German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Lüften [n] | airing | ||
General | Lüften [n] | aeration | ||
General | lüften [v] | ventilate | ||
General | lüften [v] | let some air in | ||
General | lüften [v] | air | ||
General | lüften [v] | to air | ||
General | lüften [v] | ventilate | ||
General | lüften [v] | air | ||
General | lüften [v] | relieve | ||
General | lüften [v] | de aerate | ||
General | lüften | disclose | ||
General | Lüften | airing | ||
General | lüften | air | ||
Business | ||||
Business | lüften [v] | ventilate | ||
Business | lüften [v] | lift | ||
Technical | ||||
Technical | lüften [v] | ventilate | ||
Technical | lüften [v] | ventilate | ||
Technical | lüften [v] | air | ||
Technical | lüften [v] | release | ||
Bearing | ||||
Bearing | lüften [v] | vent | ||
Bearing | lüften [v] | air | ||
Construction | ||||
Construction | lüften [v] | ventilate | ||
Construction | lüften [v] | vent | ||
Engineering | ||||
Engineering | lüften [v] | ventilate | ||
Engineering | lüften [v] | release | ||
Automotive | ||||
Automotive | lüften [v] | ventilate | ||
Automotive | lüften [v] | air | ||
Transportation | ||||
Transportation | lüften [v] | air | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | lüften [v] | aerate | ||
Laboratory | lüften [v] | ventilate | ||
Laboratory | lüften [v] | air | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | lüften [v] | vent | ||
Thermodynamics | ||||
Thermodynamics | lüften [v] | ventilate | ||
HVAC | ||||
HVAC | lüften [v] | ventilate | ||
HVAC | lüften [v] | vent |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ein Geheimnis lüften [v] | lift a secret | ||
General | etwas zum Lüften hinaushängen [v] | put something out to air | ||
General | lüften (Streckenausbau) [v] | relieve | ||
General | ein Geheimnis lüften [v] | disclose a secret | ||
General | ein Geheimnis lüften [v] | elucidate a mystery | ||
General | ein Geheimnis lüften [v] | clear up a mystery | ||
General | ein Geheimnis lüften [v] | disclose a secret | ||
General | das Geheimnis lüften [v] | disclose the secret | ||
General | etwas lüften [v] | give smth. an airing | ||
General | etwas lüften [v] | give something an airing | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | das Geheimnis lüften [übertragen] [v] | spill the beans | ||
Business | ||||
Business | seinen Hut lüften | raise one's hat |