English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | ridiculous | absurd [adj] |
General | ridiculous | lachhaft [adj] |
General | ridiculous | unsinnig [adj] |
General | ridiculous | lächerlich [adj] |
General | ridiculous | horrend [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | ridiculous | zum Lachen [adj] |
Business | ||
Business | ridiculous | lächerlich [adj] |
Finance | ||
Finance | ridiculous | völlig überzogen [adj] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | downright ridiculous | geradezu lächerlich [adj] |
General | downright ridiculous | ausgesprochen lächerlich [adj] |
General | a ridiculous amount | ein horrender Betrag |
Phrases | ||
Phrases | There is only one step from the sublime to the ridiculous. (Napoleon) | Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt. (Napoleon) |
Speaking | ||
Speaking | Don't be ridiculous! | Mach' dich nicht lächerlich! |
Speaking | I look ridiculous in that outfit. | In diesem Outfit sehe ich lachhaft aus. |
Colloquial | ||
Colloquial | That's just ridiculous! | Das ist ja lächerlich! |
Business | ||
Business | a ridiculous price | ein völlig überzogener Preis |