sich verhalten - German English Dictionary
History

sich verhalten

Play ENDEDEde


Meanings of "sich verhalten" in English German Dictionary : 17 result(s)

German English
General
sich verhalten [v] conduct oneself
sich verhalten [v] comport oneself (formal)
sich verhalten [v] acquit oneself
sich verhalten [v] bear oneself
sich verhalten [v] comport
sich verhalten [v] comport oneself
sich verhalten [v] deport oneself
sich verhalten comported oneself
sich verhalten conducted oneself
sich verhalten behaved
sich verhalten behaved yourself
Business
sich verhalten to act
sich verhalten to behave
sich verhalten to conduct oneself
Technical
sich verhalten [v] react
sich verhalten [v] behave
Psychology
sich verhalten [v] to act

Meanings of "sich verhalten" with other terms in English German Dictionary : 219 result(s)

German English
General
sich unauffällig verhalten [v] keep a low profile
entgleisen (sich taktlos verhalten) [v] make a faux pax
sich falsch/regelwidrig/vorschriftswidrig verhalten [v] misconduct oneself
sich schlecht verhalten [v] misdemean
entgleisen (sich taktlos verhalten) [v] overstep the mark
sich jemandem gegenüber korrekt verhalten [v] deal fairly with someone
sich someone gegenüber korrekt verhalten [v] deal fairly with someone
sich someone gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten [v] deal with someone (dealt, dealt)
sich jemandem gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten [v] deal with someone (in a particular way)
sich arbeitsrechtlich unlauter verhalten [v] engage in unfair labour practices
sich seinem Alter gemäß verhalten [v] act one's age
sich verhalten (Sache) [v] be (matter)
sich inaktiv verhalten [v] be inactive
sich verhalten [formal] [v] behave
sich korrekt verhalten [v] behave fairly/justly
sich sonderbar verhalten [v] behave in a strange fashion
sich integer verhalten [v] behave with integrity
sich verhalten [formal] [v] behave yourself
sich solidarisch verhalten [v] show one's solidarity
sich regierungsfreundlich verhalten [v] take (on) a pro-government stance
sich regierungsfeindlich verhalten [v] take/adopt an anti-government stance
sich rassistisch verhalten [v] act like a racist
sich abwartend verhalten [v] to adopt a wait and see attitude
sich aggressiv verhalten [v] act aggressively
sich heldenhaft verhalten [v] act bravely
sich onkelhaft verhalten [v] act avuncular
sich parteiisch verhalten [v] act biased
sich tapfer verhalten [v] act bravely
sich mutig verhalten [v] act bravely
sich heldenhaft verhalten [v] act courageously
sich mutig verhalten [v] act courageously
sich töricht verhalten [v] act foolishly
sich kokett verhalten [v] act flirtatiously
sich warm verhalten [v] act in a warm way
sich eifersüchtig verhalten [v] act jealous
sich erwachsen verhalten [v] act maturely
sich erwachsen verhalten [v] act mature
sich bescheiden verhalten [v] act modestly
sich gemein verhalten [v] act meanly
sich edel verhalten [v] act nobly
sich neutral verhalten [v] act neutral
sich starrsinnig verhalten [v] act obstinate
sich bescheiden verhalten [v] act responsibly
sich grob verhalten [v] act rude
sich grob verhalten [v] act rudely
sich egoistisch verhalten [v] act selfishly
sich selbstsüchtig verhalten [v] act selfishly
sich einfühlsam verhalten [v] act sensitively
sich dumm verhalten [v] act silly
sich albern verhalten [v] act silly
sich heimtückisch verhalten [v] act sneaky
sich närrisch verhalten [v] act silly
sich geizig verhalten [v] act stingily
sich knauserig verhalten [v] act stingily
sich hinterhältig verhalten [v] act sneaky
sich komisch verhalten [v] act strange
sich seltsam verhalten [v] act strange
sich töricht verhalten [v] act stupidly
sich trotzig verhalten [v] act stubbornly
sich hartnäckig verhalten [v] act stubbornly
sich stur verhalten [v] act stubbornly
sich blöd verhalten [v] act stupidly
sich dumm verhalten [v] act stupidly
