betrachten - German English Dictionary
History

betrachten

Play ENDEDEde


Meanings of "betrachten" with other terms in English German Dictionary : 31 result(s)

German English
General
betrachten [v] consider
Betrachten [n] contemplation
Betrachten [n] eying
Betrachten [n] eyeing
betrachten [v] regard
betrachten [v] contemplate
betrachten [v] view
betrachten [v] to behold
betrachten [v] eye
betrachten [v] eyeball
betrachten [v] behold
betrachten [v] look at
betrachten [v] look up
betrachten [v] esteem
betrachten [v] regard
betrachten [v] contemplate
betrachten look upon
betrachten esteem
betrachten reckon
betrachten view
betrachten count
betrachten treat
Business
betrachten [v] look at
betrachten [v] regard
betrachten [v] view
betrachten [v] view
betrachten [v] look at
Employment
betrachten [v] view
Technical
betrachten [v] view
Aeronautics
betrachten [v] treat
Tourism
betrachten [v] view

Meanings of "betrachten" in English German Dictionary : 78 result(s)

German English
General
nur verstandesmäßig betrachten [v] intellectualize
sich im Spiegel ansehen/betrachten [v] look at yourself in the mirror
wieder betrachten [v] reconsider
eine Sache von allen Seiten betrachten/beleuchten [v] consider a matter from all angles
etwas in seiner ganzen Tragweite betrachten [v] consider something in all its bearings
etwas getrennt von etwas betrachten [v] dissociate something from something
etwas als seinen Besitz betrachten [v] be proprietorial about something
sich im Spiegel ansehen/betrachten [v] check your appearance in the mirror
betrachten (als) [v] treat (as)
etwas aufmerksam betrachten [v] consider something attentively
etwas ausgiebig betrachten [v] have a long close look at something
etwas ganzheitlich betrachten [v] look at something in its entirety
jemanden aufmerksam betrachten [v] consider someone attentively
etwas als selbstverständlich erachten/betrachten/voraussetzen [v] take something for granted
jemanden/etwas betrachten als [v] deem someone/something something
eine Sache unter einem verschiedenen Blickwinkel betrachten [v] consider (a matter) from a different angle
eine Sache aus einer anderen Perspektive betrachten [v] consider (a matter) from a different angle
noch einmal betrachten [v] consider again
als einen Beweis betrachten [v] consider as an evidence
als eine Verpflichtung betrachten [v] consider as an obligation
als schlecht betrachten [v] consider bad
als negativ betrachten [v] consider bad
als anerkennenswert betrachten [v] consider commendable
als vorbildlich betrachten [v] consider commendable
Bildung als Investition in die Zukunft betrachten [v] consider education as an investment in the future
als schuldig betrachten [v] consider guilty
als schädlich betrachten [v] consider harmful
als schädigend betrachten [v] consider harmful
als gefährlich betrachten [v] consider harmful
als strikt betrachten [v] consider imperative
als zwingend betrachten [v] consider imperative
als riskant betrachten [v] consider risky
als gewagt betrachten [v] consider risky
als risikoreich betrachten [v] consider risky
jemanden als einen Bruder betrachten [v] consider someone a brother
jemanden als einen Freund betrachten [v] consider someone a friend
jemanden als eine Freundin betrachten [v] consider someone a friend
jemanden als einen Feind betrachten [v] consider someone an enemy
jemanden als seinen Sohn betrachten [v] consider someone as/to be one's son
etwas als eine Bedrohung betrachten [v] consider something as a threat
etwas als bedeutsam betrachten [v] consider something as significant
etwas als wichtig betrachten [v] consider something as significant
etwas als unmöglich betrachten [v] consider something impossible
etwas als ungenügend betrachten [v] consider something inadequate
als erforderlich betrachten [v] consider something necessary
als notwendig betrachten [v] consider something necessary
als vernünftig betrachten [v] consider something reasonable
als bedeutsam betrachten [v] consider something significant
als wichtig betrachten [v] consider something significant
den Fall betrachten [v] consider the case
die Sache betrachten [v] consider the issue
das Thema betrachten [v] consider the issue
das Problem von allen Seiten betrachten [v] consider the problem from various aspects
als gültig betrachten [v] consider valid/enforceable
betrachten als [v] count as
als etwas betrachten [v] count for something
nur verstandesmäßig betrachten intellectualise
betrachten als regard as
erneut betrachten reconsider
Idioms
kritisch betrachten [v] check up on
etwas durch die rosarote Brille betrachten see something through rose-coloured glasses
etwas durch die rosarote Brille betrachten see through rose-colored glasses
etwas durch die rosarote Brille betrachten see through rose-tinted glasses
(die Welt) durch eine rosarote Brille betrachten (look at something through) rose-tinted spectacles
(etwas) mit einer rosaroten Brille betrachten (look at something through) rose-tinted glasses
Colloquial
etwas durch die rosarote Brille betrachten/sehen [übertragen] [v] see something through rose-tinted glasses
etwas durch die rosarote Brille betrachten/sehen [übertragen] [v] take a Pollyanna view of something
etwas kritisch betrachten [übertragen] [v] take something with a grain of salt
etwas skeptisch betrachten [übertragen] [v] take something with a grain of salt
Business
als selbstverständlich betrachten [v] take for granted
jemanden wohlwollend betrachten regard someone with favour
jemanden als Feind betrachten regard someone as an enemy
Business Correspondence
Betrachten Sie den Auftrag als gestrichen please regard my order as canceled
Betrachten Sie den Auftrag als gestrichen please consider the order as canceled
Swiss Law
als erheblich betrachten regard as material
Patent
gleichzeitiges Betrachten simultaneous viewing
aufeinanderfolgendes Betrachten sequential viewing
Technical
betrachten als [v] deem