consolidated index - German English Dictionary