blame on

Meanings of "blame on" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Category	English	German
General

1	General	blame on	jemandem etwas zur Last legen [v]
2	General	blame on	jemandem die Schuld geben [v]
3	General	blame on	jemanden beschuldigen [v]
4	General	blame on	jemandem die Schuld zuschieben [v]
5	General	blame on	jemandem die Schuld zuschreiben [v]

	Category	English	German
General

1	General	lay the blame on someone for something	jemandem an etwas die Schuld geben [v]
2	General	put the blame on someone for something	jemandem an etwas die Schuld geben [v]
3	General	shuffle off the blame on to someone	die Schuld auf jemanden schieben/abschieben [v]
4	General	fasten the blame on someone	die Schuld jemandem anhängen [v]
5	General	fasten the blame on someone	jemandem die Schuld zuschieben [v]
Phrases

6	Phrases	don't lay the blame on me!	Schieben Sie die Schuld nicht auf mich!
Colloquial

7	Colloquial	put the blame on someone	jemandem die Schuld in die Schuhe schieben [übertragen] [v]
8	Colloquial	blame it on me	gib mir die Schuld
9	Colloquial	blame it on me	häng es mir an
10	Colloquial	blame it on me	es ist meine Schuld
Business

11	Business	shift the blame on others	die Schuld anderen zuschieben