History

leave someone

Meanings of "leave someone" with other terms in English German Dictionary : 30 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	leave a lasting impression on someone	jemanden nachhaltig beeindrucken [v]
2	General	leave someone a legacy of something	jemandem etwas hinterlassen [v]
3	General	leave someone in stunned shock	jemanden in Schockstarre versetzen [v]
4	General	leave someone alone	jemanden in Ruhe lassen [v]
5	General	leave someone in the lurch	jemanden hängenlassen [v]
6	General	leave someone in the lurch	jemanden (ganz schön) in der Patsche sitzen lassen [v]
7	General	leave someone standing	jemanden einfach stehen lassen [v]
8	General	leave someone unattended	jemanden nicht bedienen [v]
9	General	leave someone on the sidelines	jemanden ausstechen [v]
10	General	leave someone in the lurch	jemanden im Stich lassen [v]
11	General	leave someone to his fate	jemanden seinem Schicksal überlassen [v]
12	General	leave someone standing	jemanden ausstechen [v]
13	General	leave someone untouched	an jemandem spurlos vorübergehen [v]
14	General	leave something to someone	jemandem etwas (zur Benutzung) überlassen [v]
15	General	leave something to someone	jemandem etwas anheimstellen [formal] [v]
16	General	leave something to someone	jemandem etwas überlassen [v]
17	General	leave something to someone	jemandem etwas belassen (nicht wegnehmen) [v]
18	General	leave something to someone	jemandem etwas freistellen [v]
19	General	give someone leave	jemanden beurlauben [v]
20	General	give someone leave	jemandem Urlaub geben [v]
21	General	to leave someone	jemanden verlassen [v]
22	General	to leave something for someone	jemandem etwas übriglassen [v]
23	General	to leave someone out	jemanden ausschließen [v]
24	General	leave someone unscathed	jemanden ungeschoren lassen [v]
25	General	leave someone	jemandem etwas vererben [v]
26	General	leave something to someone	etwas belassen (nicht wegnehmen) [v]
Idioms
27	Idioms	to leave someone in the lurch	jdn im Stich lassen
Colloquial
28	Colloquial	leave someone out in the cold	jemanden ausschließen [übertragen] [v]
29	Colloquial	leave someone high and dry	jemanden im Stich lassen [übertragen] [v]
30	Colloquial	leave someone out in the cold	jemanden im Regen stehen lassen [übertragen] [v]