English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | too soon | zu früh [adj/adv] |
General | too soon | zu bald |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | too soon [adv] | oversoon |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | speak too soon | es beschreien [v] |
General | speak too soon | es verschreien [Ös.][Schw.] [v] |
Idioms | ||
Idioms | crow too soon | sich zu früh freuen |
Idioms | all too soon | allzu bald |
Idioms | all too soon | viel zu bald |
Idioms | all too soon | viel zu schnell |
Phrases | ||
Phrases | none too soon | keineswegs zu früh |
Speaking | ||
Speaking | Don't speak too soon! | Beschreie/Verschreie es nicht! |
Speaking | We spoke too soon! | Wir haben es beschrien/verschrien! |
Computer | ||
Computer | (I'll) be back later but not too soon because of dinner. (BBLBNTSBOD) | (Ich) komme wieder, aber erst nach dem Essen. |