History

ohne zu

Meanings of "ohne zu" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	ohne zu [conj]	but

Meanings of "ohne zu" with other terms in English German Dictionary : 60 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	auswendig (ohne zu verstehen) [adj]	parrot-fashion
2	General	auswendig (ohne zu verstehen) [adj]	parrotlike
3	General	ohne es zu wissen (nachgestellt) [adj]	unwitting
4	General	ohne zu verstehen [adj]	uncomprehendingly
5	General	ohne zu verstehen [adj]	uncomprehending
6	General	ohne zu weinen [adj]	tearless
7	General	ohne Beziehung zu [adj]	extraneous
8	General	ohne es zu wollen [adv]	inadvertently
9	General	ohne Spuren zu hinterlassen [adv]	untraceably
10	General	ohne es zu wissen [adv]	unwittingly
11	General	ohne lange zu fackeln [adv]	unhesitatingly
12	General	ohne zu zögern [adv]	unhesitatingly
13	General	ohne es zu wollen [adv]	unintentionally
14	General	ohne es zu wissen [adv]	unknowingly
15	General	ohne zu murren [adv]	unrepiningly
16	General	ohne Absicht die Luft anhalten um den Orgasmus zu verstärken [n]	asphyxiophilia
17	General	Zusammenleben, ohne rechtmäßig verheiratet zu sein [n]	cohabitation without being legally married
18	General	witzeln, ohne zu lachen [v]	deadpan
19	General	weiterkommen ohne antreten zu müssen [v]	be given a bye
20	General	einen Streit beilegen, ohne die Gerichte damit zu befassen [v]	solve a dispute without recourse to courts of law
21	General	akzeptieren ohne zu hinterfragen [v]	accept without questioning
22	General	akzeptieren ohne in Frage zu stellen [v]	accept without questioning
23	General	seinen Schmerz tragen ohne sich zu beschweren [v]	bear one's sorrow without complaining
24	General	seinen Schmerz tragen ohne sich zu beschweren [v]	bear sorrow without complaining
25	General	seinen Kummer tragen ohne sich zu beschweren [v]	bear sorrow without complaining
26	General	sterben, ohne ein Testament zu hinterlassen [v]	die intestate
27	General	sterben ohne jemanden gesehen zu haben [v]	die without seeing somebody
28	General	ohne Notiz von seiner Umgebung zu nehmen	oblivious of his surroundings
29	General	ohne Notiz von seiner Umgebung zu nehmen	oblivious to his surroundings
30	General	Mittäter ohne es zu wissen	unwitting accomplice
31	General	ohne zu bezahlen	without paying
32	General	ohne zu zögern	unhesitating
33	General	ohne zu überlegen	without considering
Idioms
34	Idioms	etwas Gutes tun ohne etwas zu erwarten [v]	cast one's bread upon the waters
35	Idioms	schwanger sein ohne geheiratet zu haben	caught short
Phrases
36	Phrases	ohne mit der Wimper zu zucken	without turning a hair
37	Phrases	ohne zu schwanken	on an even keel
38	Phrases	ohne an sich selbst zu denken	with no thought of self
39	Phrases	ohne zu murren	without a murmur
40	Phrases	ohne eine Miene zu verziehen	without a wince
41	Phrases	ohne mit der Wimper zu zucken [übertragen]	without batting an eye
42	Phrases	ohne zu überlegen	without considering
43	Phrases	ohne eine Miene zu verziehen	without flinching
44	Phrases	ohne zu zögern	without hesitation
45	Phrases	ohne eingeladen zu sein	without invitation
46	Phrases	ohne zu überlegen	without thinking
47	Phrases	ohne zu überlegen	without thinking twice
48	Phrases	ohne mit der Wimper zu zucken [übertragen]	without turning an eyelid
49	Phrases	ohne mit der Wimper zu zucken [übertragen]	without turning a hair
50	Phrases	ohne ein Wort zu sagen	without uttering a word
Speaking
51	Speaking	Er ging, ohne etwas zu sagen, an mir vorbei.	He walked by me without speaking.
Colloquial
52	Colloquial	stumm (ohne sich zu äußern) [adj]	mum
53	Colloquial	ohne zu zögern	at the drop of a hat
Slang
54	Slang	ein kurzes Video, in dem Mädchen mit ihren Brüsten wackeln ohne ihr Gesicht zu zeigen	boob twerk
55	Slang	ein kurzes Video, in dem Mädchen mit ihren Brüsten wackeln ohne ihr Gesicht zu zeigen	boob twerking
Business
56	Business	ohne Rückgriff zu zahlen	to pay without recourse
57	Business	ohne sich zu beschweren	uncomplaining
Business Correspondence
58	Business Correspondence	ohne uns zu benachrichtigen	without advising us
Automation
59	Automation	ohne Rückkehr zu Null	non-return-to-zero
Sports
60	Sports	Niederlage {f} zu null (ohne Tor oder Punkt)	shutout