History

erleiden

Meanings of "erleiden" in English German Dictionary : 8 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Erleiden [n]	suffering
2	General	erleiden [v]	to suffer
3	General	erleiden [v]	suffer
4	General	erleiden	suffer
5	General	erleiden	meet with an accident
6	General	erleiden	endure
7	General	erleiden	sustain
8	General	erleiden	go through

Meanings of "erleiden" with other terms in English German Dictionary : 104 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	einen Schaden/Verlust erleiden [v]	incur a loss
2	General	Verluste erleiden [v]	incur losses
3	General	das haben wollen, was andere haben (dem materiellen Anpassungsdruck erleiden) [v]	keep up with the Joneses
4	General	einen Rückschlag erleiden [v]	receive a severe blow
5	General	einen Rückschlag erleiden [v]	relapse
6	General	einen Kollaps erleiden [v]	collapse
7	General	einen Verlust erleiden [v]	experience a loss
8	General	einen großen Verlust erleiden [v]	haemorrhage
9	General	einen Rückschlag erleiden [v]	have a knock back
10	General	einen Nervenzusammenbruch erleiden [v]	have a nervous breakdown
11	General	eine Gehirnerschütterung haben/erleiden [v]	be concussed
12	General	Qualen erleiden [v]	be in anguish
13	General	eine historische Niederlage erleiden [v]	suffer a historic defeat
14	General	eine Wahlschlappe erleiden/einstecken müssen [v]	suffer a poll blow/election setback
15	General	einen (finanziellen) Verlust erleiden [v]	suffer a loss
16	General	(schwere) Einbußen erleiden [v]	suffer (heavy) losses
17	General	etwas erleiden [v]	suffer
18	General	ein Schicksal erleiden [v]	suffer a fate
19	General	einen Rückfall erleiden [v]	suffer a relapse
20	General	einen Rückschlag erleiden [v]	suffer a setback
21	General	Schiffbruch erleiden [v]	suffer shipwreck
22	General	einen Herzinfarkt erleiden [v]	suffer/sustain a heart attack
23	General	einen Vermögensnachteil erleiden [v]	suffer/incur a pecuniary loss
24	General	einen Vermögensschaden erleiden [v]	suffer/sustain a pecuniary loss
25	General	einen (finanziellen) Verlust erleiden [v]	sustain a loss
26	General	etwas erleiden [v]	sustain something
27	General	Schiffbruch erleiden [v]	to turn belly-up
28	General	eine Niederlage erleiden [v]	suffer defeat
29	General	Unrecht erleiden [v]	suffer wrong
30	General	einen Hustenanfall erleiden [v]	fall into a fit of coughing
31	General	einen Nervenzusammenbruch erleiden [v]	to crack up
32	General	eine Schädelfraktur erleiden [v]	to fracture one's skull
33	General	(Schaden) erleiden [v]	(harm) to come to
34	General	Schaden erleiden durch [v]	be a sufferer by
35	General	Schaden erleiden durch [v]	be a sufferer from
36	General	schweren Schaden erleiden [v]	be badly injured
37	General	Schaden erleiden wegen [v]	be damaged because of
38	General	Schaden erleiden wegen [v]	be damaged by
39	General	Schaden erleiden wegen [v]	be damaged due to
40	General	weitere Schäden erleiden [v]	be damaged further
41	General	während des Versands Schaden erleiden [v]	be damaged in shipment
42	General	Schaden erleiden [v]	be injured
43	General	große Qual erleiden [v]	be in great pain/agony
44	General	Schaden erleiden [v]	be hurt
45	General	einen dreifachen Armbruch erleiden [v]	break one’s arm in three places
46	General	einen Kieferbruch erleiden [v]	break one's jaw
47	General	einen Beinbruch erleiden [v]	break one's leg
48	General	einen Beinbruch erleiden [v]	break one's leg/foot
49	General	einen Nasenbruch erleiden [v]	break one's nose
50	General	einen Wutausbruch erleiden [v]	burst with anger
51	General	einen Zornausbruch erleiden [v]	burst with anger
52	General	keinen Schaden erleiden [v]	come to no harm
53	General	Verlust erleiden lassen [v]	disprofit
54	General	eine Abfuhr erleiden [v]	draw a rebuff
55	General	am Ende einen Nervenzusammenbruch erleiden [v]	end up having a nervous breakdown
56	General	einen schweren Schlag erleiden [v]	get a severe blow
57	General	Schaden erleiden [v]	get damaged
58	General	Schaden erleiden [v]	get harm
59	General	Schaden erleiden [v]	get harmed
60	General	eine Verletzung erleiden [v]	get hurt
61	General	einen Schock erleiden [v]	go into shock
62	General	einen Hustenanfall erleiden [v]	have a coughing fit
63	General	eine Nervenkrise erleiden [v]	have a fit of nerves
64	General	einen Schrecken erleiden [v]	have a fright
65	General	eine Fehlgeburt erleiden [v]	have a miscarriage
66	General	einen Nervenzusammenbruch erleiden [v]	have a nervous break down
67	General	einen Nervenzusammenbruch erleiden [v]	have a nervous breakdown
68	General	Verluste erleiden [v]	incur losses
69	General	Schaden erleiden [v]	incur losses
70	General	einen Verlust erleiden [v]	incur loss
71	General	einen Schaden erleiden [v]	incur loss
72	General	Verluste erleiden [v]	incur losses
73	General	Schaden erleiden [v]	incur losses
74	General	Schiffbruch erleiden	be wrecked
Idioms
75	Idioms	finanzielle Verluste erleiden [v]	be out of pocket
Colloquial
76	Colloquial	einen Verlust erleiden [übertragen] [v]	experience a loss
77	Colloquial	einen großen Verlust erleiden [v]	hemorrhage
78	Colloquial	Schiffbruch erleiden [übertragen] [v]	tank
79	Colloquial	eine Schlappe erleiden [v]	to come a cropper
Business
80	Business	einen Unfall erleiden	to meet with an accident
81	Business	Schaden erleiden	to sustain damage
82	Business	Schaden erleiden	to suffer damages
83	Business	eine Verletzung erleiden	receive an injury
84	Business	Niederlage erleiden	suffer defeat
85	Business	Rückschlag erleiden	suffer a setback
86	Business	Verluste erleiden	suffer losses
87	Business	Schaden erleiden	suffer a loss
88	Business	einen Verlust erleiden	incur a loss
89	Business	Verlust erleiden	experience a loss
90	Business	Vermögensschaden erleiden	suffer pecuniary loss
91	Business	Schaden erleiden	sustain a loss
92	Business	Schaden erleiden	meet with a loss
Finance
93	Finance	doppelten Verlust erleiden [v]	to be whipsawed
94	Finance	Verluste erleiden [v]	to incur losses
Quality Management
95	Quality Management	Schaden erleiden [v]	suffer damage
Patent
96	Patent	Schaden erleiden [v]	suffer damage
Insurance
97	Insurance	Schaden erleiden	meet with a loss
98	Insurance	Schaden erleiden	suffer a loss
99	Insurance	Verlust erleiden	experience a loss
100	Insurance	Vermögensschaden erleiden	suffer pecuniary loss
101	Insurance	Schaden erleiden	sustain a loss
Maritime
102	Maritime	Schiffbruch erleiden [v]	suffer shipwreck
Football
103	Football	ein Debakel erleiden	suffer a debacle
104	Football	eine Gehirnerschütterung erleiden	suffer from concussion