| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | boilerplate | formelhafte [adj] |
| General | boilerplate | Textbaustein [m] |
| General | boilerplate | Kochplatte [f] |
| General | boilerplate | abgedroschene Sprache [f] |
| Idioms | ||
| Idioms | boilerplate | die Standardformulierung |
| Idioms | boilerplate | die Standardklausel |
| Idioms | boilerplate | die Vorlage |
| Idioms | boilerplate | eine vorgefertigte Formulierung |
| Idioms | boilerplate | der Textvorschlag |
| Idioms | boilerplate | das Juristenkauderwelsch |
| Idioms | boilerplate | das Kesselblech |
| Idioms | boilerplate | das Schneeeis |
| Idioms | boilerplate | der Stehsatz |
| Idioms | boilerplate | der Textbaustein |
| Idioms | boilerplate | der Abbinder |
| Swiss Law | ||
| Swiss Law | boilerplate | Standardklausel [f] |
| Technical | ||
| Technical | boilerplate | Textbaustein [m] |
| Technical | boilerplate | Kochplatte [f] |
| Technical | boilerplate | Standardformulierung [f] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | a boilerplate response | eine schablonenartige Antwort | ||
| Idioms | a boilerplate response | eine schablonenmäßige Antwort | ||
