go with - German English Dictionary
History

go with

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "go with" in German English Dictionary : 1 result(s)

English German
Technical
go with passen [v]

Meanings of "go with" with other terms in English German Dictionary : 172 result(s)

English German
General
go ahead with something sich auf etwas verlegen [v]
go down (in a particular way) with someone bei jemandem (in bestimmter Weise) ankommen [v]
go down (in a particular way) with someone Anklang finden [v]
go down (in a particular way) with someone bei someone (in bestimmter Weise) ankommen [v]
go down well (with someone) (bei jemandem) gut ankommen [v]
go green with envy vor Neid erblassen [v]
go halves with someone mit jemandem halbe-halbe machen [v]
go on a date with someone sich mit jemandem (zu einem Rendezvous) verabreden [v]
go on with weitermachen [v]
go on with forttreiben [v]
go out with someone sich mit jemandem verabreden [v]
go steady with mit jemandem (fest) gehen [v]
go through life with one's eyes open mit offenen Augen durch's Leben gehen [v]
go through with something etwas durchziehen [v]
go through with something etwas zu Ende führen/bringen [v]
go to war (with someone) (gegen jemanden) in den Krieg ziehen [v]
go with mitfahren [v]
have to go with someone mitkommen müssen [v]
have to go with someone mitmüssen [v]
have to go with someone mitgehen müssen [v]
to go through with something etwas durchziehen [v]
go along with something mit etwas einhergehen [v]
to go with the job zur Arbeit gehören [v]
go ahead with durchführen [v]
go ahead with vorangehen [v]
go ahead with vorantreiben [v]
go ahead with anfangen mit [v]
go ahead with weitermachen mit [v]
go ahead with fortführen [v]
go ahead with fortschreiten mit [v]
go ahead with weiterführen [v]
go ahead with beginnen mit [v]
go ahead with weiter verfolgen [v]
go ahead with something etwas durchführen [v]
go ahead with something vorangehen [v]
go ahead with something etwas vorantreiben [v]
go ahead with something mit etwas anfangen [v]
go ahead with something mit etwas weitermachen [v]
go ahead with something etwas fortführen [v]
go ahead with something mit etwas fortschreiten [v]
go ahead with something etwas weiterführen [v]
go ahead with something mit etwas beginnen [v]
go ahead with something etwas weiter verfolgen [v]
go all the way with das volle Programm durchziehen [v]
go all the way with miteinander schlafen [v]
go all the way with komplett gleicher Meinung sein [v]
go along with mitgehen [v]
go along with entlanggehen [v]
go along with mitziehen [v]
go along with begleiten [v]
go along with zustimmen [v]
go along with sich einig sein [v]
go along with die gleiche Meinung haben [v]
go along with sich einlassen [v]
go along with einverstanden sein [v]
go along with somebody mit jemandem die gleiche Meinung haben [v]
go along with somebody sich mit jemandem einig sein [v]
go along with the crowd mit der Menge mitziehen [v]
go along with the crowd mit der Menge entlanggehen [v]
go around with befreundet sein mit [v]
go around with herumziehen mit [v]
go around with mit sich herumschleppen [v]
go around with rumlaufen mit [v]
go around with somebody mit jemandem befreundet sein [v]
go around with somebody mit jemandem herumziehen [v]
go around with somebody mit jemandem rumlaufen [v]
go bed with somebody mit jemandem ins Bett gehen [v]
go bed with somebody mit jemandem ins Bett steigen [v]
go bed with somebody mit jemandem in die Kiste gehen [v]
go bed with somebody mit jemandem in die Kiste steigen [v]
go down with erkranken an [v]
go down with krank werden [v]
go down with sich ... zuziehen [v]
go down with ... bekommen [v]
go down with something an etwas erkranken [v]
go down with something krank werden [v]
go down with something sich etwas zuziehen [v]
go down with something etwas bekommen [v]
go dutch with somebody getrennt zahlen [v]
go dutch with somebody getrennte Kasse machen [v]
go dutch with somebody die Rechnung teilen [v]
go dutch with somebody für sich selbst zahlen [v]
go dutch with somebody selbst bezahlen [v]
go forward with something etwas durchführen [v]
go forward with something mit etwas voranschreiten [v]
go forward with something etwas in die Tat setzen [v]
go forward with something etwas weiterführen [v]
go in a partnership with someone mit jemandem eine Partnerschaft eingehen [v]
go in with someone on mit jemandem Partner werden [v]
go on with weitermachen mit [v]
go on with ... forttreiben [v]
