English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | fit up | einrichten [v] |
General | fit up | aufstellen |
General | fit up | montieren |
General | fit up | installieren |
General | fit up | ausstatten |
General | fit up | ausrüsten |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | dressed up fit to kill | aufgedonnert [adj] |
General | dressed up fit to kill | aufgetakelt [adj] |
General | dressed up fit to kill | groß in Schale [adj] |
General | dressed up fit to kill | piekfein gekleidet [adj] |
General | be dressed up fit to kill | aufgedonnert sein [v] |
General | be dressed up fit to kill | aufgetakelt sein [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | fit-up | provisorische Requisiten [pl] |
Technical | ||
Technical | fit-up shop | Schlosserei [f] |
Technical | fit up | aufstellen [v] |
Theater | ||
Theater | fit-up | provisorische Bühne |