English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | play up | hochspielen |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | build up play | Aufbauspiel [n] | ||
General | play someone up | weh tun [v] | ||
General | play someone up | Schmerzen bereiten [v] | ||
General | play someone up | jemanden nerven [v] | ||
General | play someone up | jemanden weh tun [v] | ||
General | play up | ungezogen sein [v] | ||
General | play up | verrücktspielen [v] | ||
General | play up | sich daneben benehmen [v] | ||
General | play up | unartig sein [v] | ||
General | play up something | etwas hochspielen [v] | ||
General | to play up to someone | jemandem schöntun [v] | ||
General | to play up | rumoren [v] | ||
General | Play up! | Streng dich an! | ||
Phrases | ||||
Phrases | play up! | Streng dich an! | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to play up | sich danebenbenehmen [v] | ||
Colloquial | to play up | provozieren [v] | ||
Colloquial | to play up | verrücktspielen [v] | ||
Colloquial | to play up | Ärger machen [v] | ||
Colloquial | to play something up | etwas hochspielen [v] | ||
Colloquial | to play up | hochpuschen [v] | ||
Sports | ||||
Sports | build-up play | Aufbauspiel [n] |