History

come into

Meanings of "come into" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	come into	hineingekommen
2	General	come into	hereingekommen
Maritime
3	Maritime	come into	zusammenstoßen mit [v]

Meanings of "come into" with other terms in English German Dictionary : 192 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	not to come into play	außen vor bleiben (Sache) [v]
2	General	come into	(Vermögen) erben [v]
3	General	come into	hineinkommen [v]
4	General	come into	hereinkommen [v]
5	General	come into being	zustande kommen [v]
6	General	come into being	entstehen [v]
7	General	come into bloom	aufblühen [v]
8	General	come into bloom	erblühen [v]
9	General	come into close contact with someone	mit someone auf Tuchfühlung kommen [v]
10	General	come into close contact with someone	mit jemandem auf Tuchfühlung kommen [v]
11	General	come into collision (with)	in Kollision geraten (mit) [v]
12	General	come into conflict	aufeinander treffen [v]
13	General	come into conflict with someone	in Zwiespalt mit jemandem geraten [v]
14	General	come into conflict	in Konflikt geraten [v]
15	General	come into consideration	in Betracht kommen [v]
16	General	come into effect	gültig werden [v]
17	General	come into effect	in Kraft treten [v]
18	General	come into effect	wirksam werden [v]
19	General	come into existence	zustande kommen [v]
20	General	come into effect	rechtswirksam werden [v]
21	General	come into office	sein Amt antreten [v]
22	General	come into operation	in Gang kommen [v]
23	General	come into fashion	Mode werden [v]
24	General	come into one's own	zu seinem Recht kommen [v]
25	General	come into view	sichtbar werden [v]
26	General	come into prominence	bekannt werden [v]
27	General	come into view	in Sicht kommen [v]
28	General	come into vogue	in Mode kommen [v]
29	General	come into/to gain possession of something	in den Besitz von etwas gelangen/kommen [v]
30	General	come/enter into force	in Kraft treten [v]
31	General	emerge (from something) (come out into view)	aus etwas hervorkommen [v]
32	General	emerge (from something) (come out into view)	hervortreten (zum Vorschein kommen) [v]
33	General	to come into the picture	sichtbar werden [v]
34	General	to come into one's inheritance	erben [v]
35	General	to come into one's inheritance	sein Erbe antreten [v]
36	General	(an idea) come into someone's head	(eine Idee) einfallen [v]
37	General	(an idea) come into someone's mind	(eine Idee) einfallen [v]
38	General	(an idea) come into someone's mind	auf einen Gedanken kommen [v]
39	General	(an idea) come into someone's head	auf einen Gedanken kommen [v]
40	General	come into activity	zum Einsatz kommen [v]
41	General	come into an inheritance	ein Erbe antreten [v]
42	General	come into an inheritance	zu einer Erbschaft kommen [v]
43	General	come into an inheritance	erben [v]
44	General	come into an inheritance	eine Erbschaft antreten [v]
45	General	come into an inheritance	eine Erbschaft machen [v]
46	General	come into being	entstehen [v]
47	General	come into being	zustande kommen [v]
48	General	come into being	ins Dasein kommen [v]
49	General	come into being	ins Leben treten [v]
50	General	come into being	ins Leben gerufen werden [v]
51	General	come into being by itself	selbstständig entstehen [v]
52	General	come into being by itself	von selbst entstehen [v]
53	General	come into collision	zusammenstoßen [v]
54	General	come into collision	zusammenprallen [v]
55	General	come into collision	kollidieren [v]
56	General	come into collision with	zusammenstoßen mit [v]
57	General	come into collision with	zusammenprallen mit [v]
58	General	come into collision with	kollidieren mit [v]
59	General	come into conflict	in Konflikt geraten [v]
60	General	come into conflict	aufeinander treffen [v]
61	General	come into conflict	in Zwiespalt geraten [v]
62	General	come into conflict	in Streit geraten [v]
63	General	come into conflict	in Konflikt kommen [v]
64	General	come into conflict	aufeinandertreffen [v]
65	General	come into conflict with	in Konflikt geraten mit [v]
66	General	come into conflict with	aufeinander treffen mit [v]
67	General	come into conflict with	in Zwiespalt geraten mit [v]
68	General	come into conflict with	in Streit geraten mit [v]
69	General	come into conflict with	in Konflikt kommen mit [v]
70	General	come into conflict with	aufeinandertreffen mit [v]
71	General	come into contact with	in Berührung kommen mit [v]
72	General	come into contact with	in Kontakt kommen mit [v]
73	General	come into contact with	begegnen [v]
74	General	come into existence	entstehen [v]
75	General	come into existence	zustande kommen [v]
76	General	come into existence	ins Dasein kommen [v]
77	General	come into existence	auf die Welt kommen [v]
78	General	come into fashion	in Mode kommen [v]
79	General	come into fashion	Mode werden [v]
80	General	come into flower	zur Blüte kommen [v]
81	General	come into flower	blühen [v]
82	General	come into flower	zu blühen anfangen [v]
83	General	come into focus	ins Blickfeld rücken [v]
84	General	come into focus	ins Blickfeld kommen [v]
85	General	come into harbour	im Hafen einlaufen [v]
86	General	come into harbour	einen Hafen anlaufen [v]
87	General	come into its own	zur Geltung kommen [v]
88	General	come into its own	zu seinem Recht kommen [v]
89	General	come into its own	sein Erbe antreten [v]
90	General	come into its own	seine Berufung finden [v]
91	General	come into leaf	grün werden [v]
