geltend machen - German English Dictionary
History

geltend machen

Play ENDEDEde


Meanings of "geltend machen" in English German Dictionary : 7 result(s)

German English
General
geltend machen assert
geltend machen set up
Business
geltend machen to claim
geltend machen to enforce
geltend machen assert
geltend machen to assert
Technical
geltend machen [v] contend

Meanings of "geltend machen" with other terms in English German Dictionary : 51 result(s)

German English
General
einen Rechtseinwand geltend machen [v] interpose a demurrer
einen Anspruch geltend machen [v] make a claim
Ersitzung (eines Rechts) geltend machen [v] make a prescriptive claim (for/to a right)
etwas überhöhte Beträge geltend machen [v] overstate something
Ersitzung geltend machen [v] plead adverse possession/prescription
die Einrede der Verjährung geltend machen [v] plead the defense of limitation
einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen [v] plead estoppel
die Einrede der Verjährung geltend machen [v] plead the statute of limitations
Ersitzung (eines Rechts) geltend machen [v] prescribe
eine Einrede vorbringen/geltend machen [v] put forward/plea a defence
eine Einrede vorbringen/geltend machen [v] put in a plea
eine Einrede vorbringen/geltend machen [v] raise a objection/a plea
einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen [v] raise an estoppel
etwas (wieder) geltend machen [v] reassert something
etwas geltend machen [v] rely on something
einen Schiedsspruch geltend machen [v] rely upon an award
Forderungen (gerichtlich) geltend machen [v] enforce
Rechte aus einem Vertrag geltend machen [v] enforce a contract
(mit Nachdruck) geltend machen [v] enforce an argument
seinen Einfluss geltend machen [v] exercise one's influence
Einfluss geltend machen [v] exert influence
geltend machen, dass [v] argue that ...
Forderung geltend machen [v] assert a claim
Anspruch geltend machen [v] assert a claim
Recht geltend machen [v] assert a right
etwas geltend machen [v] assert something
im Klageweg geltend machen, dass [v] bring legal action/legal proceedings claiming
Besitzansprüche anmelden/stellen/geltend machen [v] bring/make claims for possession
einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen [v] claim a prescriptive right
einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen [v] claim a right by prescription
Schadensersatz geltend machen [v] claim damages
die Unverletzlichkeit geltend machen [v] claim inviolability
einen gesetzlichen Erbteil geltend machen [v] claim one's intestate share
Besitzansprüche anmelden/stellen/geltend machen [v] claim ownership rights
eine Einrede vorbringen/geltend machen [v] take exception
eine Einrede vorbringen/geltend machen [v] veto
eine Forderung geltend machen [v] assert a claim
Anspruch geltend machen [v] assert a claim
ein Recht geltend machen [v] exercise a right
seinen Einfluss geltend machen auf [v] exercise influence over
seinen Einfluss geltend machen [v] exercise one's influence
Einfluss auf geltend machen [v] exert influence
seinen Einfluss geltend machen [v] exert one's influence
seinen Einfluss geltend machen [v] exert one's influence over
seinen Einfluss geltend machen [v] exert one's influence with somebody
einen Anspruch auf Entschädigung geltend machen [v] file a claim for compensation
wieder geltend machen reassert
Business
Ansprüche beim Versicherer geltend machen to claim from the insurer
Ansprüche geltend machen put in a claim
Law
Fahrlässigkeit geltend machen set up negligence
Technical
Beanstandungen geltend machen [v] bring complaints to notice