can't make heads or tails out of something - German English Dictionary