German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Schwenken [n] | turning | ||
General | Schwenken [n] | panning | ||
General | Schwenken [n] | swing | ||
General | schwenken [v] | pivot | ||
General | schwenken [v] | slew | ||
General | schwenken [v] | slue | ||
General | schwenken [v] | swing | ||
General | schwenken [v] | swivel | ||
General | schwenken [v] | wheel | ||
General | schwenken [v] | veer (a ship etc.) | ||
General | schwenken | brandish | ||
General | schwenken | slew | ||
General | schwenken | slue | ||
General | schwenken | waving | ||
General | schwenken | swing | ||
General | schwenken | wave | ||
Business | ||||
Business | schwenken [v] | sway | ||
Technical | ||||
Technical | Schwenken [n] | panning | ||
Technical | Schwenken [n] | swinging round | ||
Technical | schwenken [v] | pivot | ||
Technical | schwenken [v] | wave | ||
Technical | schwenken [v] | slew | ||
Technical | schwenken [v] | swing | ||
Technical | schwenken [v] | fulcrum | ||
Technical | schwenken [v] | sway | ||
Technical | schwenken [v] | rock | ||
Technical | schwenken [v] | rotate | ||
Technical | schwenken [v] | swivel | ||
Technical | schwenken [v] | turn | ||
Technical | schwenken [v] | to swivel | ||
Technical | schwenken [v] | tilt | ||
Technical | schwenken [v] | pan | ||
Technical | schwenken [v] | swivel | ||
Technical | schwenken [v] | swing | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | schwenken [v] | slew [uk] | ||
Mechanics | schwenken [v] | slue [us] | ||
Construction | ||||
Construction | Schwenken [n] | sluing [us] | ||
Construction | Schwenken [n] | slewing [uk] | ||
Construction | schwenken [v] | swivel | ||
Engineering | ||||
Engineering | schwenken [v] | tilt | ||
Engineering | schwenken [v] | swivel | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | schwenken [v] | swivel | ||
Automotive | ||||
Automotive | schwenken [v] | swivel | ||
Automotive | schwenken [v] | swing | ||
Computer | ||||
Computer | Schwenken [n] | panning | ||
Radio | ||||
Radio | schwenken [v] | scan | ||
Television | ||||
Television | Schwenken [n] | pan and scan | ||
Cinema | ||||
Cinema | schwenken [v] | cabiria movement | ||
Photography | ||||
Photography | schwenken [v] | pan | ||
Photography | schwenken [v] | tilt | ||
Military | ||||
Military | Schwenken [f] | wheeling | ||
Firearms | ||||
Firearms | schwenken [v] | slew | ||
Firearms | schwenken [v] | swing | ||
Firearms | schwenken [v] | traverse | ||
Firearms | schwenken | slew | ||
Firearms | schwenken | swing | ||
Firearms | schwenken | traverse | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | schwenken [v] | slue [us] | ||
Mechanical Engineering | schwenken [v] | slew [uk] | ||
Mechanical Engineering | schwenken [v] | swing | ||
Mechanical Engineering | schwenken [v] | swivel |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | einen Monitor rundum schwenken [v] | fully rotate a monitor |
General | etwas schwenken [v] | to swivel something |
General | den Zauberstab schwenken [v] | wave the magic wand |
General | hinwegfegen schwenken | sweep |
Business | ||
Business | Hut schwenken | sway a hat |
Patent | ||
Patent | Schwenken der Antenne | aerial turning |
Ceramics | ||
Ceramics | Schwenken der Pfeife | swinging of the pipe |