English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | taking up | aufnehmend |
General | taking up | aufgreifend |
General | taking up | anbandelnd |
General | taking up | anbändelnd |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | taking up work | Arbeitsaufnahme [f] |
General | taking something up | an etwas anknüpfend |
General | taking up space | Raum einnehmend |
General | taking up space | Raum belegend |
Phrases | ||
Phrases | on taking up office | bei Antritt des Amtes |
Accounting | ||
Accounting | taxation of capital appreciation on taking up residence abroad | Wegzugsbesteuerung [f] |
Patent | ||
Patent | taking-up the rope | Abziehen des Seiles |
Administration | ||
Administration | taking up your duties | Dienstantritt [m] |
Administration | taking up work | Arbeitsantritt [m] |
Administration | taking up work | Arbeitsantritt (Beginn eines Beschäftigungsverhältnisses) [m] |
Administration | taking up your duties | Dienstantritt (Beginn eines Dienstverhältnisses bei jemandem) [m] |
Technical | ||
Technical | taking up forces | Aufnahme von Kräften [pl] |