go on with ... fortsetzen [v]
go on with his/her life mit seinem/ihrem Leben fortfahren [v]
go on with his/her life mit seinem/ihrem Leben weitermachen [v]
go out with ausgehen mit [v]
go out with sich verabreden mit [v]
go out with weggehen mit [v]
go out with zum Stelldichein gehen mit [v]
go out with friends sich mit Freunden verabreden [v]
go out with friends mit Freunden weggehen [v]
go out with someone sich mit jemandem verabreden [v]
go out with someone mit jemandem weggehen [v]
go out with someone mit jemandem zum Stelldichein gehen [v]
go over something with a fine comb etwas gründlich filzen [v]
go over something with a fine comb etwas genau unter die Lupe nehmen [v]
go over something with a fine comb etwas gründlich untersuchen [v]
go over something with a fine comb etwas gründlich durchsuchen [v]
go over something with a fine tooth comb etwas gründlich filzen [v]
go over something with a fine tooth comb etwas genau unter die Lupe nehmen [v]
go over something with a fine tooth comb etwas gründlich untersuchen [v]
go over something with a fine tooth comb etwas gründlich durchsuchen [v]
go over the matter with a fine-toothed comb etwas gründlich filzen [v]
go over the matter with a fine-toothed comb etwas genau unter die Lupe nehmen [v]
go over the matter with a fine-toothed comb etwas gründlich untersuchen [v]
go over the matter with a fine-toothed comb etwas gründlich durchsuchen [v]
go parallel with parallel laufen mit [v]
go parallel with Hand in Hand gehen mit [v]
go round with kursieren mit [v]
go shares with teilen mit [v]
go shares with one mit jemandem teilen [v]
go steady with fest gehen mit [v]
go through with ... durchziehen [v]
go through with ... durchführen [v]
go through with ... durchlaufen [v]
go through with ... durchleben [v]
go through with ... verbrauchen [v]
go to bed with ins Bett gehen mit [v]
go to bed with in die Kiste steigen mit [v]
go to bed with in die Kiste gehen mit [v]
go to bed with ins Bett steigen mit [v]
go to bed with somebody mit jemandem ins Bett gehen [v]
go to bed with somebody mit jemandem in die Kiste steigen [v]
go to bed with somebody mit jemandem ins Bett steigen [v]
go to bed with somebody mit jemandem in die Kiste gehen [v]
go with something zu etwas passen [v]
go with something zu etwas gehören [v]
go with something mit etwas Hand in Hand gehen [v]
go with something mit etwas verbunden sein [v]
go with something etwas begleiten [v]
go with something mit etwas gehen [v]
go with the crowd mit der Menge gehen [v]
go with the crowd sich der Menge anpassen [v]
go with the crowd sich der Mehrheit anpassen [v]
go with your instincts seinen Instinkten folgen [v]
go with your instincts sich nach seinen Instinkten richten [v]
go along with me Komm mit mir
go with a bang einen Bombenerfolg haben
go with harmonieren mit
go with passen zu
Idioms
to go with a bang einen Bombenerfolg haben [v]
go with the flow/tide mit dem Strom schwimmen
all dressed up with nowhere to go completely ready for something wie bestellt und nicht abgeholt
be all dressed up and with nowhere to go nirgendswo hingehen können, obwohl man sich hübsch gemacht hat
be all dressed up and with nowhere to go wie bestellt und nicht abgeholt
Phrases
go along with him! Geh mit ihm!
all dressed-up and with nowhere to go wie bestellt und nicht abgeholt
Speaking
Do you want to go out with me? Willst du mit mir ausgehen?
Go along with him! Geh mit ihm!
I'm going to go through with it. Ich werde das jetzt durchziehen.
Will you go out with me? Willst du mit mir ausgehen?
Colloquial
go along with something bei etwas mitziehen (mitmachen) [übertragen] [v]
go into a risk with one's eyes open sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen [übertragen] [v]
go through life with one's eyes open mit offenen Augen durch's Leben gehen [übertragen] [v]
go to bed (early) with the chickens mit den Hühnern zu Bett gehen [v]
go to someone with a problem ein Problem an jemanden herantragen [übertragen] [v]
go to bed (early) with the chickens mit den Hühnern zu Bett gehen [übertragen] [v]
to go overboard with something etwas übertreiben [v]
to go ahead with something etwas durchziehen [v]
Business Correspondence
to go into partnership with mit jemandem eine oHG begründen
SAP Terms
schedule line with production go-ahead Einteilung mit Produktionsfreigabe
Sports
give-and-go pass (with someone) (ball sports) Doppelpass (mit jemandem) (Ballsport) [m]
give-and-go pass (with someone) (ball sports) Doppelpass [m]