English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | shooter | Schütze [m] |
General | shooter | Sprengmeister [m] |
General | shooter | Schießmeister [m] |
General | shooter | Ballermann [m] |
General | shooter | Schießprügel [humor.] [m] |
General | shooter | Knarre [f] |
General | shooter | Schießeisen [n] |
Colloquial | ||
Colloquial | shooter | Kurzer [m] |
Colloquial | shooter | Schießprügel [m] |
Colloquial | shooter | Knarre [f] |
Colloquial | shooter | Schießeisen [n] |
Military | ||
Military | shooter | Schütze [m] |
Military | shooter | Schießprügel [m] |
Military | shooter | Knallbüchse (Gewehr) (Schusswaffe) [humor.] [f] |
Military | shooter | Knallbüchse [f] |
Firearms | ||
Firearms | shooter | Schütze [m] |
Card Games | ||
Card Games | shooter | Werfer [m] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | trouble shooter | Störungssucher [m] | ||
General | rifle shooter | Gewehrschütze [m] | ||
General | sharp-shooter | Scharfschütze [m] | ||
General | bull-shooter | Lügner [m] | ||
General | bull-shooter | Lügnerin [f] | ||
General | line-shooter | Aufschneider | ||
General | line-shooter | Wichtigtuer | ||
General | line-shooter | Prahlhans | ||
General | line-shooter | Angeber | ||
Idioms | ||||
Idioms | straight shooter | ehrlicher Kerl [m] | ||
Business | ||||
Business | trouble shooter | Störungssucher [m] | ||
Employment | ||||
Employment | trouble shooter | Störungssucher [m] | ||
Patent | ||||
Patent | core shooter | Kernschießmaschine | ||
Computer | ||||
Computer | first-person shooter (shoot-em-up game from the visual perspective of one protagonist) | Ego-Shooter [m] | ||
Music | ||||
Music | The Free-Shooter' (by Weber/work title) | Der Freischütz' (von Weber/Werktitel) | ||
Music | The Free-Shooter' (Weber) | Der Freischütz' (Weber) | ||
Firearms | ||||
Firearms | active shooter | Amokschütze [m] | ||
Firearms | sharp-shooter | Scharfschütze [m] | ||
Firearms | sharp-shooter | Scharfschütze | ||
Firearms | six-shooter | sechsschüssiger Revolver |