sich albern verhalten [v] act stupidly
sich taktlos verhalten [v] act tactless
sich gedankenvoll verhalten [v] act thoughtfully
sich nachdenklich verhalten [v] act thoughtfully
sich ungeschickt verhalten [v] act tactless
sich fürsorglich verhalten [v] act thoughtfully
sich unparteiisch verhalten [v] act unbiased
sich warm verhalten [v] act warmly
sich herzlich verhalten [v] act warmly
sich seltsam verhalten [v] act weird
sich komisch verhalten [v] act weird
sich eigenartig verhalten [v] act weird
sich komisch in letzter Zeit verhalten [v] act weird lately
sich seltsam in letzter Zeit verhalten [v] act weird lately
sich wie ein Narr verhalten [v] act a fool
sich ein Verhalten aneignen [v] adopt a manner
sich ein Verhalten aneignen [v] adopt an attitude
sich ein förmliches Verhalten aneignen [v] adopt an official manner
sich wie ein Tier verhalten [v] animalise
sich gekünstelt verhalten [v] attitudinise
sich gekünstelt verhalten [v] attitudinize
sich jedem gegenüber kokett verhalten [v] be flirtatious with everyone
sich vernünftig verhalten [v] behave reasonably
sich wechselhaft verhalten [v] blow hot and cold about
sich angemessen verhalten [v] behave reasonably
sich in beschämend verhalten [v] behave shamefully
sich schamlos verhalten [v] behave shamelessly
sich schüchtern verhalten [v] behave shy
sich zurückhaltend verhalten [v] behave shy
sich scheu verhalten [v] behave shy
sich verständnisvoll verhalten [v] behave sympathetically
sich mitfühlend verhalten [v] behave sympathetically
sich einfühlsam verhalten [v] behave sympathetically
sich achtlos verhalten [v] behave thoughtlessly
sich schüchtern verhalten [v] behave timid
sich zurückhaltend verhalten [v] behave timid
sich scheu verhalten [v] behave timid
sich schüchtern verhalten [v] behave timidly
sich zurückhaltend verhalten [v] behave timidly
sich scheu verhalten [v] behave timidly
sich neutral verhalten [v] behave unbiased
sich unparteiisch verhalten [v] behave unbiased
sich vorurteilslos verhalten [v] behave unbiased
sich unvoreingenommen verhalten [v] behave unbiased
sich unparteilich verhalten [v] behave unbiased
sich einschleimend verhalten [v] behave unctuously
sich ungerecht verhalten gegenüber [v] behave unjustly toward
sich bösartig verhalten [v] behave viciously
sich herzlich verhalten [v] behave warmly
sich warm verhalten [v] behave warmly
sich gut verhalten [v] behave well
sich wunderlich verhalten [v] behave whimsically
sich verschmitzt verhalten [v] behave whimsically
sich launisch verhalten [v] behave whimsically
sich falsch verhalten [v] behave wrongly
anfangen sich wie verrückt zu verhalten [v] begin to act crazily
sich entsprechend verhalten [v] behave accordingly
sich dementsprechend verhalten [v] behave accordingly
sich willkürlich verhalten [v] behave arbitrarily
sich rücksichtslos verhalten [v] behave arbitrarily
sich wie eine ältere Schwester verhalten [v] behave as an older sister
sich wie eine große Schwester verhalten [v] behave as an older sister
sich wie eine ältere Schwester verhalten (gegenüber) [v] behave as an older sister (toward)
sich wie eine große Schwester verhalten (gegenüber) [v] behave as an older sister (toward)
sich schlecht verhalten [v] behave badly
sich leichtsinnig verhalten [v] behave carelessly
sich unachtsam verhalten [v] behave carelessly
sich achtlos verhalten [v] behave carelessly
sich frech verhalten [v] behave cheekily
sich kindisch verhalten [v] behave childishly
sich kokett verhalten [v] behave coquettishly
sich neckisch verhalten [v] behave coquettishly
sich grausam verhalten [v] behave cruelly
sich auffallend verhalten [v] behave flamboyantly
sich sprunghaft verhalten [v] behave flightily
sich tölpelhaft verhalten [v] behave foolishly
sich dumm verhalten [v] behave foolishly
sich heldenhaft verhalten [v] behave heroically
sich heroisch verhalten [v] behave heroically
