History

hinter etwas

Meanings of "hinter etwas" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Category	German	English
Colloquial
1	Colloquial	hinter etwas	at the rear of something

Meanings of "hinter etwas" with other terms in English German Dictionary : 56 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Denkweise (hinter etwas) [f]	reasoning (behind something)
2	General	Argumentation (hinter etwas) [f]	reasoning (behind something)
3	General	Überlegung (hinter etwas) [f]	reasoning (behind something)
4	General	Argumentarium (hinter etwas) [Schw.] [n]	reasoning (behind something)
5	General	nachhinken (hinter jemandem/etwas) [v]	lag behind
6	General	hinter etwas hervorsehen [v]	look out from behind something
7	General	hinter etwas zurückstehen müssen [v]	need to take second place to something
8	General	etwas zurückstellen (hinter etwas) [v]	postpone something (to)
9	General	sich geschlossen hinter jemanden/etwas stellen [v]	rally round someone/something
10	General	etwas hinter sich herschleifen [v]	drag something behind one
11	General	auf/hinter etwas kommen [v]	figure out...something
12	General	auf/hinter etwas kommen [v]	figure something
13	General	hinter etwas kommen [v]	find out about something
14	General	etwas hinter sich bringen [v]	get something over and done with
15	General	sich hinter etwas stellen [v]	align oneself with something
16	General	hinter jemanden/etwas stehen [v]	back something
17	General	mit etwas hinter dem Berg halten [v]	be coy about something
18	General	etwas vor/hinter/neben sich hertreiben (Sache) [v]	blow something along (wind)
19	General	einrahmen (im Sinn von vor und hinter etwas sein) [v]	bookend something
20	General	hinter etwas hervorsehen [v]	shine out from behind something
21	General	etwas zurückstellen (hinter etwas) [v]	table something
22	General	nachhinken (hinter jemandem/etwas) [v]	trail
23	General	etwas hinter sich lassen [v]	turn the page on something
24	General	auf/hinter etwas kommen [v]	work out...something
25	General	hinter etwas hervorspringen [v]	jump out from behind
26	General	hinter etwas her sein [v]	be out to
27	General	etwas hinter sich haben [v]	be through with something
28	General	etwas hinter jemandes Rücken tun [v]	do something behind one's back
29	General	etwas hinter jemandes Rücken tun [v]	do something behind someone's back
30	General	etwas hinter sich kriegen [v]	get over with
31	General	etwas hinter sich bringen [v]	get over with
32	General	etwas hinter sich bringen [v]	get something over
33	General	etwas hinter sich bringen [v]	get something over with
34	General	hinter etwas kommen [v]	get the bottom of
35	General	hinter etwas kommen [v]	get to the bottom of
36	General	sich hinter etwas verstecken [v]	hide behind something
37	General	sich hinter etwas verkriechen [v]	hide behind something
38	General	sich hinter etwas verbergen [v]	hide behind something
39	General	sich hinter etwas oder jemandem verstecken [v]	hide behind something or someone
40	General	sich hinter etwas oder jemandem verkriechen [v]	hide behind something or someone
41	General	sich hinter etwas oder jemandem verbergen [v]	hide behind something or someone
42	General	Schlussfolgerungen (hinter etwas) [pl]	reasoning (behind something)
Idioms
43	Idioms	etwas hinter sich bringen [v]	break the back of
44	Idioms	etwas hinter sich bringen [v]	break the back of something
45	Idioms	froh sein, etwas hinter sich zu bringen	be (glad/happy/pleased) to see the back of somebody
46	Idioms	froh sein, etwas hinter sich zu haben	be (glad/happy/pleased) to see the back of somebody
47	Idioms	hinter etwas stecken	be at the bottom of something
Colloquial
48	Colloquial	sich hinter etwas verschanzen [übertragen] [v]	entrench oneself behind something
49	Colloquial	sich hinter etwas klemmen [v]	knuckle down to something
50	Colloquial	hinter etwas stecken [v]	to be behind something
51	Colloquial	hinter jemandes Rücken etwas machen	backdoor someone
Slang
52	Slang	etwas hinter sich bringen [v]	walk it off
Phrasals
53	Phrasals	etwas hinter sich bringen [v]	brave something out
54	Phrasals	sich hinter etwas klemmen	bang away
55	Phrasals	hinter etwas her sein	be after
Law
56	Law	Beweisführung (hinter etwas) [f]	reasoning (behind something)