon)
5	General	etwas bearbeiten [v]	process something
6	General	einen Auftrag bearbeiten/abwickeln [v]	process an order
7	General	einen Auftrag bearbeiten [v]	process an order
8	General	einen Kredit bearbeiten/abwickeln [v]	process/handle a loan
9	General	etwas bearbeiten [v]	redact something
10	General	neu bearbeiten [v]	reprocess
11	General	Holz/Stein grob bearbeiten [v]	rough-hew wood/stone
12	General	etwas rustikal bearbeiten [v]	rusticate something
13	General	redaktionell bearbeiten [v]	copyedit
14	General	redaktionell bearbeiten [v]	copyread
15	General	etwas mit der Scheibenegge bearbeiten [v]	disc something
16	General	redaktionell bearbeiten [v]	edit
17	General	etwas bearbeiten [v]	edit something
18	General	etwas (zensierend) bearbeiten [v]	expurgate something (writings)
19	General	Holz/Stein bearbeiten [v]	hew a wood/stone
20	General	etwas für den Film/das Fernsehen/die Bühne bearbeiten [v]	adapt something for the screen/the stage
21	General	lange bearbeiten [v]	belabor
22	General	lange bearbeiten [v]	belabour
23	General	etwas (zensierend) bearbeiten [v]	bowdlerise
24	General	redaktionell bearbeiten [v]	subedit
25	General	den Boden bearbeiten [v]	till the soil
26	General	etwas mit der Kelle auftragen/bearbeiten [v]	trowel something
27	General	etwas bearbeiten [v]	work on something
28	General	Holz bearbeiten [v]	work wood
29	General	etwas grob bearbeiten [v]	rough-work something
30	General	etwas redaktionell bearbeiten [v]	edit something
31	General	etwas neu bearbeiten [v]	to revise something
32	General	Schadensfälle bearbeiten [v]	handle claims
33	General	Zahlungen bearbeiten [v]	handle payments
34	General	Aufträge bearbeiten [v]	process orders
35	General	etwas neu bearbeiten [v]	reprocess something
36	General	jemanden bearbeiten etwas zu tun [v]	bludgeon someone into doing something
37	General	Bearbeiten {n} eines Dokuments	editing a document
38	General	neu bearbeiten	rehandle
39	General	neu bearbeiten	rework
Phrases
40	Phrases	nicht in der Lage, Ihre Anforderung zu bearbeiten	unable to process your request
Business
41	Business	eine Sache gut bearbeiten	to handle a case well
42	Business	etwas weiter bearbeiten	follow up a matter
43	Business	einen Markt bearbeiten	work a market
44	Business	Schadensfälle bearbeiten	handle claims
45	Business	maschinell bearbeiten	to machine
Business Correspondence
46	Business Correspondence	den Markt intensiv bearbeiten	to work the market intensively
Patent
47	Patent	beim Bearbeiten mit Laserstrahlen	when working with laser beams
48	Patent	Bearbeiten auf der Strecke	working in or on the line
Administration
49	Administration	Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.	We'll deal with your request straight away.
Technical
50	Technical	fertig bearbeiten [v]	finish-machine
51	Technical	fertig bearbeiten [v]	finish
52	Technical	mit der Feile bearbeiten [v]	file
53	Technical	maschinell bearbeiten [v]	tool
54	Technical	Markt bearbeiten [v]	work the market
55	Technical	maschinell bearbeiten [v]	machine
56	Technical	mit dem Hammer bearbeiten [v]	forge
57	Technical	Oberfläche bearbeiten [v]	surface
58	Technical	grob bearbeiten	rough-machine
Aeronautics
59	Aeronautics	maschinell bearbeiten	machine
Computer
60	Computer	Objekt bearbeiten	edit object
Adobe Terms
61	Adobe Terms	Kopfzeile bearbeiten	edit header
62	Adobe Terms	Fußzeile bearbeiten	edit footer
63	Adobe Terms	Original bearbeiten	edit original
64	Adobe Terms	im Textmodus bearbeiten	edit in story editor
Insurance
65	Insurance	Schadensfälle bearbeiten	handle claims
Printing
66	Printing	neu bearbeiten [v]	revise
Theater
67	Theater	Bühne bearbeiten [v]	to adapt something for the stage
Mechanical Engineering
68	Mechanical Engineering	spanabhebend bearbeiten [v]	machine
69	Mechanical Engineering	spanend bearbeiten [v]	machine
Production
70	Production	ballig bearbeiten [v]	crown
71	Production	maschinell bearbeiten [v]	machine