sich heldenmütig verhalten [v] behave heroically
sich ehrlich verhalten [v] behave honestly
sich aufrichtig verhalten [v] behave honestly
sich unparteiisch verhalten [v] behave impartial
sich vorurteilslos verhalten [v] behave impartial
sich unvoreingenommen verhalten [v] behave impartial
sich unparteilich verhalten [v] behave impartial
sich unangemessen verhalten [v] behave improperly
sich dreist verhalten [v] behave impudently
sich freundlich verhalten [v] behave in a friendly manner
sich unverkrampft verhalten [v] behave in a relaxed manner
sich respektvoll verhalten [v] behave in a respectful manner
sich achtungsvoll verhalten [v] behave in a respectful manner
sich entspannt verhalten [v] behave in an easy fashion
sich dreist verhalten [v] behave insolently
sich wie ein Tier verhalten [v] behave like a beast
sich wie ein Europäer verhalten [v] behave like a european
sich wie eine Europäerin verhalten [v] behave like a european
sich besserwisserisch verhalten [v] behave like a know it all
sich feindlich verhalten [v] behave like an enemy
sich gegnerisch verhalten [v] behave like an enemy
sich locker verhalten [v] behave loosely
sich entspannt verhalten [v] behave loosely
sich rüpelhaft verhalten [v] behave loutishly
sich vernünftig verhalten [v] behave maturely
sich gemein verhalten [v] behave meanly
sich knauserig verhalten [v] behave meanly
sich neutral verhalten [v] behave neutral
sich unparteiisch verhalten [v] behave neutral
sich vorurteilslos verhalten [v] behave neutral
sich unvoreingenommen verhalten [v] behave neutral
sich unparteilich verhalten [v] behave neutral
sich komisch verhalten [v] behave oddly
sich sonderbar verhalten [v] behave oddly
sich anständig verhalten [v] behave oneself
sich unangemessen verhalten [v] behave or function improperly
sich höflich verhalten [v] behave politely
sich vornehm verhalten [v] behave politely
sich weise verhalten [v] bring the wisdom forward
sich unverschämt verhalten [v] cheek up
sich respektlos gegen Gott verhalten [v] commit an impiety
sich jemandes Verhalten anpassen [v] conform one's behavior to
sich abweisend verhalten [v] discountenance
sich mysteriös verhalten [v] enigmatise
sich unbegreiflich verhalten [v] enigmatise
sich rätselhaft verhalten [v] enigmatise
sich mysteriös verhalten [v] enigmatize
sich unbegreiflich verhalten [v] enigmatize
sich rätselhaft verhalten [v] enigmatize
sich schlecht verhalten [v] exhibit bad behaviour
sich unterwürfig verhalten bow and scrape
Idioms
sich jemandem gegenüber geduldig verhalten [v] be patient with somebody
sich jemandem gegenüber kühl verhalten [v] be short with someone
sich wie eine Verrückte verhalten act like crazy
sich wieder wie sich selbst verhalten act like oneself again
sich wie ein Verrückter verhalten act like crazy
sich arrogant verhalten act high-and-mighty
sich eingebildet verhalten act superior
sich hochmächtig verhalten act high-and-mighty
sich herablassend verhalten act high-and-mighty
sich kalt wie ein Fisch verhalten act like a cold fish
sich eigenmächtig verhalten be a law unto oneself
sich sehr herzlich verhalten be all sweetness and light
sich sehr warm verhalten be all sweetness and light
sich jemandem gegenüber kühl verhalten be cool towards someone
Colloquial
sich zurücklehnen (sich untätig verhalten) [übertragen] [v] sit back
sich wie ein Profi verhalten act like a professional
sich normal verhalten act normally
sich paranoid verhalten act paranoid
sich seinem Alter entsprechend verhalten act one's age
sich seinem Alter entsprechend verhalten be one's age
British Slang
sich wie ein blondes Dummchen verhalten blonde moment
Slang
sich wie ein Arsch verhalten act like a dick
sich wie ein Arsch verhalten act like an ass
sich wie ein Blödmann verhalten act like a jackass
sich wie eine große Nummer verhalten act like a big shot
Psychology
sich normal verhalten [v] to behave normally