in love - German English Dictionary
History

in love



Meanings of "in love" in German English Dictionary : 1 result(s)

English German
Phrases
in love verliebt [adj]

Meanings of "in love" in English German Dictionary : 82 result(s)

English German
General
deep in love sehr verliebt [adj]
(state/condition of) being in love Verliebtheit [f]
rival in love Nebenbuhler [m]
falling in love Verlieben [n]
fall head over heels in love with someone sich Hals über Kopf in jemanden verlieben [v]
fall in love (with) sich verlieben (in +Akk) [v]
be crossed in love Unglück in der Liebe haben [v]
be in love with verliebt sein in [v]
fall in love with someone sich in jemanden verlieben [v]
be head over heels in love bis über die Ohren verliebt sein [v]
be in love with someone in jmdn. verliebt sein [v]
be madly in love bis über beide Ohren verliebt sein [v]
be madly in love total verschossen sein [v]
be madly in love unsterblich verliebt sein [v]
be madly in love schrecklich verknallt sein [v]
be madly in love wahnsinnig verliebt sein [v]
be passionately in love leidenschaftlich verliebt sein [v]
be passionately in love in Liebe entbrannt sein [v]
rivals (in love) Nebenbuhler [pl]
fallen in love verliebt
falling in love verliebend
falls in love verliebt
fell in love verliebte
fell in love sich verlieben
fall in love with sich verlieben in
be in love verliebt sein in
fall in love sich verlieben in
be in love with verliebt sein in
fall in love with sich verlieben
fall in love sich verlieben
be in love with verliebt sein
be in love verliebt sein
Idioms
to be crossed in love unglücklich verliebtsein [v]
to be crossed in love Unglück in der Liebe haben
to be in love with verliebt sein in
be head over heels in love bis über beide Ohren verliebt sein
a love-in eine Zusammenkunft von Menschen, um gegenseitig ihre Liebe zum Ausdruck zu bringen
a love-in ein Love-In
be head over heels in love bis über beide Ohren verknallt sein
be head over heels in love with bis über beide Ohren verknallt sein in
be head over heels in love with someone bis über beide Ohren verknallt sein in jemanden
be head over heels in love with bis über beide Ohren verliebt sein in
be head over heels in love with someone bis über beide Ohren verliebt sein in jemanden
be head over heels in love total verknallt sein
be head over heels in love über beide Ohren verknallt sein
be head over heels in love with über beide Ohren verknallt sein in
be head over heels in love with someone über beide Ohren verknallt sein in jemanden
be head over heels in love über beide Ohren verliebt sein
be head over heels in love with über beide Ohren verliebt sein in
be head over heels in love with someone über beide Ohren verliebt sein in jemanden
be head over heels in love Hals über Kopf verknallt sein
be head over heels in love with Hals über Kopf verknallt sein in
be head over heels in love with someone Hals über Kopf verknallt sein in jemanden
be head over heels in love Hals über Kopf verliebt sein
be head over heels in love with Hals über Kopf verliebt sein in
be head over heels in love with someone Hals über Kopf verliebt sein in jemanden
be head over heels in love sehr verliebt sein
Phrases
in love with life lebenslustig
he fell in love with her Er verliebte sich in sie
he's head over ears in love Er ist bis über beide Ohren verliebt
she's head over heels in love Sie ist bis über beide Ohren verliebt
in love engaged married Verliebt verlobt verheiratet
unlucky at cards lucky in love Pech im Spiel Glück in der Liebe
when poverty comes in love flies out Not ist der Liebe Tod
Proverb
All is fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
Speaking
He's head over heels in love. Er ist bis über beide Ohren verliebt.
I fell in love with her. Ich verliebte mich in sie.
I'm head over heels in love. Ich bin bis über beide Ohren verliebt.
are you in love? bist du verliebt?
are you in love? hast du dich verknallt?
Colloquial
have soft prickles in your stomach (being in love) Schmetterlinge im Bauch haben (verliebt sein) [übertragen] [v]
Sociology
rival (in love) Nebenbuhler [m]
Botany
love in a puff Ballonrebe [f]
love in a puff Herzsame [m]
love-in-idleness Stiefmütterchen [n]
love-in-idleness Wildes Stiefmütterchen
love-in-a-mist Jungfer im Grünen
love in a puff Herzsame
love in a puff Ballonrebe
love-in-idleness Stiefmütterchen
Literature
Women in Love' (by Lawrence/work title) Liebende Frauen' (von Lawrence/Werktitel)
Women in Love' (Lawrence) Liebende Frauen' (Lawrence)