92	General	come into leaf	Blätter bekommen [v]
93	General	come into leaf	ausschlagen [v]
94	General	come into life	ins Leben kommen [v]
95	General	come into line	auf eine Linie kommen [v]
96	General	come into money	zu Geld kommen [v]
97	General	come into money	sein Erbe antreten [v]
98	General	come into money	Geld erben [v]
99	General	come into office	das Amt übernehmen [v]
100	General	come into one's head	jemandem einfallen [v]
101	General	come into one's life	in jemandes Leben kommen [v]
102	General	come into one's own	voll zur Geltung kommen [v]
103	General	come into one's own	zu seinem Recht kommen [v]
104	General	come into one's own	sein Erbe antreten [v]
105	General	come into one's own	seine volle Leistungskraft erreichen [v]
106	General	come into one's own	zeigen, was man wirklich draufhat [v]
107	General	come into one's possession	in Besitz kommen [v]
108	General	come into one's possession	in Besitz gelangen [v]
109	General	come into play	ins Spiel kommen [v]
110	General	come into play	eine Rolle spielen [v]
111	General	come into play	zum Tragen kommen [v]
112	General	come into port	in den Hafen einlaufen [v]
113	General	come into port	einen Hafen anlaufen [v]
114	General	come into possession	in Besitz kommen [v]
115	General	come into possession of	in Besitz gelangen [v]
116	General	come into power	an die Macht kommen [v]
117	General	come into power	ans Ruder kommen [v]
118	General	come into power	zur Macht kommen [v]
119	General	come into prominence	berühmt werden [v]
120	General	come into prominence	in den Vordergrund rücken [v]
121	General	come into prominence	in den Vordergrund treten [v]
122	General	come into prominence	an Bedeutung gewinnen [v]
123	General	come into service	in Betrieb genommen werden [v]
124	General	come into sight	in Sicht kommen [v]
125	General	come into sight	erscheinen [v]
126	General	come into sight	gesichtet werden [v]
127	General	come into sight	sichtbar werden [v]
128	General	come into sight	in den Blick geraten [v]
129	General	come into someone's mind	jemandem einfallen [v]
130	General	come into someone's mind	jemandem in den Sinn kommen [v]
131	General	come into someone's presence	in jemandes Anwesenheit kommen [v]
132	General	come into something	etwas erben [v]
133	General	come into the camp	ins Lager kommen [v]
134	General	come into the camp	ins Camp kommen [v]
135	General	come into the forefront	in den Vordergrund rücken [v]
136	General	come into the forefront	in den Vordergrund treten [v]
137	General	come into the harbour	im Hafen einlaufen [v]
138	General	come into the harbour	einen Hafen anlaufen [v]
139	General	come into the open	Farbe bekennen [v]
140	General	come into the open	herauskommen [v]
141	General	come into the open	sich erklären [v]
142	General	come into the open	ans Licht kommen [v]
143	General	come into the open	ans Tageslicht kommen [v]
144	General	come into the picture	in Sicht kommen [v]
145	General	come into the picture	erscheinen [v]
146	General	come into the picture	gesichtet werden [v]
147	General	come into the picture	sichtbar werden [v]
148	General	come into the picture	in den Blick geraten [v]
149	General	come into the picture	ein Erscheinung treten [v]
150	General	come into the picture	ins Spiel kommen [v]
151	General	come into the presence	in jemandes Anwesenheit kommen [v]
152	General	come into the world	auf die Welt kommen [v]
153	General	come into the world	zur Welt kommen [v]
154	General	come into use	zur Verwendung kommen [v]
155	General	come into use	in Verbindung kommen [v]
156	General	come into use	in Gebrauch kommen [v]
157	General	come into use	zum Einsatz kommen [v]
158	General	come into view	in Sicht kommen [v]
159	General	come into view	erscheinen [v]
160	General	come into view	gesichtet werden [v]
161	General	come into view	sichtbar werden [v]
162	General	come into view	in den Blick geraten [v]
163	General	come into life	entstehen [v]
164	General	come into bloom	aufgeblüht
165	General	come into being/existence	entstanden
166	General	come into bloom	erblüht
167	General	come into being/existence	zustande gekommen
168	General	Come into the garden.	Komm in den Garten.
169	General	come into bud	knospen
170	General	come into bud	sprossen
171	General	come into bud	keimen
Idioms
172	Idioms	to come into the picture	mitspielen [v]
173	Idioms	to come into power	an die Macht kommen
174	Idioms	to come into fashion	Mode werden
Colloquial
175	Colloquial	come into power	ans Ruder kommen [übertragen] [v]
176	Colloquial	come into something	bei etwas eine Rolle spielen [übertragen] [v]
Business
177	Business	to come into effect	in Kraft treten
178	Business	to come into operation	in Kraft treten
179	Business	to come into force	in Kraft treten
180	Business	to come into question	in Frage kommen
181	Business	come into operation	wirksam werden
182	Business	come into force	treten in Kraft
183	Business	come into question	in Betracht kommen
184	Business	come into force	in Kraft treten
Business Correspondence
185	Business Correspondence	come into contact with	begegnen [v]
Patent
186	Patent	which come into abutting contact	aneinanderstoßend
Tourism
187	Tourism	come into vogue	in Mode kommen
Insurance
188	Insurance	come into force	treten in Kraft
189	Insurance	come into operation	wirksam werden
190	Insurance	come into question	in Betracht kommen
Botany
191	Botany	to come into leaf	Blätter bekommen
Mechanical Engineering
192	Mechanical Engineering	come into gear	in Eingriff kommen [v]