German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas kriegen [v] | come by something |
Colloquial | ||
Colloquial | etwas kriegen [v] | get something |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas auf die Reihe kriegen [v] | handle something |
General | eine Ahnung von etwas kriegen [v] | get an inkling of |
General | etwas geschafft kriegen [v] | get it together |
General | etwas hinter sich kriegen [v] | get over with |
Idioms | ||
Idioms | etwas aufs Dach kriegen [v] | catch hell |
Idioms | wegen etwas eins aufs Dach kriegen [v] | catch hell for something |
Idioms | wegen etwas eins aufs Dach kriegen [v] | catch hell something |
Idioms | etwas nicht auf die Reihe kriegen [v] | can't hack it |
Idioms | sich beeilen etwas fertig zu kriegen [v] | clap together |
Idioms | sich beeilen etwas fertig zu kriegen [v] | clap up |
Colloquial | ||
Colloquial | sich (wegen etwas) in die Wolle kriegen [v] | come to blows (over something) |
Colloquial | etwas geschenkt kriegen [v] | to receive something as a gift |
Colloquial | etwas nicht aus dem Kopf kriegen [v] | can't let it go |